Translation of "mining companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Mining - translation : Mining companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And how about the oil, gas and mining companies? | Что касается компаний по добыче нефти и газа и полезных ископаемых... |
| Close to 200 mining companies were operating in the area. | В округе работало около 200 компаний. |
| Her father, Lewis Malone, was a metallurgist for mining companies. | Её отец, Льюис Мэлоун, был металлургом в горнохимические компании. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo. | Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо. |
| The mining companies also built larger houses for their managerial staff. | Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала. |
| The two mining companies built workers houses of two rooms for rent. | Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам. |
| There are eight big mining companies operating which are mostly foreign controlled. | В горнодобывающей промышленности сильным остается контроль восьми иностранных компаний. |
| Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. | Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций. |
| There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. | Нет никаких оснований для того, чтобы горнодобывающие компании оставили полученную прибыль себе. |
| Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies. | Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год. |
| These atlases provide an essential overview to the international mining companies for assessing the geological potential for detailed exploration and investment in mining. | Эти атласы обеспечивают основную информацию для международных горнодобывающих компаний в деле оценки геологических возможностей для подробной разведки и капиталовложений в горнодобывающую промышленность. |
| It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively. | Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики. |
| Non profitable companies (e.g. Khaidarkan Mercury Plant, Kyrgyz Mining and Metallurgical Plant) received state subsidies | Убыточные предприятия (Хайдарканский ртутный комбинат, Киргизский горнометаллургический комбинат) получали государственные субсидии. |
| I could get lined up with one of them big mining companies, and maybe we | Я мог бы присоединиться к одной из горнодобывающих артелей и возможно мы... |
| The main bulk of the market is occupied by companies from mining, energy and financial sectors. | Основную долю в отраслевой структуре рынка акций занимают компании добывающего, энергетического и финансового секторов. |
| The war left the mining industry in ruins again and the desertion of same by the American companies. | Война снова оставила горнодобывающую промышленность в руинах, а также произошло дезертирство американских компаний. |
| Two thirds of the value of the world's oil and mining companies are now covered by transparency laws. | Две трети всех сделок мире заключающихся нефте и горнодобывающими компаниями проводятся согласно закону прозрачности . |
| Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible. | До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости. |
| Years of exploitation by the Spanish and later by North American mining companies followed, bringing both advantages and disadvantages. | Годы эксплуатации испанцами, а позже североамериканскими компаниями горной промышленности приносили как преимущества, так и недостатки. |
| And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there. | И после этого только большим компаниям со сложным оборудованием было под силу найти там золото. |
| And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies listed in London. | Мы были встревожены, обнаружив, как быстро эти фиктивные компании передали большее количество активов на огромные суммы денег главным интернациональным горнодобывающим компаниям, располагающимся в Лондоне. |
| The oil, gas and mining companies constituting the extractive industry have a significant impact on the enjoyment of human rights. | ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ |
| Then there are the seemingly endless giveaways of national resources from the free spectrum provided to broadcasters to the low royalties levied on mining companies to the subsidies to lumber companies. | Кроме того, происходит бесконечная раздача национальных ресурсов от бесплатного диапазона, предоставленного для вещательных станций, до низких лицензионных платежей, взимаемых с горнодобывающих компаний и до субсидирования ненужных компаний. |
| Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data. | Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные (). |
| Mining Activities | Деятельность по добыче полезных ископаемых |
| E. Mining | Е. Горная промышленность |
| MINING SECTOR | В ГОРНОДОБЫВАЮЩЕМ СЕКТОРЕ |
| mining agreements | соглашений, касающихся горнодобывающей деятельности |
| scale mining. | mining. |
| (f) Mining. | f) Горнодобывающая промышленность. |
| coal mining | Добыча угля |
| Data mining. | Сбор данных. АНБ. |
| Additionally conflicts might arise over the issue of multinational companies' direct exploitation of natural resources on traditional lands, as in the case of foreign mining companies in the Philippines and other countries. | Кроме того, конфликты могут возникать в связи с проблемой прямой эксплуатации многонациональными компаниями природных ресурсов на традиционных землях, как в случае иностранных горнодобывающих компаний на Филиппинах и в других странах. |
| This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf. | Это хорошие новости для горнодобывающих, нефте и газовых компаний, которые присматриваются к богатым запасам под тропическими лесами Амазонки и на Тихоокеанском шельфе. |
| Member States must also strongly encourage mining and trading companies to abide by good business practices in politically volatile and sensitive areas. | Государства члены должны также решительно призвать горнодобывающие и торговые компании руководствоваться принципами добросовестной деловой активности в районах, где сложилась взрывоопасная и неустойчивая в политическом отношении обстановка. |
| Now let's go back to the oil and mining companies, and let's go back to Dan Etete and that 1 billion deal. | Давайте снова вернёмся к нефте и горнодобывающим компаниям, Дэну Этете и той сделке в 1 миллиард долларов. |
| According to analysis targets, web mining can be divided into three different types, which are Web usage mining, Web content mining and Web structure mining. | Тем не менее, между двумя областями исследований существует тесная связь, и методы машинного обучения могут быть применены к процессам Web Mining. |
| Back in 2007, more than 46,000 members of the community had voted against mining and hydroelectric companies through a mechanism of public consultation. | В 2007 году по результатам референдума более 46 000 граждан проголосовали против деятельности горнодобывающих и гидроэлектрических компаний в регионе. |
| Of the 2,300 companies involved in the Global Compact, 60 were from the oil and gas sector and 62 from mining and metals. | Из 2 300 компаний, участвующих в Глобальном договоре, 60 компаний относятся к газовому сектору и 62 компании являются горнорудными и металлургическими. |
| 51 1988 Coll. on Mining, Explosives and the State Mining Administration. | о горной добыче, использовании взрывчатых веществ и государственном управлении горнодобывающей промышленности. |
| Polymetallic nodule mining | Добыча полиметаллических конкреций |
| Polymetallic sulfide mining | Добыча полиметаллических сульфидов |
| (c) Mining rights. | с) право на добычу полезных ископаемых. |
| Just data mining? | Просто сбор данных? |
Related searches : Gold Mining Companies - Diamond Mining - Mining Engineer - Mining Engineering - Underground Mining - Mining Truck - Copper Mining - Mining Process - Mining Machinery - Mining Data - Mining Exploration - Landfill Mining
