Translation of "mobile network services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mobile - translation : Mobile network services - translation : Network - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Network A Mobile Phone | Мобильный телефонStencils |
| Network Services | Сетевые службыDescription |
| A mobile ad hoc network (MANET) is a continuously self configuring, infrastructure less network of mobile devices connected without wires. | MANET () беспроводные децентрализованные самоорганизующиеся сети, состоящие из мобильных устройств. |
| Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services. | TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д. |
| Scrabble Network will be incorporated into Origin Mobile. | Эрудит сети будут включены в мобильные происхождения. |
| Charles Mok pointed out that the government would have difficulty exercising the power given by these two ordinances because both mobile network services and fixed line network services operate in open markets in Hong Kong. | Чарльз Мок подчёркивает, что правительство столкнется со сложностями в использовании полномочий по установлению контроля в соответствии с этими двумя законами, поскольку мобильные операторы и операторы фиксированной связи действуют на свободном рынке в Гонконге. |
| The protocol is an extension of Mobile IPv6 and allows session continuity for every node in the Mobile Network as the network moves. | Протокол является расширением Mobile IPv6 и позволяет поддерживать непрерывную сессию для каждого узла в мобильной сети. |
| In Australia, Virgin Mobile operates on the Optus network. | В Великобритании Virgin Mobile использует сети компании T Mobile. |
| OMA BCAST specification for Mobile Broadcast Services. | OMA BCAST спецификация для Mobile Broadcast Services. |
| Mainland China China Mobile offers mobile services in Mainland China under several brands. | China Mobile в Пакистане ZoNG бренд China Mobile в Пакистане. |
| A short message service centre (SMSC) is a network element in the mobile telephone network. | Полное название SMSC в терминологии 3GPP Short Message Service Service Centre (SMS SC). |
| Kenya has three mobile network operators Safaricom, Airtel, and Telkom. | В Кении есть три мобильных оператора Safaricom, Airtel и Telkom. |
| NMT was the first mobile phone network featuring international roaming. | NMT была первая сеть мобильной связи с участием международного роуминга. |
| TDC Mobile International provides mobile services in Denmark and a number of European countries. | TDC Mobile International для предоставления услуг мобильной связи в Дании и других европейских странах. |
| Singtel provides ISP (SingNet), IPTV (Singtel TV), mobile phone (Singtel Mobile) and fixed line telephony services. | SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS. |
| Some two weeks ago T Mobile Hungary had problems with its mobile network service after an overnight software update. | Почти две недели назад после ночного обновления программного обеспечения у компании T Mobile Венгрия возникли проблемы с сетью мобильной связи. |
| Services ATM network The German ATM network connects virtually all German ATMs. | Банкоматная сеть Сеть банкоматов Германии фактически объединяет все немецкие банкоматы. |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами. |
| However, the mobile phone network was already too overloaded to do so. | Однако,мобильная сеть была уже слишком перегружена, чтобы осуществить этот проект. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| On September 28, rumors that Hong Kong police had asked mobile phone operators to shut down network services in Hong Kong's Admiralty area spread like wildfire. | 28 сентября, словно пожар, начали распространяться слухи о том, что полиция Гонконга обратилась к мобильных операторам с предложением отключить сотовую связь в районе Адмиралтейство. |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети |
| Georgia's three Internet Service Providers (ISPs) came under attack and even online services on cellphones were affected because the mobile phone network was overloaded with phone calls. | Три провайдера Грузии (ISPs) были атакованны российской стороной и это привело к тому, что даже пострадали онлайн услуги мобильных телефонов, так как мобильная сеть была перегружена телефонными звонками. |
| HF equipment is required to provide real time backup facilities to the prime satellite network and base mobile communications to air operations, military observers and engineering services. | 130. Аппаратура, работающая в диапазоне ВЧ, требуется для обеспечения дублирования основной спутниковой сети в реальном масштабе времени и стационарной мобильной связи для воздушных операций, военных наблюдателей и инженерных служб. |
| Trace TV is even looking into expanding its network into mobile phone and radio. | Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио. |
