Translation of "months elapsed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, over half a century has elapsed. | С тех пор прошло уже более половины столетия. |
| A hundred years seemed to have elapsed since then. | Точно сто лет прошло с тех пор. |
| Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela. | Четырнадцать месяцев прошло с того времени, когда Министр Юстиции Дуллах Омар объявил о намерении правительства создать комиссию, до ее утверждения президентом Нельсоном Манделой. |
| Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour. | Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа. |
| For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster. | Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее. |
| Four months? | Четыре месяца? |
| Months pass. | Проходят месяцы. |
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. |
| It'll take months. | На это уйдут месяцы. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
| One way to think about the six decades that have elapsed since the adoption of the Universal Declaration is as a struggle to implement its promises. | По прошествии шестидесяти лет после принятия Всеобщей декларации прав человека можно провести оценку проделанной работы по борьбе за применение ее положений. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| I'm four months pregnant. | Я на четвертом месяце беременности. |
| I've trained for months. | Я тренировался месяцами. |
| Give me three months. | Дайте мне три месяца. |
| Give me three months. | Дай мне три месяца. |
| That was months ago. | Это было несколько месяцев назад. |
| I had maybe nine months. | было, может быть, девять месяцев. |
| I am four months pregnant. | Я на четвертом месяце беременности. |
| I am four months pregnant. | Я на четвёртом месяце. |
| I am four months pregnant. | Я на четвёртом месяце беременности. |
| A year has twelve months. | В году двенадцать месяцев. |
| A year has twelve months. | Год состоит из двенадцати месяцев. |
| She is eight months pregnant. | Она на восьмом месяце беременности. |
| He is eighteen months old. | Ему восемнадцать месяцев. |
| The voyage lasted 14 months. | Путешествие продлилось четырнадцать месяцев. |
| A year has 12 months. | В году двенадцать месяцев. |
| That strike lasted three months. | Эта забастовка продолжалась три месяца. |
| I thought it'd take months. | Я думал, это займёт месяцы. |
| Tom died three months ago. | Том умер три месяца назад. |
| Tom's trip lasted three months. | Поездка Тома продолжалась три месяца. |
| Mary is two months pregnant. | Мэри на втором месяце беременности. |
| Mary is two months pregnant. | Мэри на втором месяце. |
| She is 8 months pregnant. | Она на восьмом месяце беременности. |
| We dated for three months. | Мы встречались три месяца. |
| You've got three months left. | У тебя осталось три месяца. |
| You've got three months left. | У вас осталось три месяца. |
| I've been divorced three months. | Я уже три месяца в разводе. |
| I'll know in three months. | Я буду знать через три месяца. |
| See you in three months. | Увидимся через три месяца. |
| The construction could take months. | Строительство могло занять месяцы. |
| That could take several months. | На это может уйти несколько месяцев. |
| Tom died three months later. | Том умер три месяца спустя. |
| That was three months ago. | Это было три месяца назад. |
| Tom is three months old. | Тому три месяца. |
