Translation of "mobile telecommunications" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций.
The Minister of Post, Telecommunications and Digital Development attended the launch of the new Madagascan mobile phone operator, Bip.
В том, что касается министра почты, телекоммуникации и цифрового развития, стоит сказать, что он сделал честь, присутствовав на запуске нового мадагаскарского мобильного оператора BIP 2 июня.
India s Telecommunications Regulatory Authority (TRAI) says it will soon issue an order regulating free or subsidised data packages for mobile phone users.
Управление по регулированию телекоммуникаций Индии (TRAI) утверждает, что скоро выпустит постановление, регулирующее бесплатные или субсидированные пакеты данных для пользователей мобильных телефонов.
I work in telecommunications.
Я работаю в сфере телекоммуникаций.
Thai mobile telecommunications operators asked customers to report inappropriate content about the royal institution in the wake of the death of King Bhumibol Adulyadej.
Тайские мобильные телекоммуникационные операторы просят клиентов сообщать о неуместном контенте, относящемся к королевской власти в связи с недавней смертью короля Пхумипона Адульядета.
Responding to the fact that a majority of the world's population lives areas where mobile Internet access is unaffordable, Facebook launched its Free Basics program, in collaboration with local mobile phone operators and telecommunications companies around the world.
Исходя из принципа, что более 85 населения живёт в местностях, где доступ к мобильному интернету слишком дорог, Facebook запустил программу Free Basics, объединившись с местными операторами мобильной связи и телекоммуникационными компаниями по всему миру.
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'
Операторы связи и неуказанные третьи лица
KAlgebra Mobile
KAlgebra Mobile
He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. Ibrahim has established a foundation whose main purpose is to raise standards of governance in Africa.
Paul Collier, un économiste d'Oxford spécialisé dans les questions de développement, estime que 75 des personnes les plus pauvres de la planète vivent dans des pays en guerre ou qui ont été en guerre récemment la plupart de ces pays sont en Afrique.
Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices.
Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах.
Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison
Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме
Mobile Atlas Creator
Создатель мобильных атласов
Mobile messaging apps.
Мобильные приложения
Where's my mobile?
Где мой мобильный?
Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages.
Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках.
In crude terms, the system requires all traffic be it from mobile phones or the Internet to be filtered through a network gateway run by state owned telecommunications company Tojiktelecom.
Грубо говоря, эта система требует, чтобы весь трафик, будь то с мобильных телефонов или Интернета, фильтровался через сетевой шлюз, принадлежащий государственной телекоммуникационной компании Таджиктелеком .
Interview with Serbian Minister of Telecommunications, Jasna Matic
Интервью с Ясной Матич, Министром телекоммуникаций Сербии
Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number.
Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО).
Even mummies are mobile.
Даже мумии могут передвигаться.
It's the mobile phone.
Это мобильный телефон.
CDMA Mobile Phone Tool
Утилита для мобильного телефона CDMA
gMobileMedia (Mobile Media Browser)
gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств)
Manage your mobile phone
Управление мобильным телефоном
Mobile networks in Mozambique.
Мобильные сети в Мозамбике.
He called her mobile.
Он позвонил ей на мобильный.
This is my mobile.
Это мой мобильный телефон.
This is my mobile.
Это мой мобильный.
Despite the absence of a provision that explicitly guarantees the right of access to the internet, the Telecommunications Law 431 (2002), which regulates telecommunications services, provides that internet service is part of public telecommunications services.
Несмотря на отсутствие положения, прямо гарантирующего право доступа к интернету, закон о телекоммуникациях 431 (2002), который регулирует телекоммуникационные службы, предусматривает, что интернет является частью общественных телекоммуникационных услуг.
Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG.
Имеются рекомендации не использовать декларацию DOCTYPE в SVG версий 1.0.
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over bidding for mobile telephony rights.
В наше время, путешествие на самолёте стало намного дешевле, но авиалинии теряют прибыль телефон больше не является чем то недоступным, но телекоммуникационные компании потеряли целые состояния на перекупке прав на мобильную телефонию.
According to Telegram founder and CEO Pavel Durov, and various mobile operators inside Iran, Telegram voice services are being blocked at the international gateway operated by the Telecommunications Infrastructure Company of Iran.
По словам основателя и генерального директора Telegram Павла Дурова и различных мобильных операторов в Иране, голосовые службы Telegram блокируются на уровне международного шлюза, который контролируется Компанией телекоммуникационной инфраструктуры Ирана.
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.
Поэтому, принимая во внимание повсеместность мобильной телефонии и недавние технологические улучшения мобильных сетей, развертывание мобильного широкополосного доступа представляется экономически оправданным решением.
My mobile has been stolen.
У меня мобильный телефон украли.
He's always losing his mobile.
Он все время теряет свой сотовый.
He's always losing his mobile.
Он всегда теряет свой сотовый.
His mobile has been stolen.
У него украли мобильник.
His mobile has been stolen.
Его мобильник украли.
His mobile phone was stolen.
У него украли мобильный телефон.
He has four mobile phones.
У него четыре мобильных телефона.
I lost my mobile phone.
Я потерял свой мобильный телефон.
I lost my mobile phone.
Я потеряла свой мобильный телефон.
Do you have mobile phones?
У вас есть мобильные телефоны?
Do you have mobile phones?
У тебя есть мобильные телефоны?
Caesar had no mobile phone.
У Цезаря не было мобильного телефона.

 

Related searches : Mobile Telecommunications Operator - Mobile Telecommunications System - Mobile Telecommunications Network - Mobile Telecommunications Services - Telecommunications Provider - Telecommunications Services - Telecommunications Operator - Telecommunications Sector - Telecommunications Engineer - Telecommunications Engineering - Telecommunications Company - Telecommunications Technology - Telecommunications Links