Translation of "mind blown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mind - translation :

Mind blown - translation :

Keywords : взорвали снесло раскрыли взорвался воздух возражаешь ум уме передумала разум

Examples (External sources, not reviewed)

Prepare to have your mind blown.	Приготовьтесь к выносу мозга.
A fuse has blown.	Взорвался запал.
A fuse has blown.	Предохранитель сгорел.
The fuse has blown.	Предохранитель перегорел.
The papers got blown away.	Бумаги сдуло.
We must've blown a fuse.	Должно быть, мы спалили предохранитель.
We've probably blown a fuse.	По ходу, мы спалили предохранитель.
Much wealth has been blown up.	Большинство материальных ценностей разрушено.
I had my hat blown off.	Мою шляпу сорвало.
No! You'll be blown to smithereens!	Нет! Тебя вдребезги разнесёт!
I thought Tom had blown it.	Я думал, что Том облажался.
Do not fear what has blown up.	Не бойтесь той, что взорвалась.
Zambia is a full blown criminal enterprise.	Замбия полноценное преступное предприятие.
We already have a full blown global recession.	У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Sometimes, however, whistles do need to be blown.	Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток.
I've been blown away by the whole thing.	Предыдущие выступления поразили меня до глубины души,
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.
The roof was blown off by the explosion.	Крышу сорвало взрывом.
The candle was blown out by the wind.	Свечу задуло ветром.
Bridges have been blown up, soldiers and police killed.	Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.
She had her hat blown off by the wind.	У неё сдуло ветром шляпку.
I had my hat blown off by the wind.	У меня сдуло шляпу ветром.
There is a full blown orchestra living inside the building.	Внутри здания живёт целый симфонический оркестр,
I had my umbrella blown off by the strong wind.	Сильный ветер вырвал у меня зонт.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
A brisk wind had blown away the stench from the well.	Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.	Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.	Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.
Never mind.	Ничего страшного.
Never mind!	Ничего страшного!
Never mind!	Неважно!
Never mind!	Да ничего!
Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.	Большинство материальных ценностей разрушено.
A few emerging market economies will certainly enter a full blown financial crisis.	Экономики нескольких развивающихся стран определенно вступят в фазу полноценного финансового кризиса.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.	Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.
But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely.	Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен.
During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around.	Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд.
Many residents were injured by windows that were blown out during the Tianjin explosions.	Многих жителей ранило осколками оконных стекол, которые выбило во время взрыва в Тяньцзине.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.	В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
He has blown up the balloon and now it's as big as a house.	Он накачал воздушный шар, и теперь он такой же большой, как дом.
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
Mind the Neighbors	Не забывайте о соседях
'I don't mind.	Мне все равно.
No, never mind...	Нет, не надо...
Well, never mind!	Ну, все равно.

Показать эту страницу на русском языке