Translation of "modern nation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Without being a scientific secular nation, no nation can be a modern state. | Без существования светского, занимающегося наукой народа ни одно общество не может быть современным государством. |
| These three dimensions liberal, democratic and social describe the modern European nation state. | Именно эти три атрибута либеральность, демократичность и социальность и характеризуют современное европейское национальное государство. |
| East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units. | Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность. |
| The first modern, democratic revolutions transferred power from monarchs to the nation or the people. | Первые современные демократические революции передали власть монархов нации или людям . |
| Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state. | В конце концов, Ирак, Сирия и Ливан стали независимыми странами, по образцу Вестфальской идеи современного национального государства. |
| The Chinese Communist Party hoped to use the Games to showcase the country s emergence as a dynamic, modern nation. | Китайская Коммунистическая Партия надеялась использовать Игры для того, чтобы продемонстрировать восхождение страны в качестве динамичной современной нации. |
| Sri Lanka's tragedy reminds us how many things can go wrong when old Asian polities seek to establish modern nation states. | Трагедия Шри Ланка напоминает нам о том, как много ошибок могут быть допущены, когда на основе старой азиатской формы правления стараются построить современные национальные государства. |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Nation, 1985. | Nation Free Lattices. |
| I believe, however, that women have the power to change Afghanistan and help it move towards becoming a modern and developed nation. | И все таки я считаю, что женщины в силах изменить Афганистан и помочь ему стать современной и развитой страной. |
| A Nation Kidnapped | Похищенная нация |
| Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them? | Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции? |
| Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan. | Прославляя Рахмона как славу нации и создателя современного таджикского государства , Холикзода утверждает , что ценить Рахмона значит ценить Таджикистан. |
| As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English. | Как и следует ожидать, в такой беспокойной стране издается сравнительно мало современной литературы, и поэтому на английском языке доступно мало переведенных книг. |
| Contrast this with the Chinese in Indonesia, a country where everything secular and modern is associated with political and cultural conformity to the nation state. | Сопоставьте нарисованную нами картину с положением китайцев в Индонезии, стране, в которой все мирское и современное ассоциируется с политическим и культурным соответствием нации государству. |
| A Nation of Vidiots | Нация видиотов |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| Chanting One united nation. | Поют Единая нация. |
| Related Global Nation Education | В тему Образование без границ |
| Land, nation and tongue | Земля, народ и язык |
| Two countries, one nation | Архиепископ Кипрский говорит дело' |
| The nation was growing. | Нация росла. |
| No language, no nation. | Нет языка нет народа. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| A modern lawmaker | Современный законодатель |
| When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears. | Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает. |
| Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. | Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. |
| Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture. | Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре. |
| Over a century ago, a nation that originated modern democracy was gripped by a political fever that led ordinary people to choose sides based on racist demagoguery. | Более ста лет назад нация, породившая современную демократию, была захвачена политической лихорадкой, приведшей к тому, что простой народ избрал стороны, основанные на расистской демагогии. |
| We are a European nation. | Мы европейская нация. |
| India is a tough nation. | Индия сильное государство. |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| No nation has been spared. | В стороне не осталась ни одна страна. |
| The Death of a Nation | Смерть нации |
| The Nation is often criticized. | Газета The Nation часто подвергается критике. |
| We are a smart nation. | Мы умный народ. |
| Cameroon is a bilingual nation. | Камерун это страна, где говорят на многих языках. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ прекратил своё существование. |
| The nation ceased to exist. | Этот народ перестал существовать. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| Japan is a mighty nation. | Япония сильная нация. |
| Japan is an industrial nation. | Япония это индустриальная страна. |
| ... Class cannot destroy the nation. | Зал встаёт и устраивает ему овацию. |
| The Maghreb s Modern Islamists | Современные исламисты Магриба |
| There are modern parallels. | Существуют и современные параллели. |
Related searches : Host Nation - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation - Single Nation - Ethnic Nation - Wealthy Nation - Donor Nation - Enemy Nation