| The competence of this Agency covers the whole country through a wide network of stationary and mobile offices that provide health and educational services, and carry out research. | В компетенцию этого Агентства входит вся страна путем создания широкой сети стационарных и передвижных офисов, оказывающих услуги в области здравоохранения и образования и выполняющих исследования. |
| An Internet daemon that starts network services on demand | Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовName |
| Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. | Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы. |
| Homes flooded, streets flooded, and the mobile phone network was knocked out for a while. | Дома были затоплены, улицы затоплены, и на некоторое время была выбита мобильная телефонная сеть. |
| TeliaSonera AB is the dominant telephone company and mobile network operator in Sweden and Finland. | TeliaSonera телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии. |
| A foreign agent is a router that stores information about mobile nodes visiting its network. | Чужой агент является маршрутизатором, который хранит информацию о мобильных узлах, которые посещают его сеть. |
| Network Security Services for Java (JSS) A Java interface to NSS. | Network Security Services for Java (JSS) Java интерфейс для NSS. |
| Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. | Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. |
| Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. | Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. |
| A mobile node has two addresses a permanent home address and a care of address (CoA), which is associated with the network the mobile node is visiting. | Мобильный узел имеет два адреса постоянный домашний адрес и care of адрес (СОА), который связан с сетью посещаемого мобильного узла. |
| A mobile country code (MCC) is used in combination with a mobile network code (MNC) (also known as a MCC MNC tuple ) to uniquely identify a mobile phone operator (carrier) using the GSM, UMTS, LTE, and iDEN public land mobile networks as well as some CDMA, TETRA, and satellite mobile networks. | MCC () мобильный код страны в комбинации с MNC является уникальным идентификатором сотового оператора сетей GSM, CDMA, iDEN, TETRA и UMTS, а также некоторых операторов спутниковой связи. |
| These are called mobile value added services (MVAS) which are often simply referred as VAS. | В зарубежной литературе ДВО обычно именуется VAS ( услуги, приносящие дополнительный доход). |
| Previous Relic games had used GameSpy Arcade or World Opponent Network services. | Предыдущие игры от Relic использовали сервисы GameSpy Arcade или World Opponent Network. |
| Services provided by the network of the United Nations Information Centres 53 | Просмотр видеомате риалов 84 |
| HTC is a founding member of the Open Handset Alliance, a group of handset manufacturers and mobile network operators dedicated to the development of the Android mobile device platform. | HTC является членом Open Handset Alliance группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. |
| Core applications include Word Mobile, Excel Mobile, and PowerPoint Mobile. | Она состоит из Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile и OneNote Mobile. |
| PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile is included with Windows Mobile 5.0. | PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile была включена в релиз Windows Mobile 5.0. |
| In countries without a central database, like the UK, it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to. | В странах без центральной базы данных, таких как Великобритания, иногда бывает нужно направлять запрос в GSM сеть о том, к какой сети (какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон. |
| The company is going after ad blockers on desktop however, because mobile ad blockers are not effective in Facebook's mobile apps for the social network and Instagram, a spokesperson said. | Однако компания охотится за блокировщиками рекламы на настольной версии, так как мобильные блокировщики рекламы неэффективны в мобильных приложениях Facebook для социальной сети и Инстаграме, по словам представителя. |
| In May 2006 they became the first musical group to release a single exclusively as a mobile phone download, with the release of Stop Me on the mobile network 3. | В мае 2006 они стали первой музыкальной группой, которая выпустила сингл для загрузки на мобильные телефоны, с релизом Stop Me в мобильной сети 3G. |
Related searches : Mobile Network - Network Services - Mobile Network Signal - Mobile Operator Network - Mobile Virtual Network - Mobile Network Company - Mobile Telephone Network - Mobile Phone Network - Mobile Network Provider - Mobile Radio Network - Mobile Broadband Network - Mobile Communication Network - Mobile Data Network
