Translation of "money market instruments" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks. | Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса. |
| Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. | В четвертых, до кризиса 2008 года в роли маркетмейкеров на рынке инструментов с фиксированной доходностью выступали банки. |
| This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. | Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. |
| Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. | В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from? | Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ? |
| After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market. | В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке. |
| On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built. | Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Tune musical instruments | Настройка музыкальных инструментов |
| Today, that market is dead and the money must go elsewhere. | Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место. |
| The sellers at the market say they have money, let them pay. | Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят. |
| String instruments are romantic. | Струнные инструменты это романтично. |
| Moreover, it is hard to price losses on exotic instruments that are illiquid (i.e. do not have a market price). | Более того, трудно оценить потери среди экзотических инструментов, которые являются неликвидными (т.е. которые не имеют рыночной стоимости). |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Which instruments do you play? | На каких инструментах ты играешь? |
| Which instruments do you play? | На каких инструментах вы играете? |
| What instruments does Tom play? | На каких инструментах Том играет? |
| What instruments does Tom play? | На каких инструментах играет Том? |
| What instruments do you play? | На каких инструментах ты играешь? |
| What instruments do you play? | На каких инструментах вы играете? |
| Several diagnostic instruments are available. | Существует несколько диагностических инструментов. |
| It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging market currencies. | Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран. |
| Of course, it was bailed out along with all the other money market funds. | Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка. |
| A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations. | Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций. |
| It's like hurry, build your instruments. | Скорее! Стройте свои инструменты! . |
| Not everyone will embrace such instruments. | Не каждый будет использовать такие методы. |
| And your children are playing instruments. | Ваши дети учатся в музыкальной школе. |
| Can you play any musical instruments? | Вы умеете играть на каких нибудь музыкальных инструментах? |
| Can you play any musical instruments? | Ты умеешь играть на каких нибудь музыкальных инструментах? |
| In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. | В эту группу входит большинство ударных инструментов (за исключением барабанов) и некоторые другие. |
| With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. | С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет. |
| Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market. | Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке. |
| To achieve this, viable instruments are needed. | Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. |
| Violin, piano and harp are musical instruments. | Скрипка, пианино и арфа музыкальные инструменты. |
| 55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 55 90. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека |
| 57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 57 202. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека |
| This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. | Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки. |
| All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow. | Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно. |
| My only instruments are an altimeter and time. | Мои единственные инструменты альтиметр и время. |
| Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments. | Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами. |
| You're just like your dad, who collects instruments. | ты как твой отец, который коллекционирует инструменты . |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи |
| My only instruments are an altimeter and time. | Мои единственные инструменты альтиметр и время. |
| Create, play and organize MIDI instruments and sounds | Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки |
Related searches : Market Instruments - Money Market - Market Based Instruments - Capital Market Instruments - Instruments - Wholesale Money Market - Money Market Transactions - Money Market Operations - Money Market Contracts - Money Market Cover - Corporate Money Market - Money Market Trading - Money Market Yield - Money Market Products
