Translation of "minimally conscious state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conscious - translation :

сознательный

Minimally - translation :

минимально

State - translation :

государство

Keywords : сознании сознательный сознанием сознательно сознание штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's conscious.	Том в сознании.
Is Tom conscious?	Том в сознании?
Tom is conscious.	Том в сознании.
But that requires commitment to a real vision of what constitutes a minimally functioning Afghan state, beyond the obvious need for effective security forces.	Но это требует приверженности к реальному видению того, что необходимо для минимального функционирования афганского государства, помимо очевидной необходимости в эффективных силах безопасности.
Tom is conscious now.	Том сейчас в сознании.
Tom is still conscious.	Том ещё в сознании.
You're too self conscious.	Ты слишком застенчив.
I get self conscious.	Я стесняюсь.
I'm very self conscious.	Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.	Я очень застенчивый.
I get self conscious.	Я чувствую себя неловко.
Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that needs a defensible state, safe from external aggression.	Обеспокоенный своей уязвимостью для ракетных ударов, Израиль знает, что ему нужно возможность защиты своей территории, отсутствие угрозы внешней агрессии.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.	Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	Итак, мы обладаем сознательным разумом, и в этом разуме заключено наше Я .
She was not conscious of degradation.	Позора никакого не было.
He was conscious of his mistake.	Он осознавал свою ошибку.
To the discredit of the democratic world, hardly any head of state remonstrated on Zhao s behalf, minimally demanding that some accounting be made for his illegal and immoral incarceration.	И к стыду демократического мира, за Чжао не заступился ни один из глав таких стран, даже номинально не потребовал объяснения по поводу его незаконного и аморального помещения под арест.
I was conscious that something was missing.	Я осознал, что что то пропало.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавал, что за мной наблюдают.
I wasn't conscious of anyone watching me.	Я не осознавала, что за мной наблюдают.
Conscious of that smile, Koznyshev shook his head disapprovingly at his own state and taking out a cigar began to light it.	Сознав эту улыбку, Сергей Иванович покачал неодобрительно головой на свое состояние и, достав сигару, стал закуривать.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.	цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения.
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
Vronsky could not help being conscious of this.	Этого не мог не чувствовать Вронский.
The High Breed What is conscious hip hop?	The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner .
Newly developed, IT based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.	Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
Time barely passes before both of us are barely conscious.	Время еле движется и мы оба практически без сознания.
Mary's self conscious about the gap between her front teeth.	Мэри стесняется щели между передними зубами.
I therefore must be conscious of all that I do, and that of which I am not conscious is not the product of my own causality.	Если я не могу дать себе ясного отчета, как совершается во мне некоторая деятельность, то не я причина этой деятельности.
These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus .	Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ).
He could not answer and, conscious of his weakness, turned away.	Он не мог отвечать и отворачивался, убедясь в своей слабости.
People here in the US are more conscious of the environment.	Здесь, в США, люди гораздо более сознательно относятся к окружающей среде.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
That is an imbalance of which legislators must be much more conscious.	Законодателям стоит гораздо более сознательно относиться к такому несоответствию.
Equality seems to have eluded central banks even in gender conscious Scandinavia.	Кажется, что равенство ускользает от центральных банков даже в гендерно сознательной Скандинавии.
So a conscious mind is a mind with a self in it.	То есть сознательный разум это разум со своим Я .
Everybody waited for him to finish and he was conscious of it.	Все ждали, когда он кончит, и он чувствовал это.
I think she was conscious of being stared at by many boys.	Я думаю, она осознавала, что на неё заглядываются многие парни.
Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended.	В Индии остро осознают, что это очень щепетильный для Китая вопрос.
I was conscious of a historical transition, which I could not quite define.	Я осознал историчность перемен, которые не вполне мог определить.
Since then, the US has pursued a conscious policy of aiding China s rise.	С тех пор США сознательно преследуют политику содействия подъему Китая.

Показать эту страницу на русском языке