Translation of "mise en scene" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro. | Эмоциональная манипуляция мизансценой, окружавшей смерть Чавеса, вполне очевидно превращается в электоральную поддержку его серого преемника Николаса Мадуро. |
| Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized. | Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка . |
| En garde! | Защищайтесь! |
| En garde! | Защищайся! |
| 32 35.(en. | 32 35.(en. |
| Jambon d'york en croute. | Йоркская ветчина в пироге. |
| Howard, 1911) En saga om en saga och andra sagor (1908 short stories). | Сказка о сказке и другие сказки (En saga om en saga och andra sagor, 1908). |
| quot La théorie du renvoi en droit québécois quot , Études juridiques en hommage á | quot La théorie du renvoi en droit québécois quot , Études juridiques en hommage á |
| Image on Flickr by user Ver en vivo En Directo (CC BY SA 2.0). | Изображение с сайта Flickr пользователя Ver en vivo En Directo (CC BY SA 2.0). |
| Mob scene.. | Сцена с толпой... |
| (Shocking scene! | (Шокирующие сцены! |
| Characters metamorphose into one another from scene to scene. | Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. |
| Moko Jumbies (stilt walkers) en masse. | Моко Джамбиз (на ходулях) в массовом порядке. |
| By Flickr user Cheng en Cheng. | Фото сделано в октябре 2016 года пользователем Flickr Чэн энь Чэн. |
| Tom is en route to Boston. | Том находится на пути в Бостон. |
| Extrême droite et nationalisme en Russie . | Extrême droite et nationalisme en Russie. |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| Scene from Naciendo. | Сцена из Naciendo. |
| Dolby Garniez play La Vie en Rose | Томас Долби и Рашель Гарньез |
| The scene begins again. | Сцена начинается сначала. |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| A typical Mikrobi scene. | Типичный кадр из мультфильма Mikrobi . |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| She made a scene. | Она устроила сцену. |
| I'm imagining that scene. | Я представляю себе эту сцену. |
| Tom made a scene. | Том устроил сцену. |
| La proteccion de datos personales en bases de datos publicas en Paraguay Privacy International Subscribe to the Netizen Report | La proteccion de datos personales en bases de datos publicas en Paraguay Privacy International |
| Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950). | Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год). |
| According to the blog Kaos en la Red , | В блоге Kaos en la Red об этом говорится |
| Sleeckx, D., Indrukken en ervaringen, L. Simons ed. | Sleeckx, D., Indrukken en ervaringen, L. Simons ed. |
| The scene was quite familiar. | Данное зрелище было довольно знакомым. |
| She died at the scene. | Она умерла на месте. |
| Save the currently active scene. | Сохраняет текущую модель. |
| Scene inside an evacuation center. | Снимок из эвакуационного центра. |
| Turmoil in Greek political scene | Буря на греческой политической сцене |
| Let's rehearse the fourth scene. | Давайте отрепетируем четвёртую сцену. |
| It was a terrible scene. | Это была ужасная сцена. |
| It was a horrible scene. | Это была ужасная сцена. |
| Are you making a scene? | Ты закатываешь скандал? |
| The scene was quite touching. | Сцена была довольно трогательная. |
| This is a crime scene. | Это место преступления. |
| The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. | Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. |
Related searches : Mise En Service - Mise En Route - Mise En Application - Mise En Page - Mise En Concurrence - Mis En Scene - En - En General - En Annexe - En Total - En Dash - En Lieu - En Question
