Translation of "overnight money account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Money - translation :

Деньги

Overnight - translation :

с ночевкой

Keywords : счёта счете счету банковский счёт деньгах Деньги деньгами денег нужны одночасье внезапно утра ночи ночь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
Tom became famous overnight.	За одну ночь Том стал знаменитостью.
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
We stayed overnight in Hakone.	Мы переночевали в Хаконе.
Tom stayed overnight in Boston.	Том остался ночевать в Бостоне.
We stayed overnight in Boston.	Мы остались в Бостоне на ночь.
We stayed overnight in Boston.	Мы заночевали в Бостоне.
We stayed overnight in Boston.	Мы переночевали в Бостоне.
I'd like to know exactly how much money is in my account.	Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету.
That may not be achievable overnight.	Этого невозможно достичь в одночасье.
All this will not happen overnight.	Все это не произойдет за одну ночь.
Even now they won t materialize overnight.	Даже сегодня они не материализуются за одну ночь.
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
This won't happen automatically or overnight.	Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня.
We cannot break that dependence overnight.	Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
Trust and reputation can vanish overnight.	Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика нет!
Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.	Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.
Many families lost their breadwinners overnight.	Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много.
We stopped at the lodge overnight.	Мы провели ночь в сторожке.
We stopped at a farmhouse overnight.	Мы переночевали в доме одного фермера.
Tom invited me to stay overnight.	Том пригласил меня остаться на ночь.
Construction workers cannot become software developers overnight.	Строители не могут стать за одну ночь программистами.
These issues will not be resolved overnight.	Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
This changed Israeli political discourse almost overnight.	Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь.
The mercury plunged to minus 7 overnight.	Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов.
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
Innumerable details must be worked out before a global money scheme could be put into practice, and changes will not occur overnight.	Перед тем как схема мировых денег может быть внедрена, должно быть проработано неисчислимое количество деталей, и эти изменения не произойдут в краткие сроки.
In most cases, neither can be remedied overnight.	В большинстве случаев ни то, ни другое нельзя устранить мгновенно.
The rule of law cannot be built overnight.	Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
None of this, of course, will happen overnight.	Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет.
Why? Because you have to deliver something overnight.	Почему? Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.
Iran will not change its regional policies overnight.	Иран не изменит свою региональную политику в одночасье.
The overnight temperature will be 10... 12º С.	Температура воздуха ночью составит 10... 12ºС.
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
I have no money even for a presidential campaign, my transparent account holds just 20 thousand.	Нет денег и на президентскую кампанию, на моем прозрачном счете только двадцать тысяч крон.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
Where was the IMF when fragile Korean banks borrowed huge amounts abroad with overnight maturities to put the money in Brazilian and Russian bonds?	Где был МВФ, когда слабые корейские банки брали взаймы за рубежом огромные суммы с бесконечно коротким сроком погашения для того, чтобы вложить деньги в российские или бразильские облигации?
Yet it happened, and the world changed almost overnight.	Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь.
Whole cities are rising out of desert sands overnight.	Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.

Показать эту страницу на русском языке