Translation of "mineral deposits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mineral - translation : Mineral deposits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Mineral deposits | а. Месторождения |
| Botswana has some several mineral deposits. | Ботсвана располагает месторождениями различных полезных ископаемых. |
| And these are mineral deposits that are also made by bacteria. | Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями. |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. | Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. |
| Mineral deposits, including oil, copper, and gold, account for 72 of export earnings. | Добыча полезных ископаемых, в том числе нефти, меди и золота, обеспечивает 72 экспортных доходов. |
| Two mineral deposits should be mentioned one in Lueshe (Rutsuru) and another in Bingo (Beni) in North Kivu. | Имеются два месторождения в Луеше (Рутсуру) и Бинго (Бени) в Северной Киву. |
| Out of this number only a very small percentage have resulted in the discovery of actual mineral deposits. | Из этого общего числа лицензий лишь очень немногие изыскания завершились фактическим открытием запасов полезных ископаемых. |
| 45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals. | 45. Полезные ископаемые подразделяются на три основные категории энергоносители, рудные минералы и нерудные минералы, или полезные ископаемые промышленного значения. |
| Colonization increased in the 18th century, especially from 1700 to 1767, when mineral deposits were discovered, especially in Álamos. | В 18 в. колонизация увеличилась, особенно в период с 1700 по 1767, когда были обнаружены залежи минералов, особенно в Аламосе. |
| In the cave, there are lots of mineral deposits and certain groups of bacteria can actually extract energy from those minerals. | В пещере есть много минеральных отложений, и некоторые группы бактерий на самом деле могут извлекать энергию из этих минералов. |
| The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation. | Последняя ловушка это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды. |
| Deposits | ЗачисленияPayments towards credit card |
| Mineral. | ред. |
| Such monitoring programmes will result in the establishment of rigorous databases for the protection and preservation of the marine environment associated with mineral deposits. | Такие программы мониторинга приведут к созданию обширных баз данных по защите и сохранению морской среды, связанной с залежами полезных ископаемых. |
| President Carlos Menem approved a bill of Congress setting out Argentina apos s right to all mineral deposits within 200 miles of the islands. | Президент Карлос Менем одобрил представленный конгрессом законопроект, определяющий право Аргентины на все запасы полезных ископаемых в радиусе 200 миль от островов. |
| Many countries with significant mineral deposits or valuable cash crops are in the grip of repressive or corrupt regimes or torn apart by armed conflict. | Многие страны с существенными залежами минералов или ценными товарными культурами находятся во власти репрессивных или коррумпированных режимов или страдают от вооруженного конфликта. |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Gravel deposits. | Месторождения гравия? |
| Mineral resources | В. Полезные ископаемые |
| Mineral rights | Права на разработку полезных ископаемых |
| Mineral development. | Mineral development. |
| Mineral oil | Минеральное топливо |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов. |
| The experience of exploration activities in national areas is of interest to the Authority in light of the similar deposits of similar mineral resources in the Area. | Опыт разведочной деятельности в национальных районах представляет для Органа интерес, поскольку в Районе имеются аналогичные залежи минеральных ресурсов. |
| At present, an information prospectus emphasizes the changes in Ethiopia apos s legal and fiscal environment and the potential for finding economic mineral deposits is being drafted. | В настоящее время разрабатывается информационный проспект, в котором освещаются изменения в правовом и фискальном режиме Эфиопии, а также возможности разведки перспективных месторождений. |
| (f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
| 3. Mineral resources | 3. Ресурсы полезных ископаемых |
| of mineral resources | Наций в области минеральных ресурсов |
| Mineral Resources Branch, | Mineral Resources Branch, |
| No mineral water ? | Нет минеральной воды? |
| Order mineral water? | Заказать минералку? |
| 156 For a description of biodiversity at deep ocean hot springs in polymetallic massive sulphide deposits, see Marine Mineral Resources Scientific Advances and Economic Perspectives (United Nations publication, Sales. | 156 Описание биологического разнообразия в районах глубоководных горячих источников в залежах массивных полиметаллических сульфидов см. |
| Gravel deposits my foot. | Месторождения гравия, какая чепуха. |
| I prefer mineral water. | Я предпочитаю минеральную воду. |
| I prefer mineral water. | Я предпочитаю минералку. |
| Tom ordered mineral water. | Том заказал минеральную воду. |
| (g) Mineral resources development | g) Развитие минеральных ресурсов |
| Salad! Juice! Mineral water! | Салат, сок, минералка. |
| Animal, vegetable, or mineral? | Животное, растение или камень? |
| Your mineral water, Sir | Минеральная вода, синьор. |
| Animal, vegetable or mineral? | Животное, овощ или минерал? |
| Governments that can finance themselves simply by retaining physical control over oil or mineral deposits often fail in the long run to develop institutions that are conducive to economic development. | Правительства, которые могут финансировать себя, просто сохраняя физический контроль над месторождениями нефти или полезных ископаемых, часто не развивают институты, способствующие в долгосрочной перспективе экономическому развитию. |
| The mineral bornite (Cu5FeS4), a common copper ore mineral was named in his honour. | В его честь назван борнит (Cu5FeS4), распространённый медный рудный минерал. |
| We have a third of the world apos s finest black earth we have vast mineral deposits we have an enormous raw materials base we have potential fuel and energy resources. | У нас одна треть всех лучших в мире черноземов, множество полезных ископаемых, мощная сырьевая база, есть и потенциальные топливно энергетические ресурсы. |
| People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks. | Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков. |
Related searches : Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received - Deposits Paid - Local Deposits - New Deposits
