Translation of "misleading communication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Misleading hashtag?
Обманчивый хэштег?
The analogy is misleading.
Эта аналогия обманчива.
Decline is a misleading metaphor.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
First impressions can often be misleading.
Первые впечатления часто могут быть обманчивы.
communication,culture
communication,culture
Neurons ... communication.
Нейроны... коммуникация.
So, maybe the word overheated is misleading.
Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение.
Such a connection may be highly misleading.
Такая связь может сильно вводить в заблуждение.
But this proposition may be dangerously misleading.
Но это заявление может быть опасным заблуждением.
But it is also a misleading one.
Но аналогия здесь ложная.
There are many misleading news articles nowadays.
Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.
Lan communication software
Программное обеспечение для локальной сети
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Attack those opinions that are misleading and untrue.
Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают.
One should beware of misleading metaphors of organic decline.
Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading.
Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение.
communication,global issues,politics
communication,global issues,politics
There's no explicit communication.
без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier
art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown
Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool
Средство связи D STAR
Indeed, official youth unemployment statistics are misleading on two counts.
Фактически, официальная статистика безработицы среди молодежи вводит в заблуждение по двум пунктам.
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Кроме того, линейная экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
Finally, communication has been dreadful.
В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society
business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
communication,entertainment,humor,language,literature
communication,entertainment,humor,language,literature
Don't mistake legibility for communication.
Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Communication between conciliator and parties
Связь между посредником и сторонами
Information and communication technology strategy
Стратегия в области информационно коммуникационных технологий
(a) The communication is anonymous
a) сообщение является анонимным
(a) The communication is anonymous
а) является анонимным
4. Commercial communication 75 500
4. Коммерческая связь 75 000
Police surveillance of Internet communication
Полицейская слежка за интернет коммуникациями
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных
Either way, fuzzy statements about hegemonic decline would again prove misleading.
В любом случае, туманные заявления относительно упадка гегемонии, скорее всего, снова окажутся ошибочными.
But here, too, the reference to the US experience is misleading.
Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение.
But this view is misleading, particularly in the current economic situation.
Но эта точка зрения обманчива, особенно в нынешней экономической ситуации.
Yet the comparison with what the French call laicité is misleading.
И все же, сравнение с тем, что французы называют laicité является довольно обманчивым.
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.
communication,culture,psychology,self,social change
communication,culture,psychology,self,social change
communication,global issues,morality,politics,war
communication,global issues,morality,politics,war

 

Related searches : Not Misleading - Is Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Was Misleading - Somewhat Misleading - Misleading Term - Misleading Advertisements - Misleading Representation - Highly Misleading - Grossly Misleading - Are Misleading - Misleading Formulation