Translation of "mineral resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That country is rich in mineral resources. | Эта страна богата минеральными ресурсами. |
| Canada's mineral resources are diverse and extensive. | Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. |
| Mauritania is a country rich in mineral resources. | Мавритания страна, богатая минеральными ресурсами . |
| The region is relatively rich in mineral resources. | Регион относительно богат минеральными ресурсами. |
| The exploitation of mineral resources in the southern region | Добыча полезных ископаемых в южной части страны |
| Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. | Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. |
| The world can never run out of any mineral resources. | В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые. |
| Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India. | В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии. |
| Mineral. | ред. |
| Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones. | Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями. |
| Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources. | Кроме того, в отличие от китайцев, они не всегда были уверены в своем положении в мире. |
| Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources. | В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые. |
| Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed. | Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты. |
| I prefer mineral water. | Я предпочитаю минеральную воду. |
| I prefer mineral water. | Я предпочитаю минералку. |
| Tom ordered mineral water. | Том заказал минеральную воду. |
| After all, the granting of mineral resources to foreigners reduces and could even eliminate their benefits for local people. | В конце концов, предоставление иностранцам доступа к минеральным ресурсам снижает и даже может ликвидировать выгоды, которые они могут принести местному населению. |
| According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars. | Согласно оценкам одного исследования, стоимость минеральных ресурсов страны составляет около трех триллионов долларов . |
| Africa is the world s only remaining soft target where outside powers can battle it out for access to mineral resources. | Африка единственная оставшаяся в мире легкодоступная цель , где иностранные государства могут сражаться за доступ к полезным ископаемым. |
| However, Kazakhstan being rich in mineral resources and, at the same time, lacking proper law enforcement still attracts a lot of foreigners. | Тем не менее, Казахстан богатый минеральными ресурсами и в то же время, страдающий отсутствием надлежащего правопорядка по прежнему привлекает многих иностранцев. |
| For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources. | В частности, российские фирмы планируют помочь в перестройке железнодорожной сети Северной Кореи в обмен на доступ к добыче неразработанных полезных ископаемых. |
| I like to drink natural mineral water. | Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения. |
| I like to drink natural mineral water. | Я люблю пить природную минеральную воду. |
| Do you drink mineral water with ice cubes? | Ты пьёшь минеральную воду со льдом? |
| The main draw of the Caucasian Mineral Waters region is, of course, its healing mineral springs Slavyanovsky, Smirnovsky, Yessentuki, and Narzan. | Главная фишка региона Кавказских Минеральных Вод, конечно же, лечебные минеральные источники Славяновский, Смирновский, Ессентуки, Нарзан. |
| For a while, the US tried to question Brazil s ownership by trying to force a discussion of the internationalization of the oceans and their mineral resources. | В какой то отрезок времени США попытались поставить под сомнение владение Бразилией этими запасами, силой навязав дебаты об интернационализации океанов и их полезных ископаемых. |
| Generally, mineral water is more expensive than tap water. | Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана. |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов. |
| By contrast, African countries often see the worst sides of multinationals energy, mineral, and precious metal companies go where resources are, not where it s pleasant to work. | В отличие от этого, африканским странам транснациональные корпорации часто демонстрируют свои наихудшие стороны компании, занимающиеся добычей энергетического сырья, полезных ископаемых драгоценных металлов идут туда, где есть ресурсы, а не туда, где приятно работать. |
| The greed for the exploitation of Timor Leste's resources dates back to 1963 when the Australian government issued a license for petroleum extraction to Woodside Petroleum, a company that had explored the mineral resources in the Timor Sea. | Корыстное использование резервов Восточного Тимора относится к 1963 году, когда правительство Австралии выдало лицензию на добычу нефти Woodside Petroleum, компании, обнаружившей минеральные запасы в Тиморском море. |
| The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth. | Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами. |
| Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it | Вкусные фрукты на земле и фантастические минеральные богатства под ней |
| I always carry a bottle of mineral water with me. | Я всегда ношу с собой бутылку минеральной воды. |
| And why is it? Because mafias from all around the world cooperate with local paramilitaries in order to seize the supplies of the rich mineral resources of the region. | Почему? Потому что мафии во всём мире сотрудничают с местными военизированными организациями, чтобы захватить запасы богатых минеральных ресурсов региона. |
| We had to reject first a convention on the exploitation of mineral resources that had already been negotiated and signed in Wellington in 1988, thus risking reopening very uncertain negotiations. | Сначала нам пришлось отклонить конвенцию по разработке минеральных ресурсов, которую уже обсуждали и подписали в Веллингтоне в 1988 г., что могло привести к началу новых трудных переговоров. |
| According to the Save Bondoc Peninsula Movement, the intense militarization of the province can be attributed to the area s being rich in mineral resources and its being Quezon s agricultural center. | Участники движения Спасем полуостров Бондок высказывают предположения, что активное усиление военного присутствия в провинции Кесон может быть связано с богатыми минеральными и сельскохозяйственными ресурсами территории |
| NEW DELHI Competition for strategic natural resources including water, mineral ores, and fossil fuels has always played a significant role in shaping the terms of the international economic and political order. | НЬЮ ДЕЛИ Борьба за стратегические природные ресурсы в том числе воду, минеральные руды и ископаемые виды топлива всегда играла значительную роль в формировании условий мирового и экономического порядка. |
| The National Committee to Protect Oil, Gas, Mineral Resources, Power and Ports urged citizens of both India and Bangladesh to carry out concentrated efforts to stop the power plant on its website. | Национальный комитет по защите нефтяных, газовых и минеральных ресурсов, энергетики и портов призвал на своем веб сайте граждан Индии и Бангладеш предпринять соответствующие действия для остановки строительства электростанции. |
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. | Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. |
| The mineral owners were the Earl of Home and the Duke of Hamilton. | Владели шахтами Earl of Home и the Duke of Hamilton. |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| The country s economic expansion, which averaged 5.5 in the last four years and fuelled the progress of neighboring economies, appeared to prove that vigorous growth is possible in Africa even without mineral or fossil resources. | Ее процветающее садоводство и туристический бизнес были провозглашены образцами для других африканских государств в их попытках интегрировать в мировую торговлю. |
| The country s economic expansion, which averaged 5.5 in the last four years and fuelled the progress of neighboring economies, appeared to prove that vigorous growth is possible in Africa even without mineral or fossil resources. | Экономическое расширение страны, которое в среднем составило 5,5 за последние четыре года и поддерживало прогресс соседних экономических систем, казалось бы, доказывало, что в Африке возможен энергичный рост даже без минеральных или ископаемых богатств. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
Related searches : Marine Mineral Resources - Mineral Resources Development - Mineral Acid - Mineral Wealth - Mineral Rights - Mineral Deposits - Mineral Products - Mineral Matter - Mineral Lease - Mineral Salts - Mineral Supplements - Mineral Reserves - Mineral Springs