Translation of "minimum shareholding requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minimum - translation : Minimum shareholding requirements - translation : Requirements - translation : Shareholding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum requirements | без плесени |
| Minimum conditions and requirements | Минимальные условия и требования |
| Minimum conditions and requirements | РАЗРЕШЕНИЕ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КНИЖКАМИ МДП |
| Minimum requirements delete the sentence | Минимальные требования следующее предложение |
| Minimum Requirements, 2), last bullet | Минимальные требования, 2), последний подпункт с точечным маркером |
| The PRTR Protocol sets minimum requirements. | В Протоколе о РВПЗ установлены минимальные требования. |
| If these minimum requirements are not satisfied i.e. | А. Рациональность в познании и практике. |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. | Directive on minimum transparency requirements for listed companies. |
| The minimum information requirements are outlined in A4.3. | Минимальные требования к информации изложены в разделе А4.3. |
| The minimum information requirements are outlined in A10.2. | Минимальные требования к информации представлены в разделе А.10.1.4.3 настоящего руководства. |
| MINIMUM DATA REQUIREMENTS FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT | МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ДАННЫМ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ СОХРАНЕНИЯ И РАЦИОНАЛЬНОГО |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. | Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. |
| The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment. | В этих руководящих принципах указаны минимальные требования к выполнению каждого обязательства. |
| Annex 5 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 5 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором 27 |
| Annex 8 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором |
| Annex 9 Minimum requirements for sampling by an inspector | Приложение 9 Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором |
| Annex 6 Minimum requirements for quality procedures by the manufacturer | Приложение 6 Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества, производимого заводом изготовителем |
| Annex 4 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 4 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства 24 |
| Annex 7 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 7 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства |
| Annex 8 Minimum requirements for conformity of production control procedures | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении процедур проверки соответствия производства |
| Annex 8 Minimum requirements for spot checks by the administrative authority | Приложение 8 Минимальные предписания в отношении выборочных проверок, проводимых административным органом |
| However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements. | В то же время некоторые страны используют мины для обеспечения их минимальных требований в области безопасности. |
| Amend the last paragraph in the section on Minimum maturity requirements to read | Изменить последний пункт в разделе, посвященном минимальным требованиям к зрелости, следующим образом |
| (c) Minimum requirements for diplomatic assurances or guarantees as to non EU States. | с) Минимальные требования, предъявляемые в отношении дипломатических заверений или гарантий к государствам, не являющимся членами ЕС. |
| Jardine Strategic has a 74 shareholding in Mandarin Oriental. | В 2011 году открылся парижский Mandarin Oriental. |
| So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. | Сети собственников выявляют структуру отношений между владельцами акций. |
| These general binding rules are binding for the permitting authorities and constitute minimum requirements. | Эти общие обязывающие правила являются обязательными для лицензирующих органов и представляют собой минимальные требования. |
| The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding. | Лидером остается Газпром, который владеет 51 капитала. |
| The minimum conditions and requirements laid down above are without prejudice to additional conditions and requirements Contracting Parties may wish to prescribe. | Минимальные условия и требования, изложенные выше, не затрагивают дополнительные условия и требования, которые Договаривающиеся стороны, возможно, пожелают установить. |
| The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. | Таким образом, расходы в предлагаемом бюджете сведены к минимуму, и возможности для дополнительных сокращений отсутствуют. |
| During the storage and transport, the meat must be packaged to the following minimum requirements | Охлажденные, замороженные иди глубокозамороженные в упаковке или без нее |
| In the section on minimum maturity requirements, the words with the skin intact were deleted. | Из раздела о минимальных требованиях к зрелости были исключены слова с неповрежденной кожицей . |
| Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation | f) Требования в отношении минимальной численности и продолжительности работы и отдыха экипажей судов внутреннего плавания |
| 6.1.1 Permit requirement and minimum standard requirements for a permit to be issued (Step 1) | 6.1.1 Лицензионные требования и минимальные стандартные требования для выдачи разрешений (Этап 1) |
| (f) Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation | f) Требования в отношении минимальной численности и продолжительности работы и отдыха экипажей судов внутреннего плавания |
| For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants. | Партнерские связиБолее подробные сведения о минимальных требованиях к партнерству приведены в разделе 6 данного Руководства для участников конкурса. |
| Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. | Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность. |
| A4.2.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A4.2.4.2), the SDS may also contain additional information . | пункт A4.2.4.2), ИКБ может содержать дополнительную информацию . |
| A10.1.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A10.1.4.2), the SDS may also contain additional information . | также п.A10.1.4.2 настоящего приложения), ПБ может содержать также дополнительную информацию . |
| (f) Minimum manning requirements and working and rest hours of crews of vessels in inland navigation 45 | внутреннего плавания 45 |
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | Например, в требования отдельных государств входят аудит, вступительная и годовая пошлина, налог на доход от деятельности, соблюдение пруденциальных норм, таких, как минимальный капитал, банковская гарантия и минимальный управленческий опыт. |
| The firm sold a 32 shareholding in Méditel of Morocco in September 2009. | В сентябре 2009 года компания продал 32 акций марокканского Méditel. |
| The renamed Child Care Regulation outlines the minimum requirements that Out of School Care (OSC) operators must meet. | Этот документ был переименован в Положение о детских учреждениях и включил в себя ряд минимальных требований, которые должны выполняться службами внешкольного воспитания детей (ВВД). |
| For example, in countries like Indonesia, Malaysia and Thailand, minimum size requirements for foreign investments have been abolished. | Например, в таких странах, как Индонезия, Малайзия и Таиланд, были упразднены требования к минимальному размеру иностранных инвестиций. |
| These minimum requirements have been used in many countries, partly to protect their own SMEs from foreign competition. | Такие минимальные требования практиковались во многих странах отчасти для защиты отечественных МСП от зарубежной конкуренции. |
Related searches : Minimum Shareholding - Shareholding Requirements - Minimum Requirements - Minimum Security Requirements - Minimum Safety Requirements - Minimum Rating Requirements - Minimum Prudential Requirements - Minimum Wage Requirements - Minimum Training Requirements - Minimum Reserve Requirements - Minimum Purchase Requirements - Minimum Hardware Requirements - Minimum Age Requirements
