Translation of "racial minority" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Libya s Jihadist Minority
Джихадистское меньшинство в Ливии
Racial Medicine u0027s Revival
Возрождение расовой медицины
Racial tensions remained high.
Уровень расовой напряжённости оставался высоким.
Minority shareholders are hysterical.
У миноритариев истерика.
A minority of U.S.
264 с.
YsanneBueno broaches the racial issue
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
He fought against racial discrimination.
Он боролся против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.
Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.
Он выступает против расовой дискриминации.
I consider that racial discrimination.
Я считаю это расовой дискриминацией.
I consider that racial discrimination.
Я расцениваю это как расовую дискриминацию.
Women are not a minority.
Женщины не меньшинство.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty
Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
They felt like powerless minority shareholders.
Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
The disappearance of attention grabbing racial discrimination marked an absence of public discussion, debate and reflection on Chinese racial prejudice.
Исчезновение внешних проявлений расовой дискриминации сопровождается отсутствием общественной дискуссии, обсуждений, размышлений о китайских расовых предрассудках.
April is the national minority health month.
Апрель это утверждённый на государственном уровне месяц здоровья национальных меньшинств .
Chinese nationalism is constructed according to racial order.
Китайский национализм зиждется на расовом порядке.
In fact, the latter are a tiny minority.
На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
We have to stand up for minority rights.
Мы должны отстаивать права меньшинств.
Tatoeba can help people to learn minority languages.
Татоэба может помочь выучить языки национальных меньшинств.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
The specter of rising racial tensions is worrying enough.
Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.
Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.
Canadians punish racial insults, but Americans do not, at least if the issue is simply one of protecting the dignity of racial minorities.
Канадцы применяют ответственность за оскорбления по расовому признаку, а американцы нет, по крайней мере, если речь идёт о защите чести и достоинства расовых меньшинств.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.
Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.
Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации
World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978.
Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год.
Does bilingual education mean the deterioration of minority language?
Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства?
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
55 84. Третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и созыв Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe).
Половина населения Украины в той или иной степени является рускоговорящей.
Ukraine has its own potentially separatist region in Crimea, and the country s Russian minority numbers some 8.3 million (the largest minority in Europe).
Украина имеет свой собственный потенциально сепаратистский регион в Крыму, и русское меньшинство страны составляет около 8.3 миллиона человек (являясь самым большим по численности меньшинством в Европе).
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.
Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения.
Many recall the dark days when American society enforced racial segregation.
Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку.
Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter racial Brazil.
Подобным же образом, Пеле стал символом гармоничной межрасовой Бразилии.
Teamed with that racial rage are religious and or ideological fanaticisms.
В одной упряжке с расовым неистовством идет религиозный и или идеологический фанатизм.
The racial gap in health is, of course, all too real.
К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют.
Moreover, the underlying epidemiological mistake of such racial medicine is obvious.
Более того, очевидна и эпидемиологическая ошибка, лежащая в основе такой расовой медицины .
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
What do you think are the racial traits of the Japanese?
Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев?
Within that time period, there was a lot of racial segregation.
В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.

 

Related searches : Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Justice - Racial Identity - Racial Purity - Racial Abuse - Racial Background - Racial Disparities