Translation of "monsoon rains" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The roads across Bangladesh are shabby (Editors note because of heavy rains this monsoon).
Дороги находятся в плачевном состоянии (из за сильных дождей в этом сезоне примечание редактора).
Honestly, we should just call it the monsoon but the term is more defined by when the rains hit India.
Честно говоря, мы могли бы назвать это просто муссоном, но такое определение больше подойдет к тому времени, когда дожди обрушатся на Индию.
Monsoon is coming.
Приближается муссон.
Instead of becoming more modern, agriculture remained as dependent as ever on erratic monsoon rains and became even more volatile in its production.
Вместо того, чтобы стать более современным, сельское хозяйство осталось таким же зависимым, как и раньше от непредсказуемых дождей муссонов и даже стало еще более непостоянным в своей производительности.
It rains here often.
Здесь часто идут дожди.
I hope it rains.
Надеюсь, будет дождь.
It often rains here.
Здесь часто идут дожди.
It often rains here.
Здесь часто идёт дождь.
Mr PM, I see the newsflash, the attack in Nice, France, is screened followed by the attempted military coup in Turkey, along with the report on the monsoon rains in southern India.
Господин Премьер министр, я вижу экстренные сообщения об атаке в Ницце, во Франции, следом за ними новости о попытке военного переворота в Турции и о муссонных дождях на юге Индии.
Telephone me if it rains.
Позвони мне, если пойдет дождь.
When it rains, it pours.
Беда не приходит одна.
I'll stay if it rains.
Если будет дождь, я останусь.
I'll stay if it rains.
Я останусь, если пойдёт дождь.
It hardly ever rains there.
Здесь почти никогда не идёт дождь.
It almost never rains here.
Здесь почти нет дождей.
I hope it rains tomorrow.
Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
I hope it rains tomorrow.
Я надеюсь, что завтра будет дождь.
I hope it rains tomorrow.
Надеюсь, завтра будет дождь.
If it rains, call me.
Если пойдет дождь, позвони мне.
If it rains, call me.
Если пойдёт дождь, позвони мне.
The rains ruined the harvest.
Дожди испортили урожай.
It rains in early autumn.
В начале осени идут дожди.
It rains in early autumn.
Ранней осенью идут дожди.
We hope it rains today.
Мы надеемся, что сегодня будет дождь.
I hope it rains today.
Надеюсь, сегодня будет дождь.
I hope it rains today.
Надеюсь, сегодня пойдёт дождь.
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
Проанализируем гнев сам по себе внешне он выглядит угрожающе, подобно дождевому облаку
This year s heavy monsoon rains have wrought havoc in the area, severing road connections, washing away bridges, and rendering over half a million people homeless in these mountains without dwellings, farmlands, moveable assets, or even graveyards.
Сильные муссонные дожди в этом году создали хаос в этой области, разрывая дорожное сообщение, смывая мосты и оставляя более полумиллиона человек без крова в этих горах без жилья, сельскохозяйственных угодий, движимого имущества или даже кладбищ .
When it rains, water leaks inside.
Когда идет дождь, вода также проникает внутрь .
He won't come if it rains.
Он не придёт, если будет дождь.
When it rains, she feels blue.
Когда идёт дождь, она грустит.
Even if it rains, I'll start.
Я начну, даже если будет идти дождь.
It rains a lot in June.
В июне часто идёт дождь.
It rains a lot in June.
В июне очень дождливо.
If it rains, please call me.
Если пойдет дождь позвони мне, пожалуйста.
I hope that it rains tomorrow.
Я надеюсь, что завтра будет дождь.
I hope that it rains tomorrow.
Надеюсь, завтра будет дождь.
It rains a lot in Okinawa.
На Окинаве выпадает много дождей.
It rains softly on the city.
На город проливается лёгкий дождь.
It rains softly on the city.
В городе идёт лёгкий дождь.
If it rains, he won't come.
Если будет дождь, он не придёт.
Tom should leave before it rains.
Тому бы следовало уйти до дождя.
We won't go if it rains.
Мы не пойдём, если будет дождь.
The roof leaks when it rains.
Крыша протекает, когда идёт дождь.
I get sad when it rains.
Когда идёт дождь, мне грустно.

 

Related searches : Monsoon Shower - Monsoon Forest - Monsoon Season - Erratic Rains - During The Monsoon - Unless It Rains - It Rains Everyday - If It Rains - When It Rains - It Often Rains - It Rains Often