Translation of "minimum acceptable level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acceptable - translation : Level - translation : Minimum - translation : Minimum acceptable level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The balance of general resources forecast for end 1994 was, therefore, a best estimate of a minimum acceptable level for operational requirements. | Поэтому прогноз остатка общих ресурсов на конец 1994 года представляет собой оптимальную оценку минимально приемлемого уровня с точки зрения функциональных потребностей. |
| A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements | Уровень точности для машинистов также является приемлемым для замера уровня |
| Deviations not exceeding 10 per cent of the minimum values will be acceptable. | Допускаются отклонения, превышающие минимальные значения не более чем на 10 . |
| The CM establishes the minimum financing level for local governments. | КМ устанавливает минимальный уровень финансового участия органов местного самоуправления. |
| A less rigid attitude might set a line somewhat above this subsistence consumption level to reflect the view of society of what is a minimum acceptable income for its members. | В соответствии с менее строгим подходом черта бедности может устанавливаться несколько выше уровня прожиточного минимума, если это отражает точку зрения общества на то, что является минимально приемлемым уровнем доходов для его членов. |
| quot Very good quot rapidly became the minimum acceptable norm and anything less was considered a negative rating. | Оценка quot очень хорошо quot быстро становится минимально приемлемой нормой, и любая оценка ниже ее считается негативной. |
| (a) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level | a) повысить минимальный возраст наступления уголовной ответственности до международно принятого уровня |
| At the political level, capitalism requires compensation and transfer mechanisms to render its outcomes acceptable. | На политическом уровне для капитализма необходимо, чтобы компенсация и механизмы передачи сделали его результаты приемлемыми. |
| A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | Был согласован минимальный уровень финансирования программы подготовки редакторского состава в течение 2005 года. |
| This analysis gives an indi cation of the minimum activity level required to be profitable. | Анализ безубыточности ука зывает на критический уровень объема производства при котором оно еще остает ся прибыльным. |
| The delegation of the European Commission, agreeing that quality was difficult to define, explained but that the purpose of their proposal was to define a minimum brix level below which the fruit was not acceptable any more. | Делегация Европейской комиссии согласилась с тем, что определять качество весьма трудно, и пояснила, что цель ее предложения состояла в определении минимального уровня значения по шкале Брикса, ниже которого фрукты считаются неприемлемыми. |
| The task of identifying an acceptable level of soiling relied on detailed knowledge of two factors | Задачи по определению приемлемого уровня видимой порчи материалов строились на обстоятельном знании двух факторов |
| acceptable | 1__BAR_ очень хорошее I хорошее |
| acceptable | Q Q нормальное плохое очень хорошее хорошее |
| acceptable | нормальное |
| acceptable | LI нормальное |
| acceptable | Q удовлетворительное |
| acceptable | Q нормальное |
| acceptable | Q Q нормальное плохое |
| acceptable | плохое |
| Thus, there have been instances of some developing countries' consignments of prawns and frozen seafood being rejected by certain developed countries, which insisted on a zero bacteria count instead of a minimum acceptable level, as per international standards. | Меры контроля, например в области фитосанитарных мер, имеющих своей целью защитить людей, животных и растительный мир, зачастую жестче норм, принятых в многостороннем порядке. |
| Courses at college level (corresponding to BSc level) last a minimum of three and a maximum of four years at university level (corresponding to MSc level) courses are a minimum of four and a maximum of five years (with the exception of medical universities, where courses last for six years). | Курс обучения по программе колледжа (соответствует программе бакалавра наук) длится от 4 до 5 лет, курс обучения по университетской программе (соответствует программе магистра наук) от 4 до 5 лет. |
| Currently, the level of faecal bacteria in the river exceeds acceptable norms by more than 120 times. | В настоящее время количество фекальных бактерий в этой реке превышает норму более чем в 120 раз. |
| Critical PM10 concentration vs. exposure time based on equation 6 and an acceptable soiling level of 35 . | Зависимость критической концентрации ТЧ10 от времени воздействия, полученная на основе уравнения 6 при приемлемой степени видимой порчи материалов 35 . |
| Furthermore, as long as utilization was equitable and reasonable, a certain level of harm should be acceptable. | Кроме того, в силу того, что использование является разумным и справедливым, оно не может не иметь определенных последствий. |
| The average elevation is 265 meters, maximum 330 m, and minimum 190 meters above sea level. | Средняя высота местности над уровнем моря в черте города 265 метров, максимальная 330 метров, минимальная 190 метров. |
| That is the minimum level of inflation at which tyre pressure monitoring system warnings will be | Другими словами, речь идет о минимальном уровне давления, при котором должен активироваться сигнал предупреждения системы наблюдения за давлением в шинах. |
| Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level. | Занятость представителей меньшинств в государственном секторе составляет 55 процентов от предусмотренного минимального уровня. |
| Democracy cannot become stronger unless there is at least a minimum level of prosperity for peoples. | Демократия не может окрепнуть, если народам не обеспечен по крайней мере минимальный уровень благосостояния. |
| There will be no possibility of removing the deadlock if a minimum of concessions which are mutually acceptable to all parties are not generated. | У нас не будет возможности устранить затор, если не будет генерирован минимум уступок, взаимно приемлемых для всех сторон. |
| It's acceptable. | Это приемлемо. |
| That's acceptable. | Это приемлемо. |
| acceptable excuses | приемлемые оправдывающие обстоятельства |
| D acceptable | Q нормальное |
| Q acceptable | О нормальное |
| G acceptable | Q нормальное |
| But the Union has consistently rejected the idea of insisting on a minimum income level for members. | Но Евросоюз с завидным постоянством отвергал идею о требовании минимального уровня дохода для стран членов. |
| The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years. | Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не более 20 лет. |
| The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years. | Мир в целом мог бы согласиться принять более мягкий, но приемлемый для всех минимальный стандарт, например, предельный срок не бо ее 20 лет. |
| Minimum | Минимум |
| Minimum | Низкая |
| Minimum | Экспорт |
| Minimum | Расстояние между колонками |
| Minimum | МинимальныйSize Policy |
| Minimum | Размер |
Related searches : Minimum Acceptable - Acceptable Level - Minimum Acceptable Standard - Minimum Acceptable Price - Minimum Level - Acceptable Risk Level - Acceptable Quality Level - Minimum Income Level - Minimum Service Level - Minimum Quality Level - Minimum Threshold Level - Minimum Water Level - Minimum Oil Level - Minimum Price Level
