Translation of "miscellaneous income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Miscellaneous - translation :

Разное

Miscellaneous income - translation :

прочие поступления

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

Miscellaneous provisions	Прочие положения
Miscellaneous provisions	Различные положения
Miscellaneous questions	Разное
Miscellaneous functions	Неклассифицированные функции
Miscellaneous equipment 10.0	Разное оборудование 10,0
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
2. Miscellaneous supplies	2. Разные предметы снабжения
Miscellaneous other services 42.7	Разные другие услуги 42,7
5. Miscellaneous equipment 10 000	5. Разное оборудование 10 000
(e) Miscellaneous other services 42 700	е) Прочие разные услуги 42 700
Provision is made for miscellaneous services such as bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments and for postage for personal mail for the military personnel.	53. Предусматриваются ассигнования на различные цели, включая оплату банковских услуг, выплату гонораров юристам, иски и выплаты по ним, а также оплату личных почтовых отправлений военнослужащих.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.
This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent.	Экзотические обозреватели.
General income	сметы поступлений Общие поступления
4. Decides that the assessments of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should be taken into account as miscellaneous income in accordance with regulation 5.2 (c) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations	4. постановляет, что начисленные взносы Тимора Лешти и Швейцарии на 2002 год следует учесть как прочие поступления в соответствии с положением 5.2 с Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
14. Decides further that the assessments of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should be taken into account as miscellaneous income in accordance with regulation 5.2 (c) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations	14. постановляет далее, что начисленные взносы Тимора Лешти и Швейцарии на 2002 год следует учесть как прочие поступления в соответствии с положением 5.2 c Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
Income section 2	Раздел 2
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.	Как бы я ни спешил, разнообразная работа продолжает скапливаться, и я не успеваю с ней справляться.
6. Decides further that the assessments of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia for the year 2000 should be taken into account as miscellaneous income in accordance with regulation 5.2 (c) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations	6. постановляет далее, что начисленные на 2000 год взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии следует учесть в качестве прочих поступлений в соответствии с положением 5.2 c Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
Photo of a taxi filled with extensive collections of religious and superstitious objects, as well as other miscellaneous bits and bobs.	Фото такси с большой коллекцией предметов, связанных с религией и суеверием, и другой всякой всячиной.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
Intercropping. Intercropping really increases income.	Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.
He has a fair income.	Он хорошо зарабатывает.
He has a nice income.	У него приличный доход.
He has a decent income.	У него приличный доход.
What's your pre tax income?	Какие у вас доходы без учёта налогов?
I'm on a fixed income.	У меня фиксированный доход.
Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month.	60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.	Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Income inequality casts a long shadow.	Неравенство доходов отбрасывает длинные тени .
These trends are exacerbating income inequality.	Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
14. Income from staff assessment (358.7)	14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL	Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ
I'm satisfied with my current income.	Я доволен своим нынешним доходом.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.	Однако с непропорциональным малым семейным доходом в Китае связаны более серьезные проблемы, одной из которых является неравномерный рост доходов.
But journalist Bertha Harian reminded the government that there is already a law (Miscellaneous Offences Act) that is supposed to deal with the problem.	Однако журналист Берта Хариан напомнила правительству, что закон, который должен решать эту проблему, в стране уже существует это Кодекс различных правонарушений.

Показать эту страницу на русском языке