Translation of "with new people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

With - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

New people, new laws.	Новые люди новые законы.
The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes.	Новые ограничения диспропорционально затрагивают молодежь, меньшинства и людей с низким уровнем доходов.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.	А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
Meet new people 3.	С кем либо познакомиться 3.
New circumstances imposed new challenges for most people.	Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.	Во всем мире люди хотят новых отношений с властью более автономных и более уважительных.
I meet new people every day.	Я встречаю новых людей каждый день.
I meet new people every day.	Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.
I've met so many new people.	Я со столькими новыми людьми познакомился.
New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well being by coping with new challenges.	Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности.
Don't be scared to meet new people.	Не бойтесь знакомиться с новыми людьми.
Don't be scared to meet new people.	Не бойся знакомиться с новыми людьми.
Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.	Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся
Some people are fascinated by shiny new things.	Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей.
I like to travel and meet new people.	Я люблю путешествовать и знакомиться с новыми людьми.
New Testament with Psalms.	Новый завет с Псалтырью.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново.
Guns don't kill people, people with guns do.	Людей убивает не оружие, а люди с оружием.
Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris.	Рестораны забиты людьми, одетыми лучше, чем обычно одеваются жители Нью Йорка или Парижа.
The spreading of communities of people with same interests and hobbies is not new in the internet society.	Рост интернет сообществ людей со схожими интересами и увлечениями не является чем то новым.
It creates new relations between people and the authorities.	Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу?
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.	В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.
Older people are often afraid of trying new things.	Пожилые люди часто боятся пробовать новое.
O brave new world that has such people in't!	О дивный новый мир, где обитают такие люди!
O brave new world that has such people in't!	О дивный новый мир, где есть такие люди!
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.	А молодые люди в новых городах, которые они сами создают, делая что то новое на Юге.
You listen with new eyes.	Смотреть другими глазами.
India with 1.5 Billion People	Индия с полутора миллиардным населением
The experiment was with people.	Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
Chat with people using IRC	Общение с людьми через IRC
What's wrong with these people??!!	Что случилось с этими людьми?!
I can't talk with people.	Я не могу говорить с людьми.
I love working with people.	Я люблю работать с людьми.
What's wrong with these people?	Что с этими людьми не так?
Many people disagree with you.	С тобой многие не согласны.
Many people disagree with you.	С вами многие не согласны.
People treat me with respect.	Люди относятся ко мне с уважением.
People like talking with Tom.	Людям нравится разговаривать с Томом.
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.	Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
Young people account for half of all new HIV infections.	На долю молодых людей приходится половина всех новых случаев заражения ВИЧ.
Some people are even making new friends on the hunt.	Некоторые люди даже заводят новых друзей на охоте.
People don't trust easily someone who launches a new media.	Люди не легко проявляют доверие к кому то, кто начинает новое СМИ.
Many people around the world celebrate the Chinese New Year.	Множество людей по всему миру отмечают китайский Новый год.
But Putin, like a saboteur, comes up with all these new super costly projects, which will not benefit the people.	Но Путин, как какой то диверсант, придумывает всё новые сверх затратные проекты, от которых не будет никакой пользы народу.

Показать эту страницу на русском языке