Translation of "racial minority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minority - translation :

меньшинство

Racial - translation :

расовый

Racial minority - translation :

расовая меньшинство

Keywords : меньшинства меньшинство меньшинстве меньшинств районах расовой расовые расовых расовое расовую

Examples (External sources, not reviewed)

There are additional cases of racial slurs leveled against minority' groups or individuals.	Существуют и другие дела, связанные с оскорблениями расистского характера в адрес групп или отдельных представителей меньшинства .
There are a number of instances where people have used racial slurs towards either minority' groups or individuals.	Бывает, что люди позволяют себе намеки и оскорбления расистского характера в отношении либо групп, либо отдельных лиц из числа меньшинств .
The world has experienced the nightmare of people being persecuted and massacred because they belonged to a particular racial minority.	Мир пережил кошмарные события, когда людей преследовали и зверски убивали из за того, что они принадлежали к определенному этническому меньшинству.
Radio and television programmes should increase the number of broadcasts produced by and in cooperation with racial and cultural minority groups.	В сфере радиовещания и телевидения необходимо расширять количество программ, подготовленных расовыми и культурными меньшинствами или в сотрудничестве с ними.
Radio and television programmes should increase the number of broadcasts produced by and in cooperation with racial and cultural minority groups.	В сфере радиовещания и телевидения необходимо увеличивать количество программ, подготавливаемых расовыми и культурными меньшинствами или в сотрудничестве с ними.
Radio and television programmes should increase the number of broadcasts produced by and in cooperation with racial and cultural minority groups.	В рамках радио и телевизионных программ следует увеличить количество передач, подготавливаемых представителями групп расовых и культурных меньшинств или в сотрудничестве с ними.
Minority Rights	правам меньшинств
Minority Rules	Правление меньшинства
(v) Significant flows of refugees or displaced persons resulting from a pattern of racial discrimination or encroachment on the lands of minority communities.	v) значительные потоки беженцев или перемещенных лиц в результате систематической расовой дискриминации или посягательства на земли национальных меньшинств.
Libya s Jihadist Minority	Джихадистское меньшинство в Ливии
They can monitor media coverage concerning minority rights issues and engage the media to provide assistance in campaigns to promote racial equality and harmony.	Она послужила также продвижению идеи о том, что дискриминация, основанная на кастовом подходе, является бесчеловечным актом и нарушением прав человека, а также позволила привлечь внимание к проблемам далитов через средства массовой информации на всех уровнях.
See also References External links Union of Minority Shareholders ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group?	Большинство Этнос Примечания Ссылки ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group?
Identical minority rights are guaranteed also to the members of the Albanian minority.	Аналогичные признаваемые за меньшинствами права гарантируются также представителям албанского меньшинства.
So keeping them uh... to minority of information, to minority of less option.	Так держать их э э ... в неведении, в меньшем количестве вариантов.
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
A minority of U.S.	264 с.
Women and minority members	Женщины члены меньшинств
Appointment of minority judges	Назначение судей представителей меньшинств
(d) District Minority Committees	d) Областные комитеты по делам меньшинств
14. Minority Front (MF)	14. Фронт меньшинства (ФМ)
In the Autonomous Province of Vojvodina, there are no instances of racial discrimination against Hungarians or any other minority, which is reflected in the CSCE report.	В автономном крае Воеводине нет никаких случаев расовой дискриминации венгров или какого либо другого меньшинства, что нашло свое отражение в докладе СБСЕ.
Local radio stations broadcast programmes in minority languages in regions with large minority communities.	В районах с крупными общинами представителей меньшинств местные радиостанции передают программы на языках меньшинств.
Three and a half centuries of white minority domination have ended, and the construction of a new non racial society has begun in earnest in South Africa.	Завершились три с половиной столетия господства белого меньшинства, и в Южной Африке началось серьезное строительство нового нерасового общества.
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.	В ходе шестнадцатой сессии МКК Отделом по национальным учреждениям и Отделом по меньшинствам, включая научных сотрудников по вопросам меньшинств, было организовано сопутствующее мероприятие по вопросу о правах меньшинств и национальных учреждениях.
Women are not a minority.	Женщины не меньшинство.
Rights of the Batwa minority	Права меньшинства батва
Girls from ethnic minority backgrounds	Девочки из этнических меньшинств
However, honeybees are a minority.	Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве.
It's not a minority theory.	Это не какая то незначительная теория.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.	Образование для меньшинств
The number of minority schools in Georgia adequately reflected the size of the country's minority population.	Число школ для меньшинств в Грузии вполне соразмерно их численному составу.
There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority.	И действительно, каким бы образом ни определялось то или иное национальное меньшинство, вряд ли можно себе представить, чтобы оно не было этническим или языковым меньшинством.
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.	Право на поддержание контактов является трехсторонним и предусматривает контакты внутри самого меньшинства, контакты с другими меньшинствами и трансграничные контакты.
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty	Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
The area has a Tatar minority.	Занимает площадь 18,61 км².
(Minority governments, however, are not uncommon.	(Однако нередки и правительства меньшинства).
The other minority groups numbered 90,000.	Другие этнические меньшинства насчитывают 90 000 человек.
Minority Rights Group . 104 105 22	Группа по правам меньшинств 104 105 22
That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society.	Этот процесс должен предусматривать взаимодействие между лицами, принадлежащими к меньшинству, между меньшинством и государством и между меньшинством и всем национальным обществом.
RACIAL DISCRIMINATION	ДИСКРИМИНАЦИИ
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix	рекомендует продолжать осуществление Программы стипендий для меньшинств и дальнейшую разработку профильного портрета и основных сведений о них
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group.	В 1961 году 69 процентов женщин из группы меньшинств никогда не посещали школу, по сравнению с 30 процентами мужчин из группы меньшинств.
April is the national minority health month.	Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств .

Показать эту страницу на русском языке