Translation of "mirror neuron system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mirror - translation :

зеркало

Mirror neuron system - translation :

система нейрон зеркало

Neuron - translation :

нейрон

System - translation :

система

Keywords : зеркало зеркале зеркалом зеркала Зеркало Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

That's how the mirror neuron system works.	Так работает зеркальная нейронная система.
Right? That's how the mirror neuron system works.	Верно? Так работает зеркальная нейронная система.
Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS).	Исследования мозга показали, что такая система зеркальных нейронов присутствует и в мозге человека.
Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.	Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
Some time ago, there was a famous discovery of mirror neuron systems.	Какое то время назад были открыты, это знаменитое открытие, зеркальные системы.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.	Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить более целостный социальный мозг.
Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain.	Исследования мозга в сочетании с новой концептуальной схемой, основанной на результатах исследований зеркальных нейронов, обещают обнаружить олее целостный социальный мозг.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Но есть еще и другой тип зеркального нейрона, решающий совершенно другие задачи.
And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions.	Я утверждаю, что суть произошедшего во внезапном появлении сложной системы зеркальных нейронов, позволяющей подражать и имитировать действия других.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.	Итак, есть сигнал обратной связи, который перекрывает сигнал зеркального нейрона и не допускает осознанного чувства касания.
And this neuron right here, this is called the presynaptic neuron.	Этот нейрон называется пресинаптическим.
Every neuron is different.	Каждый нейрон отличается от других.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.	Она сказала Нейрон? Нейрон? И сделала вот так.
Now the next natural question is, what happens at the neuron to neuron junctions?	Теперь возникает естественный вопрос, что происходит в местах контакта нейронов?
R. Foot, Z. K. Silagadze, Do mirror planets exist in our solar system?	R. Foot, Z. K. Silagadze, Do mirror planets exist in our solar system?
The main mirror directs the light through an opening in the flat mirror and through a four element lens system onto the film platen.	Главное зеркало направляет свет через отверстие в плоском зеркале а зетем через четырёх элементную систему линз на плёнку.
Mirror	Отразить по горизонтали
Mirror	ЗеркалоThe priority of the mirror
Mirror	Зеркало
And it's a beautifully complex neuron.	Это прекрасный сложный нейрон.
It has 20 different neuron types.	Он состоит из 20 различных типов нейронов.
This is inside the first neuron.	Это внутренняя часть первого нейрона.
This is the post synaptic neuron.	А это постсинаптический нейрон.
There's something called a mirror neuron which they've recently discovered that is one of the things that contributes to how people relate to each other and how we empathize.	Существует такая вещь как зеркальные нейроны, их недавно открыли, они участвуют в том, как между нами устанавливается связь, как мы сопереживаем.
I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron?	Я вырезал последний кусок, когда я спросил Где нейрон? Она сказала
It's those cells that die and leave that motor neuron very vulnerable and the motor neuron dies afterwards.	Именно эти клетки погибают и делают этот мотонейрон весьма уязвимым затем и сам мотонейрон погибает.
You could have hundreds or thousands of synapses even, into one neuron or going out of one neuron.	Даже один нейрон может образовывать сотни и тысячи синапсов.
And each neuron itself is largely unique.	И каждый нейрон в отдельности во многом уникален.
But this is just a single neuron.	Но это всего лишь один нейрон.
Mirror Page	Зеркально отразить страницу
Mirror Horizontally	Отразить горизонтально
Mirror Vertically	Отразить вертикально
Mirror Pages	Зеркальное отражение
Select mirror	Выберите зеркало
Mirror Search	Поиск зеркалComment
Add mirror	Добавить зеркало
Mirror Horizontally	Только по горизонтали
Mirror Vertically	Только по вертикали
Mirror Segment	Отразить отрезок зеркально
A mirror!	Зеркало!
Despite the excitement generated by these findings, to date, no widely accepted neural or computational models have been put forward to describe how mirror neuron activity supports cognitive functions such as imitation.	Тем не менее, несмотря на их чрезвычайную популярность, на сегодняшний день не было предложено достойной вычислительной модели для описания того, как функционирование зеркальных нейронов воплощает такие когнитивные функции, как имитация.
And a neuron, well, that's smaller than brain.	А нейрон нейрон меньше мозга.
And a neuron, well, that's smaller than brain.	А нейрон нейрон меньше мозга.
This could be some type of sensory neuron.	Это может быть, например, вкусовая луковица, тогда молекула соли может активировать ее, или молекула сахаров, или это может быть
If you work on one neuron, that's neuroscience.	Если ты работаешь с одним нейроном, это нейрология.

Показать эту страницу на русском языке