Translation of "mining of minerals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mining - translation :

Keywords : минералы минералов витамины минералами витаминов ископаемых добыче горнодобывающей полезных добыча

Examples (External sources, not reviewed)

QIT Madagascar Minerals, owned by a subsidiary of Rio Tinto, has been involved in the exploitation of several mining resources in the south of the country.	Добычей полезных ископаемых на юге страны занимается компания QIT Madagascar Minerals, принадлежащая одной из дочерних структур Rio Tinto.
From everything we've heard, from all sides, mining of minerals such as gold and silver, sand and alloys is a huge issue in Guatemala.	Судя по показаниям обеих сторон, добыча золота, серебра, песка, производство сплавов и прочая деятельность, связанная с добывающей и перерабатывающей промышленностью, ведется в Гватемале очень активно.
Minerals The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years.	Альпы являются источником минералов, которые добываются человеком на протяжении нескольких тысяч лет.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.	Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.
Australia is abundant in minerals.	Австралия богата полезными ископаемыми.
That country is rich in minerals.	Эта страна богата минералами.
Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.	В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов.
It's not even mining.	даже не добыча ископаемых.
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для здоровья человека.
There could be weapons and valuable minerals inside of the train.	Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы.
QIT Madagascar Minerals (QMM), which is 80 owned by Rio Tinto and 20 owned by the Government of Madagascar, has built a mineral sands mining operation near Fort Dauphin at the south east tip of Madagascar.	Около 75 малагасийцев зарабатывают менее одного доллара США в день.
Water, forests, and minerals are important natural resources.	Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
Among most minerals, this property is not diagnostic.	Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической.
They're mining blood density levels.	Они замеряют уровень густоты крови в мозге
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
Well, what are you waiting for? Construct additional pylons! There is not enough minerals. Then we've got to find the minerals.	Ну, чего же ты ждёшь? Построй больше пилонов! Не хватает минералов . Значит, нам нужно минералы найти .
The social protests against the Conga mining project in Cajamarca continue despite the suspension of activities announced by the mining company.	Социальные протесты против проекта под добыче золота и меди Конга в городе Кахамарке (Перу) продолжаются , несмотря на заявление золотодобывающей компании о приостановке деятельности.
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.	Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
These are less general, and apply to specific minerals.	В природе минералы не являются чистыми материалами.
Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.	Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.
But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.	Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.
How many mining accidents were there?	Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?
Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo.	Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо.
Rocks and minerals are useful for us in many ways.	Камни и минералы полезны нам во многих отношениях.
By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product.	Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения.
Machine learning algorithms for data mining tasks	Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
US authorities reign in ISP data mining	Власти США ограничивают использование данных поставщиками интернет услуг
I grew up in a mining town.	Я вырос в шахтёрском городке.
Indeed, in the long run, prices of almost all minerals have followed a downward trend.	В самом деле, в конечном счете, цены почти на все полезные ископаемые возымели тенденцию к понижению.
The country is also rich in gold, copper and other minerals.	Страна также богата золотом, медью и другими минералами.
The two mining companies built workers houses of two rooms for rent.	Две добывающие компании построили двухкомнатные дома для сдачи в аренду шахтёрам.
Because after all, we're doing above ground mining.	Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
This is the only thing we're constantly mining.	Это единственное, что мы постоянно добываем.
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.	КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках .
Two of the ships were sent on their journey home with some of these minerals on September 2.	Осенью у подножия мыса и на его вершине колонизаторы начали строительство двух фортов.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.	Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative.	Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила
Both the Mongolian and the Kyrgyzstan mining videos and background were written about in 'Earth's riches, people's troubles. Mining in Central Asia'	Свен Хартиг Токаж, веб редактор Бенквоч представил обзор основных материалов по горному делу в Монголии и Кыргызстане в публикации Богатства Земли, проблемы людей.
Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.	Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.
Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited.	Запасы таких полезны ископаемых, как фосфаты, будут достаточными на протяжении многих десятилетий, а запасы азота и вовсе не ограничены.
Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe	Moon,NASA,adventure,energy,exploration,mining,space,technology,universe
In another official communiqué, the mining company Lonmin says	В одном из официальных сообщений по поводу трагедии добывающая компания Лонмин упоминает

Показать эту страницу на русском языке