Translation of "money market account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Market - translation :

рынок

Money - translation :

Деньги

Keywords : счёта счете счету банковский счёт рынок рынке рынка Рынок рынком деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Those who invested and reinvested their money in America s stock market over the past decade have nearly doubled it, even after taking account of inflation.	Люди, вкладывавшие в прошедшем десятилетии деньги в американский фондовый рынок, приумножили свой капитал почти вдвое, даже с учётом инфляции.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.	В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
I'd like to know exactly how much money is in my account.	Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету.
Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from?	Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ?
The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts.	Выгоды заключаются в избежании ущерба, как на рынке, так и вне его, который может возникнуть от влияния на здоровье и экологию.
Today, that market is dead and the money must go elsewhere.	Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место.
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
The sellers at the market say they have money, let them pay.	Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят.
A serious discussion of global capital account regulations would benefit both advanced and emerging market economies.	Серьезное обсуждение глобального регулирования счетов капитала принесло бы пользу как развитым, так развивающимся экономикам.
I have no money even for a presidential campaign, my transparent account holds just 20 thousand.	Нет денег и на президентскую кампанию, на моем прозрачном счете только двадцать тысяч крон.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
Of course, it was bailed out along with all the other money market funds.	Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка.
A survey conducted in 2001 suggests that funds under their management account for about 40 of the market.	Согласно проведенному в 2001 году исследованию, под управлением таких компаний находится около 40 всего рынка.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
Both managements and investors should take market learning into account, paying close attention to the potential increase in market capitalization that eliminating anti takeover provisions could produce.	Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.	Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций.
A 401(k) is a heavily tax favored account in which workers can save money for their retirement.	401(k) это счёт с очень льготным налогообложением, на который работники могут откладывать деньги для пенсии.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.	С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет.
Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.	Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
Although hedge funds sometimes account for 50 of market transactions, they are not registered or subject to rules on transparency.	Несмотря на то, что средства, предназначенные для хеджирования, иногда составляют до 50 от всех сделок рынка, они не зарегистрированы или могут не отвечать правилам о прозрачности.
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.	Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки.
All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow.	Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно.
Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...	Всего то немного денег, которые мне, о, как бы я хотела, чтобы они были на моём счету их там нет, но...
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account	Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.	Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка.
As such, the share of those that have left the ARB will account for no less than 80 percent of the market.	Таким образом на долю вышедших из АРБ организаций будет приходиться не менее 80 процентов рынка.
For Chinese policy makers, today's market pressures are not high enough to force them to take action, as China still enjoys a decent surplus in its balance of payments, both on current account and capital account.	Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол.
Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account.	В конечном счёте, развитие информационных технологий станет спасением для таких идей как антиинфляционный фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи и индексированные расчётные единицы.
There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks.	Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса.
56 237. Development Account	56 237. Счет развития
Not on any account!	Она хуже меня.

Показать эту страницу на русском языке