Translation of "minimally required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minimally - translation : Minimally required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a fee would be minimally painful, so to speak. | Это начисление не нанесет почти никакого, можно сказать, ущерба. |
| Clearly, without money no country can achieve, even minimally, the Millennium Development Goals. | Ясно, что без финансовых средств ни одна страна не сможет достичь, даже в минимальном объеме, целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. | Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения. |
| The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive. | Этот индикатор должен быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, избирательным и минимально инвазивным. |
| At the time, STB was Nvidia's largest customer and was only minimally engaged with 3dfx. | В то время STB была одним из крупнейших потребителей Nvidia и минимально сотрудничала с 3dfx. |
| Throughout its lifespan it was minimally updated, and is comparable to early versions of MacWrite. | За время существования изменения программы были минимальны, программа весьма похожа на ранние версии MacWrite. |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | цифровой, автоматической, малочувствительной к повреждению самоорганизующейся и с минимальной степенью принуждения. |
| But if you have to have an operation, what you really want is a minimally invasive operation. | Но если без операции не обойтись, конечно, вы предпочтёте минимально инвазивную операцию. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner . |
| Newly developed, IT based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety. | Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner (Добытчик Мозга). |
| Compared to all other minimally invasive methods, this type of operation can be used on almost all patients. | По сравнению со всеми другими минимально инвазивными методами, этот тип операции применим для подавляющего большинства пациентов. |
| Consequentially, special pay systems, representing relatively few staff in the comparator system had been minimally reflected in margin comparisons. | Таким образом, специальные системы оплаты, вознаграждение по которым получает относительно небольшое число сотрудников в системе компаратора, учитываются в сопоставлениях с целью определения разницы минимально. |
| But those promises were not respected or only very minimally by the occupier, Israel, and so here we are again. | Но эти обещания не соблюдались или соблюдались лишь в минимальной степени оккупирующим Израилем, и вот мы снова возвращаемся к этому вопросу. |
| So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery. | Это Аллан, обучающий англоговорящего хирурга из Африки базовым фундаментальным навыкам, необходимым для выполнения минимально инвазивных операций. |
| We can observe them, because we're conscious observers, and we can by this conscious observing principle understand minimally our own existence. | Мы можем видеть их, потому что мы наделены сознанием и способны, благодаря этому осознанному наблюдению, в некоторой степени осознать своё существование. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| required | МООНЭЭ 5,0 |
| Required | Требуется наличие установленных пакетов |
| Required | Необходимо |
| Required | Необходимо |
| Required | Обязательно |
| Required | Требуется |
| It is the smallest example of a nonplanar Laman graph, as the other minimal nonplanar graph, K 5, is not minimally rigid. | Это пример минимального ламанова графа, в то время как другой непланарный граф formula_15 не является минимально жёстким. |
| An estimated 1.1 billion persons, or one fifth of humankind, are unable to afford even minimally acceptable levels of food and shelter. | По оценкам, 1,1 миллиарда человек, или одна пятая всего человечества, не могут позволить себе даже минимально приемлемый уровень обеспечения продовольствием и жильем. |
| It would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, minimally invasive and it would have to be pretty accurate detecting the cancer. | Он должен был быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, минимально инвазивным, и должен быть достаточно точным в обнаружении рака. |
| As those unemployed represent mainly unskilled or minimally skilled labour, Anguilla continues to grant work permits to a significant number of immigrant workers. | Поскольку безработица охватывает главным образом неквалифицированные или минимально квалифицированные трудовые ресурсы, правительство Ангильи продолжает выдавать разрешения на работу значительному числу трудящихся иммигрантов. |
| Agreements required | Необходимые соглашения |
| Required outputs | Мероприятия |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| Resources required | Потребности в ресурсах |
| Required Libraries | Необходимые библиотеки |
| Required Fields | Необходимые поля |
| Required attributes | Необходимые атрибуты |
| required field | необходимое поле |
| Upgrade required | Требуется обновлениеHTTP error |
| Input Required | Требуется ввод |
| Confirmation Required | Требуется подтверждение |
| Not Required | Не требуется |
| Required Settings | Обязательное |
| Confirmation Required | Необходимо подтверждение |
| Password required | Новый принтер |
| Required Tasks | Название календаря |
| Required tools | требуется для |
Related searches : Minimally Acceptable - Minimally Processed - Minimally Invasive - Minimally Improved - Minimally Affected - Minimally Invasive Approach - Minimally Invasive Techniques - Minimally Invasive Procedure - Minimally Conscious State - Minimally Invasive Surgery - Minimally Invasive Dentistry - Minimally Invasive Therapy
