Translation of "minority position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Minority - translation : Minority position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. AVTONOMOV proposed amending indicator No. 10 to include minority groups other than those that had traditionally maintained a privileged position. | Г н АВТОНОМОВ предлагает внести поправку в показатель 10, с тем чтобы она включала другие группы меньшинств, помимо тех, которые традиционно занимали привилегированное положение. |
| Minority Rights | правам меньшинств |
| Minority Rules | Правление меньшинства |
| The basic principle is that in each area there are pilots that devote special attention to the position of ethnic minority women. | Основной объединяющий эти программы принцип состоит в том, чтобы в каждой области осуществлялись пилотные программы, в рамках которых особое внимание уделялось положению женщин из числа этнических меньшинств. |
| The above mentioned statement contains unfounded and baseless allegations concerning the position of the Bulgarian minority in the Federal Republic of Yugoslavia. | В вышеупомянутом заявлении содержатся необоснованные и беспочвенные утверждения по поводу положения болгарского меньшинства в Союзной Республике Югославии. |
| Libya s Jihadist Minority | Джихадистское меньшинство в Ливии |
| The Hungarian position that its policy towards neighbouring countries always takes into account the well being of its minority, has thus been contested. | Таким образом, заявления Венгрия о том, что ее политика по отношению к соседним странам всегда учитывает интересы благосостояния венгерского меньшинства, оказались под вопросом. |
| See also References External links Union of Minority Shareholders ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group? | Большинство Этнос Примечания Ссылки ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group? |
| Any group with distinct linguistic and cultural characteristics therefore belonged to a minority and was entitled to protection, regardless of the State party's position. | Таким образом, любая группа, обладающая четко выраженными языковыми или культурными особенностями, образует меньшинство и имеет право на защиту независимо от позиции государства участника. |
| Identical minority rights are guaranteed also to the members of the Albanian minority. | Аналогичные признаваемые за меньшинствами права гарантируются также представителям албанского меньшинства. |
| So keeping them uh... to minority of information, to minority of less option. | Так держать их э э ... в неведении, в меньшем количестве вариантов. |
| Minority shareholders are hysterical. | У миноритариев истерика. |
| A minority of U.S. | 264 с. |
| Women and minority members | Женщины члены меньшинств |
| Appointment of minority judges | Назначение судей представителей меньшинств |
| (d) District Minority Committees | d) Областные комитеты по делам меньшинств |
| 14. Minority Front (MF) | 14. Фронт меньшинства (ФМ) |
| It is also possible that a new president turns out to be incompetent, or is in a permanent minority position and unable to pass legislation. | Также вероятно, что новый кандидат окажется некомпетентным, его постоянно будет поддерживать меньшинство населения, и он не сможет принимать законы. |
| This Council has focused its activities towards implementation of activities aimed to strengthen the position and protection of the Roma minority in Bosnia and Herzegovina. | В своей деятельности Совет уделяет основное внимание осуществлению мероприятий, направленных на укрепление положения и защиты меньшинства рома в Боснии и Герцеговине. |
| Local radio stations broadcast programmes in minority languages in regions with large minority communities. | В районах с крупными общинами представителей меньшинств местные радиостанции передают программы на языках меньшинств. |
| A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | В ходе шестнадцатой сессии МКК Отделом по национальным учреждениям и Отделом по меньшинствам, включая научных сотрудников по вопросам меньшинств, было организовано сопутствующее мероприятие по вопросу о правах меньшинств и национальных учреждениях. |
| Women are not a minority. | Женщины не меньшинство. |
| Rights of the Batwa minority | Права меньшинства батва |
| Girls from ethnic minority backgrounds | Девочки из этнических меньшинств |
| However, honeybees are a minority. | Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве. |
| It's not a minority theory. | Это не какая то незначительная теория. |
| Violence or severe restrictions targeting minority groups perceived to have traditionally maintained a prominent position, for example as business elites or in political life and State institutions. | Насилие или серьезные ограничения в отношении групп меньшинств, которые, как считается, традиционно занимали в обществе важное положение, например, выступая в качестве бизнес элит или играя важную роль в политической жизни и государственных институтах. |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority. | Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства. |
| Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes. | Образование для меньшинств |
| The number of minority schools in Georgia adequately reflected the size of the country's minority population. | Число школ для меньшинств в Грузии вполне соразмерно их численному составу. |
| There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority. | И действительно, каким бы образом ни определялось то или иное национальное меньшинство, вряд ли можно себе представить, чтобы оно не было этническим или языковым меньшинством. |
| The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts. | Право на поддержание контактов является трехсторонним и предусматривает контакты внутри самого меньшинства, контакты с другими меньшинствами и трансграничные контакты. |
| Reconciling Minority Rights and State Sovereignty | Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета |
| They felt like powerless minority shareholders. | Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния. |
| The area has a Tatar minority. | Занимает площадь 18,61 км². |
| (Minority governments, however, are not uncommon. | (Однако нередки и правительства меньшинства). |
| The other minority groups numbered 90,000. | Другие этнические меньшинства насчитывают 90 000 человек. |
| Minority Rights Group . 104 105 22 | Группа по правам меньшинств 104 105 22 |
| That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society. | Этот процесс должен предусматривать взаимодействие между лицами, принадлежащими к меньшинству, между меньшинством и государством и между меньшинством и всем национальным обществом. |
| Mr. LINDGREN ALVES observed that the State was not obliged to provide teaching in every minority language and expressed support for the French Government's position regarding secularism in schools. | Г н ЛИНДГРЕН АЛВИС отмечает, что государство участник не обязано обеспечивать обучение на языке каждого из меньшинств, и поддерживает позицию французского правительства в вопросе о светском характере школьного образования. |
| Position | 15.2.2 Места установки |
| Position | 6.21.4 Размещение |
| Position | Должность |
| Position | Координаты |
Related searches : Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View - Racial Minority - Minority Status - Minority Dissent - Minority Company - Minority Complex
