Translation of "total deposits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 53. Total deposits, including non resident deposits, amounted to EC 104.1 million, a decrease of 4.4 per cent from 1991 figures. | 53. Общая сумма средств, находящихся на счетах, включая счета лиц, не проживающих на острове, составляла 104,1 млн. восточнокарибских долларов, что на 4,4 процента ниже уровня 1991 года. |
| During 1991, total deposits increased from 1.5 billion to 1.7 billion. 39 | В 1991 году общий объем депозитов вырос с 1,5 млрд. долл. США до 1,7 млрд. долл. США 39 . |
| Deposits | ЗачисленияPayments towards credit card |
| Total deposits and net income amounted to KRW 105.3 trillion and KRW 1.4 trillion, respectively. | В банке размещено депозитов на сумму KRW 105.3 триллионов, чистый доход банка оценивается в KRW 1.4 триллиона. |
| At the same time, total deposits increased by 9.9 per cent to US 361.3 million. | В то же время общая сумма на счетах увеличилась на 9,9 процента и составила 361,3 млн. долл. США. |
| The strongest rate of growth was in demand deposits, which grew by 19.5 per cent, although it constituted only 4.2 per cent of total private sector deposits. | Наибольшими темпами росли бессрочные вклады, которые увеличились на 19,5 процента, хотя они и составили лишь 4,2 процента общего объема вкладов частного сектора. |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Gravel deposits. | Месторождения гравия? |
| Time deposits, which comprised 17.8 per cent of total deposits, declined in 1992 by 0.9 per cent, following an increase of 15.3 per cent in the previous year. 3 | Объем срочных вкладов, который составил 17,8 процента от общего объема вкладов, сократился в 1992 году на 0,9 процента, в то время как в предыдущем году он увеличился на 15,3 процента 3 . |
| (f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
| (a) Mineral deposits | а. Месторождения |
| Gravel deposits my foot. | Месторождения гравия, какая чепуха. |
| 8. Foreign currency deposits, which continued to be the largest component of total deposits, rose by 9.3 per cent in 1992, a slower rate than the 20 per cent increase during the previous year. | 8. Вклады в иностранной валюте, которые по прежнему являлись самой большой составной частью общих вкладов, возросли в 1992 году на 9,3 процента, что ниже 20 процентного роста в предыдущем году. |
| People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks. | Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков. |
| (i) Cash and term deposits | i) Наличные средства и срочные вклады |
| Distinction between loans and deposits | различия между кредитами и депозитами |
| (f) Cash and term deposits | f) Наличность и срочные вклады |
| Accounts receivable advances and deposits | Счета дебиторов, авансы и вклады |
| Has 22 billion of deposits. | Имеет 22 миллиардов долларов вкладов. |
| Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending. | Наконец, в таких странах, как Германия, где банковские и сберегательные вклады намного превышают их долг, более низкие процентные ставки снижают общие расходы домашних хозяйств. |
| Total deposits at the Government Savings Bank as at 31 March 1991 amounted to 3,455,379, compared with 3,320,504 during the previous year. | Общий объем вкладов в Государственном сберегательном банке по состоянию на 31 марта 1991 года составил 3 455 379 фунтов стерлингов по сравнению с 3 320 504 фунтами стерлингов в предыдущем году. |
| There are deposits of coal, oil. | Имеются месторождения угля, нефти. |
| Botswana has some several mineral deposits. | Ботсвана располагает месторождениями различных полезных ископаемых. |
| Note 8 Cash and term deposits | Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады |
| Deposits with suppliers and others 391,803 | b) Общая сумма заимствованных средств, причитающихся УВКБ по состоянию на 31 декабря 2004 года, составляет 629 134 долл. |
| Savings (bank deposits, bonds, funds, shares) | Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции) |
| So this is the farmers' deposits. | Так что это вкладов фермеров. |
| So that's 10 million of deposits. | Так что это 10 миллионов долларов депозитов. |
| These could be deposits from member banks, but the Federal reserve does not pay interest in these deposits. | Это могут быть депозитов из банков членов, однако Федеральный резерв не выплачивает процент для этих вложений. |
| The Irish banking system approached total collapse in September 2008, and was only saved by a 400 billion government guarantee of all bank deposits. | Ирландская банковская система приблизилась к полному обвалу в сентябре 2008 года, и ее спасла только гарантия правительства в размере 400 миллиардов на все банковские вклады. |
| Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. | Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. |
| Deposits will flow back into Greek banks. | Депозиты потекут обратно в греческие банки. |
| Gox bitcoin exchange briefly halted bitcoin deposits. | Mt.Gox кратковременно приостановила счета в bitcoin. |
| b Consists principally of loans and deposits. | b Главным образом займы и депозиты. |
| 4170 Refundable deposits for sensitive product categories | СИСТЕМА ЮНКТАД ПО КОДИРОВАНИЮ МЕР КОНТРОЛЯ В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ |
| deposits as at 31 December 1993 . 33 | валюте и банковские депозиты по состоянию на 31 декабря 1993 года 34 |
| Then I have 300 of gold deposits. | Затем у меня есть 300 месторождений золота. |
| There's 200 of deposits in this world. | Есть 200 вкладов в этом мире. |
| Large oil deposits were found in North Dakota. | Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте. |
| Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. | Introduction, terminology, classification and composition of skarn deposits. |
| Banks should not simply accept unexplained huge deposits. | Банки не должны просто, без объяснений, принимать крупные вклады. |
| Schedule 2.1 Environment Fund convertible cash, bank deposits | Таблица 2.1 Фонд окружающей среды наличность в конвертируемой валюте, банковские депозиты и инвестиции по состоя |
| These are deposits that I owe to people. | Это месторождения, которые я долго людям. |
| It has a little bit of deposits, right? | Она имеет несколько вкладов, правильно? |
| Now I get 900 gold pieces of deposits. | Теперь я получаю 900 золото частей месторождений. |
Related searches : Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received - Deposits Paid - Local Deposits - New Deposits - Heavy Deposits
