Translation of "mingle with people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't mingle with the villagers.
Он сторонится сельчан.
His willingness to mingle with powerful people, not just ambush them with scathing questions, makes Venediktov unpopular among those who d sooner spit in the face of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, than schmooze him over a bottle of champagne.
Его готовность вращаться во властных кругах, а не просто задавать им каверзные вопросы, сделала Венедиктова непопулярным среди тех, кто скорее плюнет в лицо пресс секретарю Владимира Путина Дмитрию Пескову, чем обсуждать его за бутылкой шампанского.
He left instructions for the sides of his and his wife's coffins to be removed so that their remains could mingle.
Он оставил инструкцию борта его гроба и гроба жены должны были быть удалены, чтобы их останки могли перемешаться.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново.
Guns don't kill people, people with guns do.
Людей убивает не оружие, а люди с оружием.
The world is used to seeing the President of the United States, Barack Obama, mingle with music superstars such as Jay Z and his wife Beyonce at the White House and other upmarket venues.
Общество привыкло видеть президента Соединенных Штатов Барака Обаму, общающимся с таким музыкальными звёздами, как Jay Z и его женой Бейонсе, в Белом доме или других элитных местах.
India with 1.5 Billion People
Индия с полутора миллиардным населением
The experiment was with people.
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
Chat with people using IRC
Общение с людьми через IRC
What's wrong with these people??!!
Что случилось с этими людьми?!
I can't talk with people.
Я не могу говорить с людьми.
I love working with people.
Я люблю работать с людьми.
What's wrong with these people?
Что с этими людьми не так?
Many people disagree with you.
С тобой многие не согласны.
Many people disagree with you.
С вами многие не согласны.
People treat me with respect.
Люди относятся ко мне с уважением.
People like talking with Tom.
Людям нравится разговаривать с Томом.
I started with paintings, which people usually end with.
Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
They are given access to health services only after male inmates are finished, due to prison regulations that male and female prisoners are not allowed to mingle.
Доступ к медицинскому обслуживанию они получают только после того, как врач осмотрит всех заключенных мужского пола по тюремным правилам мужчины и женщины обязаны держаться порознь.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.
The streets seemed alive with people.
Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Chat with other people on IRC
Общение с другими людьми по IRC
VY What's wrong with supporting people?
В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
However, people with Aspergers lack empathy.
Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии.
Bill never argues with other people.
Билл никогда не спорит с другими людьми.
The room was filled with people.
Комната была полна народу.
The cinema was filled with people.
Кинотеатр был заполнен людьми.
I feel uncomfortable with those people.
Мне неприятно с теми людьми.
Many people would agree with you.
Многие бы с тобой согласились.
The train was crowded with people.
Поезд был переполнен людьми.
The train was crowded with people.
Поезд был заполнен людьми.
The street was crowded with people.
Улица была заполнена людьми.
The beach is swarming with people.
Пляж кишит людьми.
The room was packed with people.
Комната была полна людей.
The stadium was overflowing with people.
Стадион был переполнен людьми.
People with Mohawk haircuts frighten me!
Меня пугают люди с причёской Ирокез !
Tom loves to argue with people.
Том любит спорить с людьми.
I really like working with people.
Я люблю работать с людьми.
The hall was jammed with people.
Зал был набит людьми.
What is it with you people?
Люди, что с вами?
Tom had three people with him.
С Томом было три человека.
The AKP contains people with both views.
В ПСР есть люди и с обоими взглядами.
We're working with some of these people.
Мы работаем с некоторыми из этих специалистов
When we're dealing with people like this?
А когда мы имеем дело с такими людьми,
With that charter, people will move there.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.

 

Related searches : People Mingle - Mingle With - Mingle With Others - Meet Mingle - Mingle Together - Mingle-mangle - Mingle Among - Mingle Well - Mingle Party - Mix And Mingle - Meet And Mingle - With New People - Provide People With