Translation of "monitoring the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring	Бдительность
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
Meanwhile, the Commission already polices the internal market one of Europe s major policy successes by monitoring member states compliance with the single market s rules.	Между тем, Комиссия уже следит за внутренним рынком один из главных успехов политики Европы проводя мониторинг соблюдения государствами членами правил единого рынка.
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online	Наблюдение за подключением пользователей
(c) Monitoring of the movement of contraband	с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
There is some monitoring of the Internet.	Обвинения были сняты в середине февраля.
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?	Как работает мониторинг с целью предупреждения?
The Fund s main role should be in monitoring.	Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
People are rather skeptical of the monitoring system.	Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
Article 33 National implementation and monitoring	Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market.	Если рейтинги не будут поддерживаться силой закона, то, естественно, регулирующим органам не надо будет волноваться по поводу качества рейтингов и они могут оставить функцию контроля рейтинговых агентств за рынком.
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.	Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works	Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections	Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Radiation monitoring is conducted in nine districts.	В 9 районах ведется радиологический мониторинг.
Monitoring the path of Typhoon Koppu as it batters the northern Philippines.	Наблюдение за движением тайфуна Коппу, бушующего на севере Филиппин.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.	Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.	Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети.
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
App used to organise stereo monitoring for JACK	Приложение организации стерео мониторинга для JACK
(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .	b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .
The 'extremist' website was found 'during the monitoring of the Internet,' the report says.	Как сообщается, экстремистский вебсайт был обнаружен в ходе мониторинга Интернета .
And I want to know the market the size of the market.	Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system.	О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало.
Dar Sahn (The Floor), a project monitoring both the parliament and Assembly, wrote	Dar Sahn, проект, следящий за деятельностью и парламента, и совета, пишет
Another challenge is the CMIM s limited capacity for economic surveillance and monitoring.	Еще одной проблемой являются ограниченные возможности ИЧМ в сфере экономической аналитики и контроля.
Italian authorities had been monitoring Jugend Rettet's boat, the Iuventa, since October.	Итальянские власти следят за судном Ювента , принадлежащим Jugend Rettet , с октября.
Fei Dulgeri About 500 foreign observers are closely monitoring the voting process.	Фэи Дулгери Около 500 иностранных наблюдателей внимательно следят за ходом голосования.
These cases hardly account for 2 of the 107 archived monitoring reports.	Такие случаи едва ли составляют 2 из 107 архивированных отчетов.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
There is now also talk about monitoring water quality.	В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды.

Показать эту страницу на русском языке