Translation of "minimum performance requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minimum - translation : Minimum performance requirements - translation : Performance - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum requirements | без плесени |
| Minimum conditions and requirements | Минимальные условия и требования |
| Minimum conditions and requirements | РАЗРЕШЕНИЕ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КНИЖКАМИ МДП |
| Minimum requirements delete the sentence | Минимальные требования следующее предложение |
| Minimum Requirements, 2), last bullet | Минимальные требования, 2), последний подпункт с точечным маркером |
| The PRTR Protocol sets minimum requirements. | В Протоколе о РВПЗ установлены минимальные требования. |
| If these minimum requirements are not satisfied i.e. | А. Рациональность в познании и практике. |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. | Directive on minimum transparency requirements for listed companies. |
| The minimum information requirements are outlined in A4.3. | Минимальные требования к информации изложены в разделе А4.3. |
| The minimum information requirements are outlined in A10.2. | Минимальные требования к информации представлены в разделе А.10.1.4.3 настоящего руководства. |
| MINIMUM DATA REQUIREMENTS FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT | МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
| The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment. | В этих руководящих принципах указаны минимальные требования к выполнению каждого обязательства. |
| Annex 5 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 5 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором 27 |
| Annex 8 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором |
| Annex 9 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 9 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором |
| Annex 6 Minimum requirements for quality procedures by the manufacturer | Приложение 6 Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества, производимого заводом изготовителем |
| Annex 4 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 4 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства 24 |
| Annex 7 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 7 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства |
| Annex 8 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении процедур проверки соответствия производства |
| However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. | Вместе с тем он поставил под сомнение содержащееся в докладе предложение об использовании требований к инвестициям, в частности требований в отношении местного компонента. |
| Annex 8 Minimum requirements for spot checks by the administrative authority | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении выборочных проверок, проводимых административным органом |
| However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements. | В то же время некоторые страны используют мины для обеспечения их минимальных требований в области безопасности. |
| While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements. | Хотя не было достигнуто единого мнения в отношении полезности требований к показателям производства, несколько экспертов отметили важность проведения различий между обязательными и добровольными требованиями к показателям производства. |
| Amend the last paragraph in the section on Minimum maturity requirements to read | Изменить последний пункт в разделе, посвященном минимальным требованиям к зрелости, следующим образом |
| (c) Minimum requirements for diplomatic assurances or guarantees as to non EU States. | с) Минимальные требования, предъявляемые в отношении дипломатических заверений или гарантий к государствам, не являющимся членами ЕС. |
| These general binding rules are binding for the permitting authorities and constitute minimum requirements. | Эти общие обязывающие правила являются обязательными для лицензирующих органов и представляют собой минимальные требования. |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). |
| Firms are required to meet performance requirements regarding social and environmental conditions. | Фирмам приходится выполнять определенные производственные требования, касающиеся социальных и экологических условий. |
| The minimum conditions and requirements laid down above are without prejudice to additional conditions and requirements Contracting Parties may wish to prescribe. | Минимальные условия и требования, изложенные выше, не затрагивают дополнительные условия и требования, которые Договаривающиеся стороны, возможно, пожелают установить. |
| The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. | Таким образом, расходы в предлагаемом бюджете сведены к минимуму, и возможности для дополнительных сокращений отсутствуют. |
| During the storage and transport, the meat must be packaged to the following minimum requirements | Охлажденные, замороженные иди глубокозамороженные в упаковке или без нее |
| In the section on minimum maturity requirements, the words with the skin intact were deleted. | Из раздела о минимальных требованиях к зрелости были исключены слова с неповрежденной кожицей . |
| Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation | f) Требования в отношении минимальной численности и продолжительности работы и отдыха экипажей судов внутреннего плавания |
| 6.1.1 Permit requirement and minimum standard requirements for a permit to be issued (Step 1) | 6.1.1 Лицензионные требования и минимальные стандартные требования для выдачи разрешений (Этап 1) |
| (f) Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation | f) Требования в отношении минимальной численности и продолжительности работы и отдыха экипажей судов внутреннего плавания |
| For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants. | Партнерские связиБолее подробные сведения о минимальных требованиях к партнерству приведены в разделе 6 данного Руководства для участников конкурса. |
| The aim of prequalification proceedings is to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract, such that the successful supplier or contractor is known at the closure of the auction. | Цель процедуры предквалификационного отбора состоит в том, чтобы удостовериться, что соискатели удовлетворяют минимальным требованиям для исполнения договора, с тем чтобы выигравший поставщик или поставщик был известен при закрытии аукциона. |
| Test procedures are to reflect the philosophy of the relevant ECE braking performance requirements and ensure a certain level of component performance. | Процедуры проведения испытания должны отражать принципы соответствующих предписаний об эффективности торможения ЕЭК и обеспечивать определенный уровень рабочих характеристик данной детали. |
| These documents specify performance characteristics and test requirements for frequencies up to 100 MHz. | В этих документах указаны характеристики и требования к испытаниям на частотах до 100 МГц. |
| A4.2.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A4.2.4.2), the SDS may also contain additional information . | пункт A4.2.4.2), ИКБ может содержать дополнительную информацию . |
| A10.1.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A10.1.4.2), the SDS may also contain additional information . | также п.A10.1.4.2 настоящего приложения), ПБ может содержать также дополнительную информацию . |
| (f) Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation 45 | внутреннего плавания 45 |
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | Например, в требования отдельных государств входят аудит, вступительная и годовая пошлина, налог на доход от деятельности, соблюдение пруденциальных норм, таких, как минимальный капитал, банковская гарантия и минимальный управленческий опыт. |
| (c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources | с) повышение эффективности и результативности и определение очередности удовлетворения потребностей в финансовых средствах в целях активизации выгод, получаемых от использования ограниченных ресурсов |
Related searches : Minimum Requirements - Minimum Performance - Performance Requirements - Minimum Security Requirements - Minimum Safety Requirements - Minimum Rating Requirements - Minimum Prudential Requirements - Minimum Wage Requirements - Minimum Training Requirements - Minimum Reserve Requirements - Minimum Purchase Requirements - Minimum Hardware Requirements - Minimum Age Requirements - Minimum Funding Requirements
