Translation of "mise en concurrence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concurrence - translation :

Mise en concurrence - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Essai sur la mise en abyme by Lucien Dällenbach.	Le recit speculaire essai sur la mise en abyme .
Anpanman o Mise ga Ippai!	Anpanman o mise ga ippai!
In 1972 Mali, Mauritania and Senegal founded the Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) to manage the river basin.	В 1972 году Мали, Сенегал и Мавритания основали организацию по восстановлению реки Сенегал (Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal), для совместного управления бассейном реки.
The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro.	Эмоциональная манипуляция мизансценой, окружавшей смерть Чавеса, вполне очевидно превращается в электоральную поддержку его серого преемника Николаса Мадуро.
Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.	Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка .
Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.	Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка .
Semis et mise à fruit des arbres fruitiers (1881).	Semis et mise à fruit des arbres fruitiers , 1881.
The Commission should therefore carry out an in depth study of the different aspects of the implementation (mise en oeuvre) of the responsibility of a State which committed an international crime.	Поэтому Комиссии следует провести тщательное изучение различных аспектов имплементации (mise en oeuvre) ответственности государства, совершившего международное преступление.
See Y. Kenfack, La politique de la concurrence dans les transports maritimes internationaux enjeux pour les pays en développement , study prepared for the UNCTAD secretariat.	39 См. Y. Kenfack, La politique de la concurrence dans les transports maritimes internationaux enjeux pour les pays en développement (исследование, подготовленное для секретариата ЮНКТАД).
nacional en el año 1993 en España.	nacional en el año 1993 en España.
EN	Е
Add A1 2006' after EN 13322 1 2003' Add A1 2005' after EN 14427 2004', EN 1968 2002' and EN 12863 2002' and Replace EN 849 1996 A2 2001' with EN ISO 10297 2006'. .	включить А1 2005 после EN 14427 2004 , EN 1968 2002 и EN 12863 2002 и
), La norme en matière religieuse en Grèce ancienne.	), La norme en matière religieuse en Grèce ancienne.
De Moscou en Bactriane (1884) En Asie Centrale.	De Moscou en Bactriane (1884) En Asie Centrale.
en vigor, que regulan la política mexicana en	en vigor, que regulan la política mexicana en
6.2.2 In the table, in Column Reference , add A1 2006 after EN 13322 1 2003 , EN 14427 2004 , EN 1968 2002 and EN 12863 2002 , and replace EN 849 1996 A2 2001 with EN ISO 10297 2006 .	6.2.2 В колонке Ссылка таблицы включить A1 2006 после EN 13322 1 2003 , EN 14427 2004 , EN 1968 2002 и EN 12863 2002 и заменить EN 849 1996 A2 2001 на EN ISO 10297 2006 .
Stratégies du sens en Chine, en Grèce , Grasset, 1995.	Stratégies du sens en Chine, en Grèce.
2010 En estado de sitio los kuna en Urabá.	2010 En estado de sitio los kuna en Urabá.
En biografi ver en Svensk gitarrhjalte , Sony Music Ent.	En biografi ver en Svensk gitarrhjalte , Sony Music Ent.
En garde!	Защищайтесь!
En garde!	Защищайся!
Pla en!	Пла ан!
English (En)	Russian (Ru)
En voiture!	По вагонам!
Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie .	Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie .
), México en el mundo los desafíos para México en 2001.	), México en el mundo los desafíos para México en 2001.
6.9.4.2.3 Replace EN 61 1977 with EN ISO 14130 1997 .	6.9.4.2.3 Заменить EN 61 1977 на EN ISO 14130 1997 .
And Remeth, and En gannim, and En haddah, and Beth pazzez	Ремеф, Ен Ганним, Ен Хадда и Беф пацец
Replace EN 13769 2003 prA1 with EN 13769 2003 A1 2005 .	Заменить EN 13769 2003 prА1 на EN 13769 2003 А1 2005 .
32 35.(en.	32 35.(en.
En naturhistorisk Studie.	En naturhistorisk Studie.
Fundación en Alianza.	Fundación en Alianza.
Bourg en Bresse	Бург ан Брессfrance. kgm
Vreed en Hoop	guyana. kgm
EL EV EN.	О дин над цать.
Ee lev en.	Одиин над цаать .
En, fen, pen.	Энь, фэнь, пэнь.
January 2004 EN	Январь 2004 RU что Европол уже давно признал, что международная организованная преступность не ограничивает деятельность рамками национальных границ, а активно устанавливает связи с группировками в странах, присоединяющихся к ЕС.
Asset en route.	Передислокация агента.
C'est en allemand.	(фр.) Это немецкий язык.
The authorization was subject to the concurrence of the Advisory Committee.	Эти полномочия вступали в силу при условии получения согласия Консультативного комитета.
The representative requested the concurrence of the Board with that suggestion.	Представитель предложил Правлению согласиться с этой формулой.
De jeugd van Adolf Hitler 1889 1907 en zijn familie en voorouders .	De jeugd van Adolf Hitler 1889 1907 en zijn familie en voorouders .
6.2.2 Replace EN 1442 1998 prA2 with EN 1442 1998 A2 2005 .	6.2.2 Заменить EN 1442 1998 prА2 на EN 1442 1998 А2 2005 .
Participacion de Bolivia en convenios multilaterales en el marco de las Naciones Unidas en relacion a la lucha contra el terrorismo	Convenio sobre la Prevención y el Castigo de Delitos contra las Personas Internacionalmente Protegidas, inclusive los Agentes Diplomáticos , aprobado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1973. Promulgada como Ley N 2289 de 5 de diciembre de 2001. Fecha de Depósito del Instrumento de Adhesión 22 de enero de 2002.

Показать эту страницу на русском языке