Translation of "mobile network services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services. | TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д. |
| Charles Mok pointed out that the government would have difficulty exercising the power given by these two ordinances because both mobile network services and fixed line network services operate in open markets in Hong Kong. | Чарльз Мок подчёркивает, что правительство столкнется со сложностями в использовании полномочий по установлению контроля в соответствии с этими двумя законами, поскольку мобильные операторы и операторы фиксированной связи действуют на свободном рынке в Гонконге. |
| Kenya has three mobile network operators Safaricom, Airtel, and Telkom. | В Кении есть три мобильных оператора Safaricom, Airtel и Telkom. |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| Some two weeks ago T Mobile Hungary had problems with its mobile network service after an overnight software update. | Почти две недели назад после ночного обновления программного обеспечения у компании T Mobile Венгрия возникли проблемы с сетью мобильной связи. |
| However, the mobile phone network was already too overloaded to do so. | Однако,мобильная сеть была уже слишком перегружена, чтобы осуществить этот проект. |
| On September 28, rumors that Hong Kong police had asked mobile phone operators to shut down network services in Hong Kong's Admiralty area spread like wildfire. | 28 сентября, словно пожар, начали распространяться слухи о том, что полиция Гонконга обратилась к мобильных операторам с предложением отключить сотовую связь в районе Адмиралтейство. |
| Georgia's three Internet Service Providers (ISPs) came under attack and even online services on cellphones were affected because the mobile phone network was overloaded with phone calls. | Три провайдера Грузии (ISPs) были атакованны российской стороной и это привело к тому, что даже пострадали онлайн услуги мобильных телефонов, так как мобильная сеть была перегружена телефонными звонками. |
| Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio. | Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио. |
| Homes flooded, streets flooded, and the mobile phone network was knocked out for a while. | Дома были затоплены, улицы затоплены, и на некоторое время была выбита мобильная телефонная сеть. |
| TeliaSonera AB is the dominant telephone company and mobile network operator in Sweden and Finland. | TeliaSonera телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии. |
| Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. | Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. |
| Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. | Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. |
| This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. | Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. |
| Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services. | В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги. |
| In countries without a central database, like the UK, it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to. | В странах без центральной базы данных, таких как Великобритания, иногда бывает нужно направлять запрос в GSM сеть о том, к какой сети (какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон. |
| Extended services are provided by a database interface at the SCP level using the SS7 network. | Дополнительные сервисы предоставляются интерфейсами базы данных на уровне SCP с помощью X.25. |
| Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator. | Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности . |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| The company is going after ad blockers on desktop however, because mobile ad blockers are not effective in Facebook's mobile apps for the social network and Instagram, a spokesperson said. | Однако компания охотится за блокировщиками рекламы на настольной версии, так как мобильные блокировщики рекламы неэффективны в мобильных приложениях Facebook для социальной сети и Инстаграме, по словам представителя. |
| Into this vacuum burst Hamas, with its network of schools, welfare services, community centers, and support organizations. | Образовавшийся вакуум заполнил Хамас , с его сетью школ, социальных служб, общественных клубов и благотворительных организаций. |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Mobile |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . |
| Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. | Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет. |
| Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network. | Правительство и бизнес значительно увеличили уровень объединения в общественно частном партнерстве для предоставления ключевых услуг по цифровым сетям. |
| The vague term multi user platforms could encompass social network websites, file exchanges, cloud services and even search engines. | Неясный термин многопользовательские платформы может подразумевать социальные сети, файлообменники, облачные сервисы и даже поисковые системы. |
| Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices. | Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах. |
| As some has pointed out on Weibo, using a VPN in Xinjiang can result in mobile services being cut off completely. | Как некоторые написали в Weibo, использование VPN в Синьцзяне может привести к полному отключению мобильных сервисов . |
| Mobile Atlas Creator | Создатель мобильных атласов |
| Mobile messaging apps. | Мобильные приложения |
| Where's my mobile? | Где мой мобильный? |
| Ethiopian authorities have shut down mobile Internet services in the face of increasingly violent protests and a recently declared state of emergency. | Во время нарастающих ожесточённых протестов и недавно объявленного чрезвычайного положения власти Эфиопии закрыли доступ к мобильным интернет услугам . |
| The project allows users to access select websites and services, if they're using a SIM card from a participating mobile phone operator. | Проект позволяет бесплатно пользоваться выбранными сайтами и приложениями при помощи сим карты любого оператора, участвующего в программе. |
| Network applications. | По желанию |
| Network Tools | Сетевые инструменты |
| Add Network | Добавить сеть |
| Network Monitor | Сетевой монитор |
| Network animator | Аниматор сети |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. | Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. |
| The muscles, clearly marked beneath the network of sinews, stretched in the fine, mobile skin, which was smooth as satin, seemed hard as bone. | Резко выступающие мышцы из под сетки жил, растянутой в тонкой, подвижной и гладкой, как атлас, коже, казались столь же крепкими, как кость. |
| The shutdown of the mobile internet network leaves most Kashmiris, who rely on mobile internet to access the web, anxious and isolated , writes journalist Hasit Shah It is difficult for journalists to report on what is happening. | Отключение мобильного интернета оставляет большинство кашмирцев, пользующихся им для доступа в сеть, взволнованными и изолированными , пишет журналист Хасит Шах Журналистам сложно описывать происходящее. |
| A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts. | В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними. |
Related searches : Mobile Network - Mobile Services - Network Services - Mobile Network Signal - Mobile Operator Network - Mobile Virtual Network - Mobile Network Company - Mobile Telephone Network - Mobile Phone Network - Mobile Network Provider - Mobile Radio Network - Mobile Broadband Network - Mobile Communication Network - Mobile Data Network
