Translation of "mind and senses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mind - translation :

Keywords : возражаешь ум уме передумала разум чувств Приди чувствам чувствами рассудок

Examples (External sources, not reviewed)

She recovered her senses.	Она пришла в себя.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.
But I was brought to my senses, and by whom?	Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня.
Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell.	У человека есть пять чувств зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.	Пять чувств человека это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
Sight is one of the five senses.	Зрение одно из пяти чувств.
He is a politician in all senses.	Он политик во всех смыслах.
She came to her senses in hospital.	Очнулась она в больнице.
Smell is one of the five senses.	Обоняние одно из пяти чувств.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что ты придёшь в себя.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что Вы придёте в себя.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Наши чувства вполне устойчивы. Если б это было не так, человека бы не было.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,
He'll come to his senses sooner or later.	Рано или поздно он придёт в себя.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
He celebrates the senses with his readers, especially regarding music, food, and women.	Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин.
What s nice about this idea, if you have a philosophical bent of mind, is that then it tells you that the nose, the ear and the eye are all vibrational senses.	Эта идея хороша тем, что, если у вас философский склад ума, вы поймёте, что нос, ухо и глаз настроены на восприятие вибраций.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
This is what we want out of our senses.	Именно этого мы хотим от наших чувств.
And there is always the hope that the people will come to their senses.	Да еще все надеешься, что образумится народ.
First patient of neurosurgery that asked for pen and paper after coming to senses.	Первый пациент, который, как только пришел в чувства после нейрохирургии, сразу же попросил ручку и бумагу.
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.	Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.	Том опомнился и решил явиться в полицию с повинной.
She almost went out of her senses at the news.	Услышав новости, она чуть не спятила.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйся. Рано или поздно она придёт в себя.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйтесь. Рано или поздно она придёт в себя.
I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.	Мне просто нужно немного свежего воздуха, чтобы очистить голову и прийти в чувство.
Just like that cloud that's covering the moon, they're covering this body. The senses, the body, mind, intelligence, and ego. These layers, they're like clouds covering the soul it's the soul that's illuminating them.	Подобно тем облакам, что закрывают луну, они покрывают это тело, чувства, ум, разум и эго эти наслоения, словно облака, покрывают душу, но именно душа освещает их.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств .
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
The sight is considered the most complex of the five senses.	Зрение считается самым сложным из пяти чувств.
Bahrain and Dubai come to mind.	На ум приходят Бахрейн и Дубай.
And mind wants to help you.	И ум хочет тебе помочь.
Mind and nature A necessary unity.	Mind and nature A necessary unity.
A Beautiful Mind Screenplay and Introduction .	A Beautiful Mind Screenplay and Introduction .
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.	Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
I was glad to see that he finally came to his senses.	Я был рад видеть, что он наконец взялся за ум.
It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior.	зрением, слухом, тактильными ощущениями, вкусом, обонянием. Это очень сложное поведение.

Показать эту страницу на русском языке