Translation of "mined ore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of ore formation is called ore genesis. | В состав руды дерновой входит также песок и глина. |
| Much gold is mined here. | Здесь добывают много золота. |
| Actinium 227 occurs in uranium ore. | Актиний 227 встречается в урановой руде. |
| But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007). | Но компании, добывающие железную руду, уже получили неожиданные прибыли в связи со стремительным повышением цен на железную руду (с 2007 года они выросли практически в два раза). |
| These lodes may prove rich enough to be profitably mined. | Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки. |
| Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed. | Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed. |
| In the mountains Abzakhs mined iron, lead, copper, and perhaps silver. | В горах абадзехи добывали железо, свинец, медь и, может быть, серебро. |
| In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan. | добыча руды в Центральном Казахстане. |
| About ten million tons of coal are mined every day in China. | В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля. |
| Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years. | Уголь добывается в крае более 200 лет. |
| Of course, China also has abundant cheap labor to process ore. | Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду. |
| And we were left with nuclear polygons and ore processing plants. | А нам дали полигоны и добывающие заводы. |
| It is the only tin ore producing state in the country. | В горных районах распространены дравидийские языки. |
| More than one million tons of coal are mined each day in Australia. | В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля. |
| Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. | Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. |
| In 2015 alone, Freeport mined some 3.1 billion worth of gold and copper here. | Только в 2015 году компания Freeport добыла здесь золота и меди примерно на 3,1 миллиарда долларов. |
| Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore. | Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды. |
| It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact. | Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие. |
| Minerals The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years. | Альпы являются источником минералов, которые добываются человеком на протяжении нескольких тысяч лет. |
| They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways. | Они понимают, что такая информация, как сырье, может добываться и использоваться разными и многочисленными способами. |
| There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals. | Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов. |
| History Human settlement of this territory started in the early 17th century, when iron ore was found. | Широкое освоение края началось с начала XVII века, когда в районе рек Койвы и Вижая были открыты железные руды. |
| Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. | Наша образовательная система опустошала наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определенные цели. |
| Protesters denounced the mined field at the offices of the police, and later demanded protection and action from the army. | Протестанты заявили полиции о существовании минного поля, а позднее потребовали защиту и поддержку армии. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance. | Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка. |
| The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. | Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее. |
| We know that Iran has discovered, mined, and milled natural uranium, the basic building block of any enrichment program, without telling the IAEA. | Мы знаем, что Иран разведал, добыл и произвел первичную обработку природного урана базового строительного блока любой программы обогащения не сообщив об этом МАГАТЭ. |
| In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province. | В 2011 году группа индийских государственных и частных компаний выиграла концессию на железорудное месторождение Хиджигак в провинции Бамиан. |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру. |
| They have mined my data. They have seen and read all my private documents and know who are my friends. They have invaded my privacy. | Они вскрыли мои данные они прочитали все личные документы, и знают, кто мои друзья они бесцеремонно вмешались в мои личные дела, они совершили преступление. |
| I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure? | Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии. Почему Бразилия не стала больше тратить на свою инфраструктуру? |
| Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility. | Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда. |
| I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure? | Тогда я ответил Я думал, что высокие цены на нефть и железную руду обеспечили бум в Бразилии. |
| Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility. | Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда. |
| It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold. | Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота. |
| Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable. | Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining. | Без энергии для переработки железной руды или меди на месте, без средств транспортировки, чтобы их экспортировать через горы, нет добычи полезных ископаемых. |
| Relaves.org is a group whose mission is to make the Chilean government take responsibility for abandoned mine tailings (ore waste of mines) and promote their mitigation. | Relaves.org представляет собой группу, чья цель заключается в том, чтобы заставить чилийское правительство принять ответственность за брошенные отходы от добычи полезных ископаемых (отходы руды из шахт) и обеспечить уменьшение их негативного воздействия. |
| Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average. | Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране. |
| It urged the United States to take steps to acquire stockpiles of uranium ore and accelerate the research of Enrico Fermi and others into nuclear chain reactions. | В связи с этим авторы письма призывали США обеспечить накопление запасов урановой руды и финансирование исследований Энрико Ферми и других учёных в области цепных ядерных реакций. |
| Concerns over prolonged stalled Chinese growth have slashed iron ore prices by roughly a half, as coal, copper and other commodities have fallen by 20 to 40 percent. | Из за опасений насчет продолжения спада в китайской экономике стоимость железной руды снизилась примерно наполовину, в то время как уголь, медь и другое сырье упали в цене на 20 40 процентов. |
| The fact is that nature is already being bought and sold, mined and marketed at knock down prices that fail to capture its real worth, especially to the livelihoods of the poor. | Дело в том, что природа уже продается и покупается, разрабатывается и выставляется на рынке по бросовым ценам, которые не в состоянии ухватить ее реальную стоимость, особенно для условий жизни бедных слоев населения. |
| Price volatility has also been high for commodities that are not traded in futures markets (copper, iron, and ore), or for which these markets are not important (steel and rice) | Также наблюдалась высокая волатильность цен и на товары, которые не продаются на фьючерсных рынках (медь, железо и руда), или на те, для которых эти рынки не важны (сталь и рис). |
Related searches : Ore - Mined From - Mined In - Mined Material - Mined Data - Mined Out - Mined Copper - Deep-mined - Well-mined - Strip-mined - Earth Mined - Newly Mined - Mined Tunnel
