Translation of "per million" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Million - translation :

Per million - translation :

Keywords : Миллион полмиллиона млн. млн миллионы

Examples (External sources, not reviewed)

UNIDO incurred 10 million (14.8 per cent) in 1992 and 10.8 million (14.8 per cent) in 1991.	На долю ЮНИДО приходилось 10 млн. долл. США (14,8 процента) в 1992 году и 10,8 млн. долл. США (14,8 процента) в 1991 году.
That's 300 million years per minute.	Это 300 миллионов лет в минуту.
There's two million emails per second.	Два миллиона писем в секунду.
191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.	191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.
A million won per person, total 3 million. You know, right?	Миллион за человека, всего 3 миллиона, хорошо?
Of these stragglers, 52.5 per cent (17.7 million) are women and 45.5 per cent (14.8 million) are men.	человек) кроме того, следует отметить, что 16,2 млн.
That's half a million dollars per pound.	А это полмиллиона долларов за фунт.
Depletion of ammunition 140 million per annum.	Расход боеприпасов 140 млн. долл. в год.
What heck is a part per million?	Что такое миллионная доля?
There's about 10 million phage per job.	На одно рукопожатие приходится порядка 10 миллионов бактериофагов.
Budget aprox 35 39 million per year	Бюджет около 35 39 миллионов евро в год
In 2004, against the total budget of 278 million, voluntary contributions for the supplementary programme budget were 158.3 million (57 per cent), compared with 268.2 million (81 per cent) in 2003 and 185.2 million (81 per cent) in 2002, representing a decrease of 109.9 million, or 41 per cent from 2003.	США (57 процентов), что на 109,9 млн. долл. США, или на 41 процент, меньше суммы взносов, внесенных в 2003 году, которая составляла 268,2 млн. долл. США (81 процент).
In 2004, against the total budget of 278 million, voluntary contributions for the supplementary programme budget were 158.3 million (57 per cent) compared to 268.2 million (81 per cent) in 2003 and 185.2 million (81 per cent) in 2002, representing a decrease of 109.9 million or 41 per cent from 2003.	долл. США объем добровольных взносов в бюджет дополнительных программ составил 158,3 млн. долл. США (57 ) против 268,2 млн. долл. США (81 ) в 2003 году и 185,2 млн.
This compares with 304.6 million, or 32 per cent, in 2003 and 294.8 million, or 33 per cent, in 2002.	США, или 32 процента, а в 2002 году 294,8 млн. долл. США, или 33 процента.
This compares with 304.6 million or 32 per cent in 2003 and 294.8 million or 33 per cent in 2002.	долл. США, из которых 50 млн. долл.
As of January 2014, over 67 million people play League of Legends per month, 27 million per day, and over 7.5 million concurrently during peak hours.	По состоянию на январь 2014 года, более 67 миллионов человек играют в Лигу Легенд в месяц, 27 млн в день, и более 2 млн одновременно в часы пик.
39. Of the total of 1,533 million, the Government has promised to provide 403 million (26.3 per cent) while the external assistance promised amounts to 362 million (23.6 per cent) leaving a gap of 765 million (49.9 per cent).	39. Из общей суммы в 1533 млн. долл. США правительство обязалось предоставить 403 млн. долл. США (26,3 процента), обязательства иностранных доноров составили 362 млн. долл. США (23,6 процента), т.е. всего 765 млн. долл. США (49,9 процента).
Fifteen people and forty five million users means three million users per employee.	Пятнадцать человек и сорок пять миллионов пользователей это означает три миллиона пользователей на одного работника.
Nigeria presently produces two million barrels per day.	Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день.
It handles over 1.6 million passengers per year.	Выручка аэропорта по итогам 2008 года составила 25 млн евро.
Episode production was nearly 2 million per episode.	Затраты на производство составляли почти 2 миллиона долларов за эпизод.
This is regularly several hundred parts per million.	А здесь обычно несколько сотен на миллион.
Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel.	Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке 30 за бочку.
Ratings In Live 7 data, Leverage averaged 4.0 million viewers per episode in the first season, 4.5 million viewers per episode in the second season, and 4.5 million viewers per episode in the third season.	По данным Live 7 data рейтинг каждого эпизода телесериала Воздействие привлек в среднем 4 миллиона зрителей в первом сезоне, 4,5 миллиона зрителей во втором сезоне, и 4,5 миллиона зрителей в третьем сезоне.
