Translation of "moderate exposure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
Pretty moderate stuff.
Довольно посредственная вещь.
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners.
Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии.
Crises were no longer moderate.
Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках.
And moderate on present hedonism.
Направленность на удовольствия текущего момента средней степени.
Crises were no longer moderate.
Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
Dissension has been relatively moderate.
Разногласия оказались сравнительно умеренными.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.
В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.
Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.
По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан.
Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages
Благодаря шифрованию WhatsApp не может модерировать сообщения
I always drive at a moderate speed.
Я всегда вожу на умеренной скорости.
Moderate exercise is good for your health.
Зарядка полезна для вашего здоровья.
He drinks a moderate amount of coffee.
Он пьёт умеренное количество кофе.
The climate is continental with moderate humidity.
Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением.
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.
Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village
В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.
Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge?
Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес?
Public debt stood at a moderate 45 of output.
Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта.
On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate.
Whats App переполнено фейковыми новостями.
In most of the places the climate is moderate.
Сочинение монаха Иакинфа в четырёх частях.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.
Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.
Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.
Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.
He has produced a study of sufferers which suggests that a substantial proportion of mesotheliomas with no known occupational or domestic exposure were probably caused by environmental asbestos exposure.
Он провел исследование больных, которое позволяет предположить, что существенный процент мезотелиом, когда нет известного воздействия на работе или дома, были, скорее всего, вызваны воздействием асбеста из окружающей среды .
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Взаимопонимание единственный способ смягчить последствия.
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.
Обе стороны были бы прагматичны и умеренны в своих требованиях.
China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.
Китай, судя по всему, не может или не хочет урезонить поведение своего соседа.
blakehounshell Appear politically correct or at least moderate, dress normally.
Blakehounshell Старайся показаться политически корректным или хотя бы умеренным, одевайся обычно.
About 80 seats were won for the moderate reformist bloc.
Около 80 мест были выиграны блоком умеренных кандидатов и реформистов.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.
В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.

 

Related searches : Moderate Sun Exposure - Moderate Risk - Moderate Exercise - Moderate Injury - Moderate Climate - Moderate Price - More Moderate - Moderate Temperature - Moderate Pace - Moderate Effect - Moderate Range - Moderate Comments - Moderate Revision