Translation of "ministry of manpower" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of manpower | Отсутствие персонала |
| It relies on manpower, not machines. | Она опирается на человеческую силу, а не на машины. |
| The shortage of manpower poses a big problem for us. | Нехватка кадров большая проблема для нас. |
| Greek Ministry of Education. | Министерство образования Греции. |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| Hello the ministry of truth? | Здравствуй, Министерство правды? |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen s problems. | Итак, вместо того, чтобы экспортировать религиозный радикализм в Йемен, импортирование из него ручного труда могло бы нейтрализовать проблемы Йемена. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Без мексиканской рабочей силы большинство работы в Соединенных Штатах просто не было бы сделано. |
| Like the US, Europe s manpower related difficulties are accentuated by the rise of India and China. | Подобно США, связанные с нехваткой рабочей силы трудности Европы усугубляются ростом Индии и Китая. |
| Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. | Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений. |
| Ministry scandal | Скандал в министерстве |
| The figures are based on a survey conducted by Japan's Ministry of Labor and Ministry of Education. | Данные основаны на исследовании , проведенном Министерством образования и Министерством труда Японии. |
| And they should be given the tools and manpower to do the job. | И им нужно дать оружие и личный состав для выполнения этой работы. |
| Protesters' painting inside the Ministry of Interior. | Протестующие рисуют внутри здания МВД. |
| Tom works at the Ministry of Culture. | Том работает в Министерстве культуры. |
| On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. | Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды. |
| The Ministry Files | Документы министерства |
| Instead of exporting radicalism, Saudi Arabia must start importing Yemeni manpower by lifting its ban on Yemeni workers. | Вместо того, чтобы экспортировать радикализм, Саудовская Аравия должна начать импортировать йеменские трудовые ресурсы, сняв свой запрет на использование йеменских рабочих. |
| The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations. | Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны. |
| This person should assume control of Defense Ministry units, Interior Ministry troops, FSB agencies and local administrations. | Этот человек должен принять на себя управление подразделениями министерства обороны, министерства внутренних дел, ФСБ и местными администрациями. |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| Some paintings stolen from the Ministry of Defense... | Какие то картины, украденные у Министерства обороны... |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
| Ministry of Digital for Economy and Society Bill | Закон Министерства цифровой экономики и общества |
| High school students entered the Ministry of Education. | Школьники вошли в Министерство образования. |
| The Ministry of Sharia Security never touched me. | Министерство шариатской безопасности меня никогда не трогало. |
| Were officials of the Ministry of Finance being deliberately subversive? | Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн? |
| The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications. | Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации. |
| The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. | Национальный план был разработан министерством по делам женщин и министерством информации и культуры и одобрен в апреле. |
| Then, within days of taking office last October, Indonesia s new president, Joko Widodo, proposed merging the country s Ministry of Environment and Ministry of Forestry. | Затем, через несколько дней после вступления в должность, новый президент Индонезии Джоко Видодо (Joko Widodo) предложил объединить Министерство по вопросам окружающей среды и Министерство лесного хозяйства. |
| The Ministry of Transport came up with this proposal. | С таким предложением выступил Минтранс. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| 2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice | 2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции |
| Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted | Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter |
| People are lauding the move of the Education Ministry. | Пользователи в интернете одобрили инициативу министерства образования. |
| Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs. | Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции. |
| If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive. | Если для производства того и другого требуется одинаковое количество трудовых ресурсов, то энергия ветра является феноменально более дорогой. |
| Karenin was at the Ministry. | Алексей Александрович был в министерстве. |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| When leftist Ministry of Education censors a text by Theotokas just because it doesn't like it, you surely name it Fascist Ministry of Education . | Если левое министерство образования подвергает цензуре текст Теотокаса только потому, что он им не нравится, его с уверенностью можно назвать Фашистским министерством образования . |
| You see? But the Ministry of Finance, the Permanent Secretary of the Ministry of Finance, wrote me and said to me, that information is exempt too. | Чувствуете? Но Министерство финансов, Постоянный секретарь министерства финансов, написал и сказал мне, что эта информация также не может быть предоставлена. |
| Finance Ministry forecasts gradual weakening of the ruble exchange rate | Минфин прогнозирует постепенное ослабление курса рубля |
| The Ministry of Construction is in agreement with the AMS. | В минстрое с ФАС согласны. |
Related searches : Use Of Manpower - Supply Of Manpower - Short Of Manpower - Lack Of Manpower - Shortage Of Manpower - Provision Of Manpower - Reduction Of Manpower - Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food
