Translation of "exploitation of minerals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exploitation - translation :

Keywords : эксплуатации эксплуатация эксплуатацию эксплуатацией эксплуатировать минералы минералов витамины минералами витаминов

Examples (External sources, not reviewed)

QIT Madagascar Minerals, owned by a subsidiary of Rio Tinto, has been involved in the exploitation of several mining resources in the south of the country.	Добычей полезных ископаемых на юге страны занимается компания QIT Madagascar Minerals, принадлежащая одной из дочерних структур Rio Tinto.
Minerals The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years.	Альпы являются источником минералов, которые добываются человеком на протяжении нескольких тысяч лет.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Australia is abundant in minerals.	Австралия богата полезными ископаемыми.
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
That country is rich in minerals.	Эта страна богата минералами.
Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.	В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов.
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для человеческого здоровья.
Some minerals are important for human health.	Некоторые минералы важны для здоровья человека.
There could be weapons and valuable minerals inside of the train.	Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы.
Water, forests, and minerals are important natural resources.	Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.
Among most minerals, this property is not diagnostic.	Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.
The exploitation of mineral resources in the southern region	Добыча полезных ископаемых в южной части страны
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea	Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море
Well, what are you waiting for? Construct additional pylons! There is not enough minerals. Then we've got to find the minerals.	Ну, чего же ты ждёшь? Построй больше пилонов! Не хватает минералов . Значит, нам нужно минералы найти .
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict	d) незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и конфликтом
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.	Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
These are less general, and apply to specific minerals.	В природе минералы не являются чистыми материалами.
Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.	Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict	i) незаконную эксплуатацию природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и продолжением конфликта
One relates to the defenders of those suffering such obvious exploitation.	Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.
Rocks and minerals are useful for us in many ways.	Камни и минералы полезны нам во многих отношениях.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным.
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice	18. осуждает любую эксплуатацию беженцев, в особенности их сексуальную эксплуатацию, и призывает отдавать в руки правосудия лиц, ответственных за совершение этих достойных сожаления действий
Indeed, in the long run, prices of almost all minerals have followed a downward trend.	В самом деле, в конечном счете, цены почти на все полезные ископаемые возымели тенденцию к понижению.
Their decline is linked to over exploitation of other once common species.	Сокращение их численности связано с чрезмерным отловом когда то широко распространённых видов.
Sadly, families are often the last to protest exploitation of their children.	Как ни печально, но семьи в ряду последних готовы протестовать против эксплуатации своих детей.
Another issue to be considered is misappropriation or exploitation of this information.	Другой момент, который должен быть учтен, это незаконное присвоение и использование информации.
The country is also rich in gold, copper and other minerals.	Страна также богата золотом, медью и другими минералами.
(j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand	j) принять меры для ликвидации спроса, который служит питательной средой для всех форм эксплуатации, ведущей к торговле людьми, включая сексуальную эксплуатацию и спрос на секс туризм
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse	Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства
13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse	13. призывает правительства содействовать активному участию детей, ставших жертвами сексуальной эксплуатации и надругательств, в процессе разработки и осуществления стратегий защиты детей от сексуальной эксплуатации и надругательств
(i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict	i) положить конец незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между эксплуатацией этих ресурсов и продолжением конфликта
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.	КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках .
Two of the ships were sent on their journey home with some of these minerals on September 2.	Осенью у подножия мыса и на его вершине колонизаторы начали строительство двух фортов.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.	Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.
Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.	Многие критики говорили, что это приведет к эксплуатации наивных инвесторов.
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) которые связаны с бесчеловечным или унижающим достоинство обращением с такими мигрантами, в том числе в целях эксплуатации.
Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals!	От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации!
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность.
First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war.	Прежде всего, этот взгляд имеет достаточно широкие рамки, допускающие неравенство, эксплуатацию, войну.
20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation	20. приветствует решение Управления Верховного комиссара установить кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации
Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.	Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.

Показать эту страницу на русском языке