Translation of "gold mining companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Gold - translation :

золото

Gold mining companies - translation :

золотодобывающие компании

Mining - translation :

добыча

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании золото золота золотом золотые золотых ископаемых добыче горнодобывающей полезных добыча

Examples (External sources, not reviewed)

Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.	Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
That is Coltan extraction, gold mining.	Это место, где добывается колтан, золото.
And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there.	И после этого только большим компаниям со сложным оборудованием было под силу найти там золото.
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.	Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
A. Precious metals a small scale gold mining	А. Благородные металлы небольшое золотодобыва
A. Alluvial gold mining in the Amazon, Brazil	А. Аллювиальная добыча золота в бассейне Амазонки, Бразилия
AngloGold Ashanti Limited is a global gold mining company.	AngloGold Ashanti Limited () глобальная золотодобывающая компания.
(a) Whether garimpeiro gold mining can be environmentally acceptable	а) может ли добыча золота quot гаримпейрос quot быть приемлемой в экологическом отношении
A. Precious metals a small scale gold mining operation	А. Благородные металлы небольшое золотодобывающее
And how about the oil, gas and mining companies?	Что касается компаний по добыче нефти и газа и полезных ископаемых...
Close to 200 mining companies were operating in the area.	В округе работало около 200 компаний.
Her father, Lewis Malone, was a metallurgist for mining companies.	Её отец, Льюис Мэлоун, был металлургом в горнохимические компании.
With the Witwatersrand gold rush in full swing, mining financier JB Robinson bought the farm Randfontein and, in 1889, floated the Randfontein Estates Gold Mining Company.	Когда в конце XIX века в Витватерсранде началась золотая лихорадка, то в 1889 году Джозеф Робинсон купил ферму Рандфонтейн и в 1889 году основал Randfontein Estates Gold Mining Company .
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Economic activity in Moba is mostly agriculture, fishing and gold mining.	Основой экономики Моба являются сельское хозяйство, рыболовство и добыча золота.
A. Alluvial gold mining in the Amazon, Brazil . 7 13 6	А. Аллювиальная добыча золота в бассейне Амазонки, Бразилия 7 13 6
Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo.	Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо.
The mining companies also built larger houses for their managerial staff.	Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала.
It is these laws, policies and practices that attract mining companies to prospect for and subsequently exploit the diamonds, copper nickel, coal, gold and soda ash deposits.	Именно благодаря этим законам, политике и практическим мерам горнодобывающие компании занимаются изысканием и затем добычей алмазов, медно никелевой руды, угля, золота и кальцинированной соды.
The two mining companies built workers houses of two rooms for rent.	Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам.
There are eight big mining companies operating which are mostly foreign controlled.	В горнодобывающей промышленности сильным остается контроль восьми иностранных компаний.
Barrick Gold Corporation is the largest gold mining company in the world, with its headquarters in Toronto, Ontario, Canada.	Barrick Gold Corporation канадская горнодобывающая компания, один из мировых лидеров по добыче золота.
Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company.	Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании.
Mining Munch'ŏn has reserves of zinc, gold, silver, limestone, dolomite, granite and clay.	На территории Мунчхона расположены месторождения цинка, золота, серебра, известняка, доломита, гранита и глины.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.	Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.	Нет никаких оснований для того, чтобы горнодобывающие компании оставили полученную прибыль себе.
The area was renowned as a major centre for gold mining from the 12th until the 19th century, and some gold mining still takes place on the Malian side of the border.	Этот район был известен как крупный центр по добыче золота с XII века до XIX, а добыча золота по прежнему происходит на малийской стороне.
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction	оказание помощи сектору кустарной и мелко масштабной золотодобычи в целях сведения к минимуму выбросов крайне ядовитой ртути, используемой в процессе выемки золота
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining.	Во все времена женщины занимались такими традиционными видами деятельности, как промывка золота и кустарная добыча алмазов.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.	Нефть, газ и другие полезные ископаемые приносят правительствам и компаниям миллиарды долларов в год.
These atlases provide an essential overview to the international mining companies for assessing the geological potential for detailed exploration and investment in mining.	Эти атласы обеспечивают основную информацию для международных горнодобывающих компаний в деле оценки геологических возможностей для подробной разведки и капиталовложений в горнодобывающую промышленность.
Harmony Gold is the third largest gold mining company in South Africa, the 12th largest in the world (2009) and the 5th largest gold producer in the world.	Harmony Gold () крупнейшая южноафриканская золотодобывающая компания и пятый по величине производитель золота в мире.
Gold was discovered in the Big Belt Mountains in 1864 which brought several mining towns.	В 1864 году в горах Биг Белт было найдено золото, привлёкшее в данную местность старателей.
To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining	сокращение загрязнения международных вод ртутью в результате выбросов малых золотодо бывающих предприятий
It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively.	Эту кампанию поддержало Британское правительство, а многие нефтедобывающие компании и рудники дали положительные отклики.
Non profitable companies (e.g. Khaidarkan Mercury Plant, Kyrgyz Mining and Metallurgical Plant) received state subsidies	Убыточные предприятия (Хайдарканский ртутный комбинат, Киргизский горнометаллургический комбинат) получали государственные субсидии.
I could get lined up with one of them big mining companies, and maybe we	Я мог бы присоединиться к одной из горнодобывающих артелей и возможно мы...
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries.	Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом.
Rural populations that are engaged in informal gold mining (an unquantified but important number of those so engaged are women) do not benefit from their mining.	Сельское население, которое занимается добычей золота в неофициальном секторе (неопределенную в количественном отношении, но значительную часть занятых этим видом деятельности составляют женщины), не получает выгод от своего занятия горным делом.
The main bulk of the market is occupied by companies from mining, energy and financial sectors.	Основную долю в отраслевой структуре рынка акций занимают компании добывающего, энергетического и финансового секторов.
It will continue as long as no economic alternatives to this gold rush type mining are created.	Он будет сохраняться до тех пор, пока не будут созданы экономические альтернативы такому подобному quot золотой лихорадке quot виду горной добычи.
The coordination of policy in respect of the mining and sale of gold and other precious metals	Координация политики в области добычи, продажи золота и других драгоценных металлов
There is substantial mining of non ferrous metals (copper, zinc, lead and gold) and of iron ore.	Ведется активная добыча цветных металлов (меди, цинка, свинца и золота) и железной руды.
Inexplicably, none of the publicly available reports that cover the period from 1997 to 2004 show gold imports into Uganda, or gold mining activities in Uganda.	Непонятно почему ни в одном из общедоступных отчетов, охватывающих период с 1997 по 2004 год, не фигурируют данные об импорте золота в Уганду или о добыче золота в Уганде.
Aldan () is a gold mining town and the administrative center of Aldansky District of the Sakha Republic, Russia.	Алда н город в России, административный центр Алданского района Республики Саха (Якутии), в 530 км.

Показать эту страницу на русском языке