Translation of "missile shield" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a major contribution, they said, to the development of a planned NATO missile shield for Europe. | По их словам, это было значительным вкладом в развитие планируемого НАТО противоракетного щита над Европой. |
| HostPot Shield | HostPot Shield |
| Give me the shield. | Дай мне щит. |
| Give me the shield. | Дайте мне щит. |
| I need a shield. | Мне нужен щит. |
| They created a live shield. | Они создали живой щит. |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| Today s discussions about a limited missile shield and the threat of nuclear blackmail from rogue states should be analyzed in the light of this terrible but realistic thought. | Сегодняшние дискуссии по поводу ограниченного ядерного щита и угрозы ядерного шантажа от нестабильных стран должны быть проанализированны в свете этой ужасной, но вполне реалистичной позиции. |
| Russia could also insist on greater military cooperation, including the deployment of Russian missiles in Belarus in response to America s planned missile shield in Poland and the Czech Republic. | Россия также может настоять на усилении военного сотрудничества, включая запуск российских ракет из Беларуси в ответ на планируемое создание противоракетных установок на территории Польши и Чехии. |
| North Korea s Missile Tantrum | Ракетная Истерика Северной Кореи |
| He used the book as a shield. | Он использовал книгу в качестве щита. |
| He bought a shield and a sword. | Он купил щит и меч. |
| I tried to shield you from this. | Я пытался оградить тебя от этого. |
| I tried to shield you from this. | Я пытался оградить вас от этого. |
| I tried to shield you from this. | Я пытался защитить тебя от этого. |
| Unlike the fracas over an American missile shield in Europe, this conflict shows no signs of blowing over, and threatens to damage further the rocky relationship between Russia and the West. | В отличие от скандала с американской системой противоракетной обороны в Европе, этот конфликт не подает признаков урегулирования и угрожает еще больше осложнить и без того нелегкие отношения между Россией и Западом. |
| Second stage The Golden Shield implements keyword censorship | Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам |
| I used his beheaded body as a shield. | Я использовал его обезглавленное тело как щит. |
| I tried to shield you from all this. | Я пытался оградить тебя от всего этого. |
| I tried to shield you from all this. | Я пытался оградить вас от всего этого. |
| A sword and shield or a ball and chain? | Щит и меч или ядро на цепи? |
| In addition, it is essential to align the positions of Russia and the West on the anti missile shield system now being developed by NATO, which will be a subject for discussion in Chicago. | Помимо того, крайне важно уровнять позиции России и Запада в системе ПРО, на данный момент разрабатываемой НАТО, которая будет предметом обсуждения в Чикаго. |
| The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled. | Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут. |
| The Russian Belarusian Union Shield 2015 military exercise has ended. | Завершились российско белорусские учения Щит Союза 2015 . |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья. |
| pp136 153 Pooley, A. C. Hines, Tommy C. Shield, John. | Саркозух Крокодилы в канализации А. Богданов . |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны |
| The DPRK launches a short range missile | КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности |
| Nigeria must not let it be used as a tyrant's shield. | Нигерия не должна позволять, чтобы этот статус послужил прикрытием тирану. |
| Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. | Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты. |
| The dancers featured uniformed soldiers carrying a large shield and sword. | Танцоры были одеты в костюмы солдатов, а в руках у них были щиты и мечи. |
| First stage The Golden Shield blocks domain names and IP addresses | Первый этап Золотой щит блокирует доменные имена и IP адреса |
| This shield consisted of a blue cross over a white field. | На щите был изображён синий крест на белом фоне. |
| developing cooperative missile defense and early warning systems | разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения |
| Missile defense has become another bone of contention. | Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора. |
| Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis | Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса |
| The first will give America a shield the second will keep its nuclear sword sharp. The US, these people believe, will maintain overwhelming nuclear superiority by nuclear testing while swatting down attacks by rogue proliferators with missile defenses. | Эти люди верят в то, что Америка будет поддерживать подавляющее ядерное проевосходство за счет проведения испытаний, в то же самое время защищаясь системой противоракетной обороны от атак, проводимых жуликами , распространяющими ядерное оружие. |
| The new reverses of the 1p, 2p, 5p, 10p, 20p and 50p coins feature parts of the Royal Shield, and the new pound coin depicts the whole shield. | Новые реверсы монет в 1p, 2p, 5p, 10p, 20p и 50p содержат часть Королевского Щита, а новая фунтовая монета содержит весь щит. |
| So called rape shield laws should be used to protect alleged victims. | Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв. |
| Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS? | Саудовская Аравия хочет спрятаться от Исламского государства за тысячекилометровой стеной? |
| My first term coincided with the Cuban missile crisis. | Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом . |
| The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. | США выходят из договора по ПРО. |
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России? |
| And missile defense is a concrete way to do that. | И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это. |
Related searches : Anti-missile Shield - Missile Launcher - Guided Missile - Naval Missile - Unguided Missile - Missile Defense - Antiballistic Missile - Missile Force - Missile Test - Incoming Missile - Scud Missile - Missile Base
