Translation of "other miscellaneous income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Miscellaneous other services 42.7 | Разные другие услуги 42,7 |
| (e) Miscellaneous other services 42 700 | е) Прочие разные услуги 42 700 |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Miscellaneous functions | Неклассифицированные функции |
| Miscellaneous equipment 10.0 | Разное оборудование 10,0 |
| (b) Miscellaneous supplies | b) Разные поставки |
| 1. Miscellaneous services | 1. Разные услуги |
| 2. Miscellaneous supplies | 2. Разные предметы снабжения |
| 5. Miscellaneous equipment 10 000 | 5. Разное оборудование 10 000 |
| Other low income countries should follow suit. | Другие бедные страны должны последовать этому примеру. |
| Photo of a taxi filled with extensive collections of religious and superstitious objects, as well as other miscellaneous bits and bobs. | Фото такси с большой коллекцией предметов, связанных с религией и суеверием, и другой всякой всячиной. |
| Provision is made for miscellaneous services such as bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments and for postage for personal mail for the military personnel. | 53. Предусматриваются ассигнования на различные цели, включая оплату банковских услуг, выплату гонораров юристам, иски и выплаты по ним, а также оплату личных почтовых отправлений военнослужащих. |
| Third, unlike other assets, gold does not provide any income. | В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода. |
| We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury. | Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие. |
| In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks. | Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь. |
| But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income. | Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход. |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability. | Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования. |
| This section contains miscellaneous browsers that you can use to change your User Agent. | Экзотические обозреватели. |
| Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries. | Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом. |
| Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries. | Некоторые ведущие регионы в Индии являются предметом зависти других стран со средним доходом. |
| Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. | Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| But dramatic gender inequities persist in South Asia, more so than in other low income countries. | Но существенное гендерное неравенство все еще сохраняется в Южной Азии в большей степени, чем в других странах с низкими доходами. |
| 4. Decides that the assessments of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should be taken into account as miscellaneous income in accordance with regulation 5.2 (c) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations | 4. постановляет, что начисленные взносы Тимора Лешти и Швейцарии на 2002 год следует учесть как прочие поступления в соответствии с положением 5.2 с Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций |
| Provision is also made for laundering, tailoring, hair cutting and shoe repairs ( 311,500) based on 207,698 person days at 1.50 per person per day and translation and other miscellaneous services ( 20,000). | Кроме того, предусматриваются ассигнования на такие услуги, как стирка, пошив одежды, стрижка и ремонт обуви (311 500 долл. США), из расчета 207 698 человеко дней по 1,50 долл. США на человека в день, а также переводческие и прочие разные услуги (20 000 долл. США). |
| Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million. | Общая сумма поступлений в 2005 году составит, по оценкам, 53,77 млн. долл. США и будет состоять из а) поступлений за счет услуг по осуществлению портфеля проектов в размере 42,14 млн. долл. США b) поступлений по услугам в размере 9,82 млн. долл. |
| 14. Decides further that the assessments of Switzerland and Timor Leste for the year 2002 should be taken into account as miscellaneous income in accordance with regulation 5.2 (c) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations | 14. постановляет далее, что начисленные взносы Тимора Лешти и Швейцарии на 2002 год следует учесть как прочие поступления в соответствии с положением 5.2 c Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций |
| Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period). In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks. | Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь. |
| Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do. | Кроме того, дети в США гораздо больше сталкиваются с проявлениями насилия в обществе, нежели дети в других странах с высоким уровнем дохода. |
| With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance. | Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния. |
| Income section 2 | Раздел 2 |
| Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. | В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. |
| No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it. | Как бы я ни спешил, разнообразная работа продолжает скапливаться, и я не успеваю с ней справляться. |
| Low income countries have posted larger gains in health and education spending than other countries under IMF programs. | В странах с низким доходом, по сравнению с прочими странами участницами программ МВФ, увеличение расходов на образование и здравоохранение было более ощутимо. |
| 6. Decides further that the assessments of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia for the year 2000 should be taken into account as miscellaneous income in accordance with regulation 5.2 (c) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations | 6. постановляет далее, что начисленные на 2000 год взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии следует учесть в качестве прочих поступлений в соответствии с положением 5.2 c Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций |
| (i) 14,400,050 dollars, being half of the estimated income other than income from staff assessment approved for the biennium 2004 2005 in its resolution 58 271 B of 23 December 2003 | i) сумму в размере 14 400 050 долл. США, представляющую собой половину сметных поступлений, за исключением поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных Ассамблеей на двухгодичный период 2004 2005 годов в ее резолюции 58 271 B от 23 декабря 2003 года |
| Year Per Capita Income | Год Доход на душу населения |
| Consider low income housing. | Рассмотрим жилье для малоимущих. |
| What's your annual income? | Какой ваш годовой доход? |
| So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other. | Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом. |
| The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs. | Другой проблемой современного производства является, как распределить доходы, поступающие со всех дополнительных источников. |
| 1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 404,295,400 United States dollars are approved as follows | 1. смета поступлений помимо начисленных взносов государств членов на общую сумму 404 295 400 долл. США утверждается в следующей разбивке |
Related searches : Other Miscellaneous - Miscellaneous Income - Miscellaneous Other Expenses - Miscellaneous Other Assets - Miscellaneous Other Liabilities - Other Income - Other Investment Income - Other Finance Income - Other Income Expense - Other Financial Income - Other Interest Income - Other Deferred Income - Other Operating Income
