Translation of "money lending business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't make me regret lending you this money. | Не заставляй меня жалеть, что я одолжил тебе эти деньги. |
| Don't make me regret lending you this money. | Не заставляй меня жалеть, что я одолжила тебе эти деньги. |
| That's it. I'm not lending you any more money. | На этом всё. Больше я тебе давать в долг не буду. |
| Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | Большое количество американских банков отошло от выдачи кредитов и перешло к так называемому маневренному бизнесу. |
| business,children,education,entrepreneur,money | business,children,education,entrepreneur,money |
| business,community,money,philanthropy,psychology,shopping | business,community,money,philanthropy,psychology,shopping |
| business,entertainment,entrepreneur,gaming,money,psychology | business,entertainment,entrepreneur,gaming,money,psychology |
| Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology | Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology |
| So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business. | Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд. |
| brain,business,design,economics,money,psychology,science | brain,business,design,economics,money,psychology,science |
| He derived much money from his small business. | Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. |
| I'm going to invest money in this business. | Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес. |
| There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies. | Было несколько путей собрать деньги для войны, включая таможенные пошлины, денежные ссуды и светские субсидии. |
| Tom is saving his money up to start a business. | Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело. |
| The fit would be particularly good in those countries where the Bank is already lending money. | Лучше всего это получится в тех странах, которым МБРР уже предоставляет ссуды. |
| But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s. Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов. |
| Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels. | Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня. |
| What business is it of yours what I do with my money? | Какое тебе дело до того, что я делаю со своими деньгами? |
| What business is it of yours what I do with my money? | Какое вам дело до того, что я делаю со своими деньгами? |
| Many of these had contributed to a softening in China's economy by routinely lending money to insolvent corporations. | Многие из них способствовали спаду в китайской экономике тем, что регулярно ссужали деньги несостоятельным корпорациям. |
| The other business, that of getting the money paid, also met with obstacles. | Другое же дело получение денег точно так же встречало препятствия. |
| Lending in the Dark | Теневое кредитование |
| The IMF s Lending Overhaul | Пересмотр кредитной политики МВФ |
| Sadly, history suggests that when oil prices rise everybody starts lending Russia money again, bringing reform to a standstill. | Печально, но факт история показывает, что как только цены на нефть подскакивают, все вновь начинают ссужать деньги России, тем самым замораживая начавшиеся реформы. |
| She went to them and got support and money to restart her duck business. | В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса. |
| I invested all my money and then found out their business was a racket. | Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера. |
| At the end of the day, as long as the IMF is in the lending business, it needs to keep its creditors happy. | В конце концов, пока МВФ находится в ссудном бизнесе, он должен исполнять желания своих кредиторов. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| It's true that there is lots of money to be made in the water business. | Это правда, что на воде можно сделать большие деньги. |
| Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending. | На сегодняшний момент страны Европы финансируют 42 займов МВФ и 62 концессионных зацмов Всемирного банка. |
| Both started as NGOs (following the Grameen model) and received millions in grant money from development institutions to start lending operations. | Оба начинали свою деятельность как неправительственные организации (следуя модели Grameen) и получили гранты на миллионы долларов от учреждений развития, чтобы начать кредитные операции. |
| Some critics argue that lending public money to middle income countries is no longer necessary, due to their access to financial markets. | Algunos críticos aducen que ya no es necesario prestar dinero público a los países con ingresos medianos debido a que tienen acceso a los mercados financieros. |
| The EIB should expand its lending. | ЕИБ должен расширить свое кредитование. |
| Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
| They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money. | Они не участвовали в приватизации государственной собственности и не стали заниматься шоу бизнесом, чтобы заработать денег. |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | По словам Гринспана, личный интерес кредитных учреждений защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании. |
| Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords. | На протяжении всего кризиса, по мере испарения делового доверия, банки были вынуждены продавать активы и сокращать кредитование для выполнения требований к капиталу, предусмотренных этими соглашениями. |
| Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation. | Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия. |
| Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation. | Эту стратегию дополнит энергичное предоставление кредитов приведенной в порядок банковской системой с новой культур й кредитования, основанной на конкурсной основе, и благоприятная для предпринимательства система налогообложения. |
| This has fueled rising demand for currency, leading to the expansion of the monetary base, with the money multiplier that is, the effect on lending by commercial banks boosting the money supply further. | Это вызвало растущий спрос на валюту, что привело к расширению денежной базы через финансовую мультипликацию то есть через влияние на кредитование коммерческих банков еще больше увеличивая денежную массу. |
| The reversal of bank lending is staggering. | Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом. |
| Lending, too, is being transformed by technology. | Кредитование также трансформируется с помощью технологии. |
| Would you mind lending me your car? | Ты не будешь против одолжить мне свою машину? |
Related searches : Lending Money - Money Lending - Business Lending - Lending Business - Business Money - Money Business - Consumer Lending Business - Corporate Lending Business - Small Business Lending - Money Transfer Business - Money Service Business - Money Transmitting Business
