Translation of "mind is blown" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prepare to have your mind blown.
Приготовьтесь к выносу мозга.
Zambia is a full blown criminal enterprise.
Замбия полноценное преступное предприятие.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.
A fuse has blown.
Взорвался запал.
A fuse has blown.
Предохранитель сгорел.
The fuse has blown.
Предохранитель перегорел.
The papers got blown away.
Бумаги сдуло.
We must've blown a fuse.
Должно быть, мы спалили предохранитель.
We've probably blown a fuse.
По ходу, мы спалили предохранитель.
There is a full blown orchestra living inside the building.
Внутри здания живёт целый симфонический оркестр,
Much wealth has been blown up.
Большинство материальных ценностей разрушено.
I had my hat blown off.
Мою шляпу сорвало.
No! You'll be blown to smithereens!
Нет! Тебя вдребезги разнесёт!
I thought Tom had blown it.
Я думал, что Том облажался.
But, though Russia s economy is undoubtedly in trouble, a full blown collapse is unlikely.
Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен.
Do not fear what has blown up.
Не бойтесь той, что взорвалась.
Tom's mind is elsewhere.
Том где то витает.
We already have a full blown global recession.
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Sometimes, however, whistles do need to be blown.
Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток.
I've been blown away by the whole thing.
Предыдущие выступления поразили меня до глубины души,
The roof was blown off by the explosion.
Крышу сорвало взрывом.
The candle was blown out by the wind.
Свечу задуло ветром.
The mind is more complex.
то мышление гораздо сложнее.
Even the mind is emotional.
Даже наш разум эмоционален,
My mind is made up.
Я принял решение.
The human mind is magnificent.
Человеческий разум изумителен.
Tom's mind is clearly elsewhere.
Мыслями Том явно в другом месте.
Bridges have been blown up, soldiers and police killed.
Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.
She had her hat blown off by the wind.
У неё сдуло ветром шляпку.
I had my hat blown off by the wind.
У меня сдуло шляпу ветром.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
I had my umbrella blown off by the strong wind.
Сильный ветер вырвал у меня зонт.
She is out of her mind.
Она не в своём уме.
He is out of his mind.
Он потерял рассудок.
Tom is out of his mind.
Том потерял рассудок.
What is on your mind, Tom?
Что у тебя на уме, Том?
Is Tom out of his mind?
Том что, не в своём уме?
He is out of his mind.
Он выжил из ума.
He is out of his mind.
Он рехнулся.
Freedom is a state of mind.
Свобода это состояние души.
August 25 attack by 150 Rohingya terrorists in Myanmar shows it is a full blown militancy.
Те, кто против депортации, хотят, чтобы Индия пострадала.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
A brisk wind had blown away the stench from the well.
Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины.
Compromise is anathema to the radical mind.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
The idea is still in my mind.
Эта идея всё ещё у меня на уме.

 

Related searches : Mind Blown - Blown My Mind - Is Blown - Cover Is Blown - Fuse Is Blown - Blown - Mind Is Open - Mind Is Active - Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Out - Blown Glass