Translation of "mischievous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mischievous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a bit mischievous, actually. | как то лукаво заметил |
| Tom gave Mary a mischievous smile. | Том улыбнулся Мэри озорной улыбкой. |
| Keep an eye on the boys. They're mischievous. | Присматривай за мальчиками, они непослушные. |
| Keep an eye on the boys. They're mischievous. | Присматривайте за мальчишками. Они те озорники. |
| Keep an eye on the boys. They're mischievous. | Присматривай за мальчишками. Они те озорники. |
| Keep an eye on the boys. They're mischievous. | Присмотри за мальчишками. Они ещё те озорники. |
| Keep an eye on the boys. They're mischievous. | Присмотрите за мальчишками. Они ещё те озорники. |
| The mischievous little boy loved his dad very much. | Озорной мальчуган очень любил своего отца. |
| It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. | Этот мальчик озорник, надо признать, но у него доброе сердце. |
| For example, a stereotypical sayak tribe member is crafty and mischievous, while a stereotypical solto tribe member should be brave and honourable. | К примеру, стереотипный саяк коварен и вреден, а стереотипный солто должен быть смел и благороден. |
| One colleague from the Salk Institute described him as a brainstorming intellectual powerhouse with a mischievous smile... Francis was never mean spirited, just incisive. | Один коллега из Института Солка описал его как проводящую мозговой штурм интеллектуальную электростанцию с лукавой улыбкой... Фрэнсис никогда не был подл, он мог только острить. |
| What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. | Самое миленькое это то, что абсолютно у каждого, глядя на эту вещь в голове мелькает шаловливая мысль А почему бы не стибрить эту штучку? |
| Judging from Beijing government's track record in manipulating the reincarnation process, comic lovers at least just might prefer the mischievous blonde woman to any other candidate. | Учитывая эти попытки китайского правительства вмешиваться в процесс реинкарнации, любители комиксов, возможно, предпочтут озорную блондинку всем прочим кандидатам. |
| For once, Karl Marx, the mischievous cause of so much of Ukraine s misery, got something right the point, he said about the world, is to change it. | В одном случае Карл Маркс, чьи идеи принесли столько страданий Украине, оказался прав, сказав о мире ...главное это изменить его . Отстаивая свои демократические права, украинцы сделали это. |
| For once, Karl Marx, the mischievous cause of so much of Ukraine s misery, got something right the point, he said about the world, is to change it. | В одном случае Карл Маркс, чьи идеи принесли столько страданий Украине, оказался прав, сказав о мире ...главное это изменить его . |
| The Dalai Lama has inspired comic artists in Taiwan and Hong Kong with his recent comments that he may be reincarnated as a mischievous blonde woman with an attractive face or nobody pay much attention . | Далай лама вдохновил создателей комиксов из Тайваня и Гонконга своим недавним заявлением , что в новой реинкарнации может стать озорной блондинкой с привлекательным личиком или, напротив, человеком, на которого никто не обращает внимания . |
| Featuring the vocals and mischievous bell playing of accordionist and singer Rachelle Garniez, the TED House Band led by Thomas Dolby on keyboard delivers this delightful rendition of the Edith Piaf standard La Vie en Rose. | Объединение вокала и озорных колокольчиков аккордионистки и певицы Рашель Гарньез с резидентами TED под управлением Т. Долби на клавишных стало залогом восхитительного исполнения песни La vie en rose , являющейся визитной карточкой Эдит Пиаф. |
Related searches : Mischievous Grin - Mischievous Personality - Mischievous Smile - Mischievous Children
