Translation of "mineral resources development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Mineral - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием минерал минеральной минералов минеральная минеральные ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

That country is rich in mineral resources.	Эта страна богата минеральными ресурсами.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Mauritania is a country rich in mineral resources.	Мавритания страна, богатая минеральными ресурсами .
The region is relatively rich in mineral resources.	Регион относительно богат минеральными ресурсами.
The exploitation of mineral resources in the southern region	Добыча полезных ископаемых в южной части страны
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
The world can never run out of any mineral resources.	В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.
Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India.	В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии.
Mineral.	ред.
56 189. Human resources development	56 189. Развитие людских ресурсов
58 207. Human resources development	58 207. Развитие людских ресурсов
60 211. Human resources development	60 211. Развитие людских ресурсов
62 207. Human resources development	62 207. Развитие людских ресурсов
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
Marine environment, marine resources and sustainable development	Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones.	Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.	Кроме того, в отличие от китайцев, они не всегда были уверены в своем положении в мире.
Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.	В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые.
Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.	Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	признавая необходимость наличия достаточных финансовых ресурсов для увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов,
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минеральную воду.
I prefer mineral water.	Я предпочитаю минералку.
Tom ordered mineral water.	Том заказал минеральную воду.
After all, the granting of mineral resources to foreigners reduces and could even eliminate their benefits for local people.	В конце концов, предоставление иностранцам доступа к минеральным ресурсам снижает и даже может ликвидировать выгоды, которые они могут принести местному населению.
According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars.	Согласно оценкам одного исследования, стоимость минеральных ресурсов страны составляет около трех триллионов долларов .
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие.
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи
Africa is the world s only remaining soft target where outside powers can battle it out for access to mineral resources.	Африка единственная оставшаяся в мире легкодоступная цель , где иностранные государства могут сражаться за доступ к полезным ископаемым.
However, Kazakhstan being rich in mineral resources and, at the same time, lacking proper law enforcement still attracts a lot of foreigners.	Тем не менее, Казахстан богатый минеральными ресурсами и в то же время, страдающий отсутствием надлежащего правопорядка по прежнему привлекает многих иностранцев.
For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources.	В частности, российские фирмы планируют помочь в перестройке железнодорожной сети Северной Кореи в обмен на доступ к добыче неразработанных полезных ископаемых.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	с) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
I like to drink natural mineral water.	Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
I like to drink natural mineral water.	Я люблю пить природную минеральную воду.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development	существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.
But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?	Но как быть с другой её стороной, той, что представлена возможностями, потенциалом, развитием?
Do you drink mineral water with ice cubes?	Ты пьёшь минеральную воду со льдом?
The main draw of the Caucasian Mineral Waters region is, of course, its healing mineral springs Slavyanovsky, Smirnovsky, Yessentuki, and Narzan.	Главная фишка региона Кавказских Минеральных Вод, конечно же, лечебные минеральные источники Славяновский, Смирновский, Ессентуки, Нарзан.
For a while, the US tried to question Brazil s ownership by trying to force a discussion of the internationalization of the oceans and their mineral resources.	В какой то отрезок времени США попытались поставить под сомнение владение Бразилией этими запасами, силой навязав дебаты об интернационализации океанов и их полезных ископаемых.
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development.	Не менее важно то, чтобы деньги, полученные от природных ресурсов, использовались для содействия развитию.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана.

Показать эту страницу на русском языке