Лекарство сотворило чудо.

Он удивляется своему собственному продукту.

Вот одно из ваших чудес.

Куда я ни посмотрю, я вижу новые чудеса.

И в каком же благодеянии Господа твоего (о, человек) ты сомневаешься?

Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего (как ощущаемых, так и неощущаемых) вы (о, джинны и люди) сочтете ложным не признаете ? (Ведь все эти благодеяния указывают на единственность Аллаха и на то, что только Он поддерживает вашу жизнь, даруя пропитание.)

Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего вы (о, джинны и люди) сочтете ложным не признаете ?

Какое же из (упомянутых) благодеяний Господа вашего вы (о, джинны и люди) сочтете ложным не признаете ?

В каком же благодеянии Господа твоего ты сомневаешься?

Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?

Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?

Все милости Аллаха у тебя перед глазами, и в них нельзя усомниться. Всем, что есть у тебя и других рабов, вы обязаны Ему одному, и только Он может избавить вас от напастей и наказания.

Как же прекрасен был ответ джиннов на этот вопрос, когда Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, читал им эту кораническую суру! Он повторял Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Всевышний напомнил джиннам и людям о том, кто и как сотворил их.

Истинная причина того, зачем Всевышний подчеркнул именно два востока и два запада, известна Ему одному. Вероятно, имеются в виду места восхода и захода небесных тел в разные времена года, напри мер, зимой и летом.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

В то же время соленая вода освежает воздух, служит средой обитания для многих рыб и морских животных, и именно из соленых вод добывают жемчуга и кораллы. Кроме того, Аллах покорил воды рек и морей кораблям и суднам, и поэтому далее Он сказал

Мы потребуем от вас отчет и воздадим за деяния, совершенные вами в мирской жизни. Далее Всевышний подчеркнул, что на ристалище Судного дня люди будут слабы и беспомощны, а вся власть будет принадлежать только Ему, и Его воля будет безоговорочно исполняться

Чтобы освободиться из под власти Аллаха, нужно обладать божественной силой, властью и совершенным могуществом. Но где вам взять все это, если вы не в состоянии принести пользу или вред даже самим себе и не распоряжаетесь ни жизнью, ни смертью, ни воскрешением?!

Солнце и Луна затмятся, звезды осыплются, а небо разверзнется. От страха и беспокойства оно станет багряным, как покрасневшая кожа или как расплавленный свинец либо другой металл.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Они сами избрали этот путь, и хотя Аллах изначально был осведомлен о каждом из них, Он пожелал, чтобы они увидели Его неопровержимые доводы и знамения и убедились в Его совершенной мудрости.

А наряду с этим их будут ожидать лютая стужа и ледяная вода. После упоминания о наказании грешников, Всевышний напомнил о вознаграждении богобоязненных праведников и сказал

Аллах описал эти сады, переполненные самыми разнообразными благами, доставляющими удовольствие и телу, и душе. В этих Райских садах то, чего не видывал взор, чего не слышали уши и о чем даже не помышляла человеческая душа.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Обитатели Рая пьют из этих источников прекрасные напитки и заставляют их течь туда, куда им хочется.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Каждый из этих фруктов отличается от других прелестью и цветом.

А что же тогда говорить о верхней части этих матрацев, которая будет соприкасаться с кожей обитателей Рая?! Над ними будут склоняться ветви, увешанные плодами, до которых праведники смогут дотянуться и стоя, и сидя, и лежа.

Прежде с этими девами не имели близости ни человек, ни джинн. Аллах сохранил их девственницами и сделал любящими, нежными, женственными и очаровательными супругами, которые по своей чистоте, прелести и красоте подобны рубинам и кораллам.

Разве может Всевышний Аллах причинить зло тому, кто искренне поклонялся своему Творцу и делал добро Его творениям? Разве может Он лишить его щедрого вознаграждения, великой радости, райской благодати и счастливого бытия?

В них бурлят два источника и растут всевозможные фрукты. Всевышний особо отметил финики и гранаты из за большой пользы, которую они приносят людям.

В каждом из Райских садов обитают девы, обладающие внутренней и внешней красотой, превосходным нравом и неземным очарованием. Их оберегают в шатрах, где они готовятся к приему своих мужей.

В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься?

В какой же из милостей твоего Господа ты сомневаешься?!

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете, о джинны и люди?!

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?

Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?

Так в какой же милости твоего Господа ты сомневаешься?

Какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

Какую же милостей вашего Господа вы не признаете?

то какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

какую же из милостей вашего Господа вы не признаете?

(О человек)! Какой же дар из всех даров Господних Тебя в сомненье повергает?!

Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?

О каком из благодеяний Господа твоего усомнишься ты?