Over the past few years, C2 expenditures routed through WHO have been growing 12 million (17.7 per cent) as against 12.9 million (12.6 per cent) in 1991 and 8.3 million (10.3 per cent) in 1990.	В последние несколько лет объем расходов по статье С.2, покрываемых через ВОЗ, увеличился 12 млн. долл. США (17,7 процента) по сравнению с 12,9 млн. долл. США (17,6 процента) в 1991 году и 8,3 млн. долл. США (10,3 процента) в 1990 году.
less than one million new university students in China per year over five million.	В 1996 году в Китае меньше миллиона новых студентов университетов. В 2006 м более 5 миллионов.
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.	долл. США (6 процентов), а расходы на вспомогательное обслуживание программ 164 млн. долл.
Approximately 22.1 million (56 per cent) of the 39.3 million was pending approval, while the balance of 17.2 million (44 per cent) had been approved but was pending disposal.	Анкетирование могло бы способствовать повышению результативности за счет включения в анкеты конструктивных замечаний в отношении отчета о ревизии и процедур, использовавшихся ревизором резидентом.
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.	Например, сельдь содержит ртути примерно 0,01 промилле, в то время как содержание ртути в теле акулы превышает 1 промилле.
In 2004, Africa absorbed 104.4 million (33 per cent of overall expenditures) while Asia and the Pacific absorbed 87.9 million (28 per cent).	США (28 процентов).
Exmoor receives approximately 1.4 million visitor days per year.	В год его посещает около 1,4 млн человек.
, the site had approximately 6.2 million visitors per month.	В марте 2009 года посещаемость сайта достигла 6.2 миллионов человек в месяц.
Their care costs Croatia about 62 million per month.	Их содержание обходится Хорватии в сумму около 62 млн. долл. США в месяц.
FAO accounted for 23 per cent with 134.6 million.	На ФАО приходилось 23 процента этих расходов 134,6 млн. долл. США.
This would cost approximately US 30 million per year.	На это будет уходить приблизительно 30 млн. долл. США в год.
Here's uranium, two and a half parts per million.	Вот урана, два с половиной частей на миллион.
Africans suffer about 500 million cases of malaria per year, causing around 2 million deaths.	Африканцы страдают от примено 500 миллионов случаев малярии в год, приводящих к 2 миллионам смертей.
We have already heard about malaria. 200 million cases and one million deaths per year.	Мы все наслышаны о малярии 200 миллионов случаев и 1 миллион летальных исходов в год.
Columbia showed a decline of 65 million, 44 per cent, from 147 million in 2003 to 82 million in 2004.	США, или 44 процента, со 147 млн. долл. США в 2003 году до 82 млн. долл. США в 2004 году.
UNON expenditure in 2001 was US 188 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 6 million procured per staff member.	В 2001 году расходы ЮНОН составляли 188 млн. долл.
Another 18.8 per cent of C2 expenditure ( 12.7 million) was routed through DESD, compared to 15.6 per cent ( 11.4 million) in the previous years.	Другая часть расходов по статье С.2 в объеме 18,8 процента (12,7 млн. долл. США) направлялась через ДЭСР по сравнению с 15,6 процента (11,4 млн. долл. США) в предыдущем году.
Cancellations of prior years obligations amounted to 17.5 million or 20 per cent of prior years unliquidated obligations in 2004, compared with 18 million or 23 per cent, in 2003 and 13.1 million, or 17 per cent, in 2002.	США, или 20 процентов от суммы непогашенных обязательств за предыдущие годы, тогда как в 2003 и 2002 годах эти показатели составляли соответственно 18 млн. долл.
In 2004, against an annual programme budget of 922.9 million, voluntary contributions for the Annual Programme Fund, including Operational Reserve Category II, were 793.9 million (86 per cent) compared with 652.6 million (81 per cent) and 621.9 million (78 per cent) in 2003 and 2002, respectively.	США, а сумма добровольных взносов в Фонд для годовой программы, включая оперативный резерв категории II, составила 793,9 млн. долл. США (86 процентов).
In 2004, against an annual programme budget of 922.9 million, voluntary contributions for the Annual Programme Fund, including Operational Reserve Category II, were 793.9 million (86 per cent) compared to 652.6 million (81 per cent) and 621.9 million (78 per cent) in 2003 and 2002 respectively.	В 2004 году в бюджете годовой программы в размере 922,9 млн. долл.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	В 1996 году в Китае меньше миллиона новых студентов университетов. В 2006 м более 5 миллионов.

Показать эту страницу на русском языке