Translation of "modern and contemporary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products. | Некоторые современные художники и их покровители прямо указывают на параллель между современным искусством и новыми финансовыми продуктами. |
| They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. | Они учились балету, степу, джазовому стилю, занимались модерном и современным танцем. |
| Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon the important role of comedians in contemporary politics. | Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен важную роль комедиантов в современной политике. |
| Contemporary Colombian history and continued conflict | Современная история Колумбии продолжение конфликта |
| Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. | Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. |
| Stalin, Our Contemporary | Сталин, наш современник |
| He studies contemporary literature. | Он изучает современную литературу. |
| Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. | Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. |
| This year's race, held on Nov. 13, marked 120 years since the first contemporary marathon race during the first modern Olympic Games in 1896. | В этом году забег, прошедший 13 ноября, ознаменовал 120 ю годовщину со дня проведения первого забега на марафонскую дистанцию, прошедшего во время первых современных Олимпийских игр в 1896 году. |
| All available historical and contemporary evidence suggests that they must. | Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. |
| Why not a sampling of both traditional and contemporary bands? | Почему не выбрать как традиционную, так и современную группы? |
| These include top titles by contemporary domestic and international authors. | В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. |
| Malthus, Marx, and Modern Growth | Мальтус, Маркс и рост в современной экономике |
| Sociology and Modern Systems Theory . | Sociology and Modern Systems Theory. |
| Scott was a contemporary of Byron. | Скотт был современником Байрона. |
| What contemporary authors do you like? | Какие современные авторы вам нравятся? |
| Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. | Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. |
| By engaging fully with the main currents of modern thinking, their contemporary successors seek to better understand how universal principles can be expressed through Muslim tradition. | Полностью вливаясь в основные потоки современного мышления, их современные преемники стремятся лучше понять, как выразить универсальные принципы через мусульманскую традицию. |
| Modern science is democratic and meritocratic. | В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. |
| Modern Mongolian a primer and reader . | Modern Mongolian a primer and reader . |
| Medieval and Modern Welsh Series Vol. | Medieval and Modern Welsh Series Vol. |
| Contemporary democracies base their legitimacy on ensuring both political and social rights. | Современные демократии основывают свою легитимность на гарантии, как политических, так и социальных прав. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| With notes, comments and references to contemporary letters London Williams Norgate 1899. | With notes, comments and references to contemporary letters London Williams Norgate 1899. |
| Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues . | Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues. |
| Depictives and resultatives in Modern Khalkh Mongolian. | Depictives and resultatives in Modern Khalkh Mongolian. |
| Modern names of the city include , , , , , , and . | Покровителем города считается мученик Св. |
| The bulk of the building of the new Finnish venue of the famed museum of modern and contemporary art will be financed by the government of Finland and the project is already causing controversy and disagreements in public opinion. | Конкурс привлек рекордное количество участников больше 1700 заявок пришло от архитекторов из 77 стран. Однако, местные и национальные СМИ подвергли конкурс серьезной критике, назвав сам проект неоправданно амбициозным . |
| It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. | Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве. |
| Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. | Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| The mood in contemporary Germany may be exceptional. | Настроение в современной Германии может стать исключительным. |
| I read contemporary Russian authors, the latest translations... | Читаю современных российских авторов, свежие переводы... |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). | ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). |
| Another artist presented a vision of how outside lighting could be used to transform minarets, and help them to stand out in the blur of modern buildings that characterizes the contemporary Middle Eastern city. | Как люди относятся к неодушевлённым зданиям, вырастающим из безжизненных, но всё же величественных песков пустыни? |
| Another artist presented a vision of how outside lighting could be used to transform minarets, and help them to stand out in the blur of modern buildings that characterizes the contemporary Middle Eastern city. | Другой деятель искусства представил свою концепцию того, как можно использовать внешнее освещение, чтобы преобразить минареты и помочь им выделиться на фоне монотонных современных зданий, характерных для современного ближневосточного города. |
| In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other. | В сегодняшнем странном мире страны с архаичным и современным государственным устройством зависят друг от друга. |
| 4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988). | 4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988). |
| Modern civilization is founded on science and education. | Современная цивилизация основана на науке и образовании. |
| A pictorial history of Greece Ancient and modern. | Очерки экономической и социальной истории Древней Греции. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| A modern lawmaker | Современный законодатель |
Related searches : Sleek And Modern - Contemporary Culture - Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Research - Contemporary Cuisine - Contemporary Media
