Translation of "more achievable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Those goals are achievable.	Эти цели достижимы.
The first goal seems achievable.	Первая цель кажется достижимой.
These measures are achievable by 2010.	Эти меры достижимы к 2010 году.
That may not be achievable overnight.	Этого невозможно достичь в одночасье.
The MDG s are bold but achievable.	ЦРТ смелы, но достижимы.
A Europe of Results is achievable.	Результативная Европа это достижимо.
But, unlike most dreams, this one is achievable.	Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима.
Whether this is achievable remains to be seen.	Время покажет, насколько это требование выполнимо.
They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.	Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели.
Eliminating IS is not achievable in the foreseeable future but weakening it is.	Устранение ИГ не достижимо в обозримом будущем но его ослабление возможно.
The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable.	Шаги, сфокусированные именно на Латинской Америке, которые бы было лучше всего предпринять, очевидны, хотя трудноосуществимы.
Obama s election has demonstrated that things are still achievable in the US that remain unthinkable elsewhere.	Избирательная компания Обамы показала, что в США всё ещё можно добиться некоторых вещей, которые нигде больше не достижимы.
Instead of victory, the goal must be a minimum of stability and this still seems achievable.	Вместо победы целью должен быть минимум стабильности а это все еще кажется достижимым.
It is global, technologically sophisticated, but, above all, it is not about an achievable political objective.	Он имеет глобальный характер, вооружён новейшими достижениями техники, но самое главное то, что он не связан с какой либо достижимой политической целью.
Nevertheless, few researchers doubt that what Hwang and his colleagues claimed to do is, in principle, achievable.	Если бы Хуанг был не первым, кто это сделал, кто нибудь еще в конечном счете сделал бы это.
Indonesia s current political transition from dictatorship to democracy, although no unqualified success, shows that this is achievable.	Сегодняшний переход Индонезии от диктатуры к демократии хотя и не является ошеломительным успехом, но говорит о том, что это возможно.
Nevertheless, few researchers doubt that what Hwang and his colleagues claimed to do is, in principle, achievable.	Тем не менее, мало кто из исследователей сомневается в том, что то, что по утверждению Хуанга и его коллег они сделали, в принципе, является достижимым.
These are clear and achievable goals, and the public sector should play a major role in advancing them.	Это четкие и выполнимые цели, и государственный сектор должен играть главную роль в их достижении.
If this is achievable by acertain change in the parameters, formula_25, then the theory is said to berenormalizable.	Очевидно, что последние два параметра являются несущественными и теория formula_1 при formula_33 является перенормируемой.
Now, look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable. You can care and be commercial.	Теперь смотрите, если мы все это выполним, а мы это можем, это так достижимо. Вы можете не быть равнодушными и получать прибыль.
They're not all experienced racers, but people looking for excitement and adventure, and an achievable path towards world class events.	Некоторые из них не опытные гонщики, а люди, ищущие волнения, приключений и доступ на мероприятия мирового класса.
This would require an annual growth of per capita income of around 7 , something that is achievable given India's economic conditions.	Индия могла бы провести десятилетку удвоения дохода , по окончании которой к 2010 году ВВП на душу населения фактически удвоился бы.
This would require an annual growth of per capita income of around 7 , something that is achievable given India's economic conditions.	Решение этой задачи потребовало бы роста доходов на душу населения примерно на 7 процентов ежегодно, что, принимая во внимание экономические условия в Индии, выглядит вполне достижимым.
This is considered to be achievable given that delivery rates in 2003 and before have generally exceeded the 70 per cent level.	Это рассматривается в качестве достижимой цели с учетом того, что коэффициенты осуществления в 2003 году и ранее обычно были на уровне выше 70 процентов.
That s achievable if the World Bank, donor governments, and poor countries direct their attention to the urgent needs of the world s poorest farmers.	Этого можно достигнуть, если Всемирный Банк, правительства стран доноров и бедные страны сосредоточат внимание на насущных потребностях беднейших фермеров мира.
While a negotiated settlement acceptable to both Iran and the rest of the international community would be a hugely difficult undertaking, it is achievable.	Хотя урегулирование путем переговоров, приемлемое как для Ирана, так и для остального мирового сообщества, было бы чрезвычайно трудным делом, оно, всё же, достижимо.
A great power also knows that if it sets out on a military adventure without setting achievable goals, it can get into bad trouble.	Сверхдержавы знают также, что, затевая военную авантюру и не ставя при этом достижимых целей, можно попасть в большие неприятности.
If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable.	Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным.
A sizeable reduction in aggregate demand through RMB appreciation is achievable without being imprudent, because the current account surplus in 2007 was 9.5 of GDP.	Значительное снижение совокупного спроса за счет укрепления женьминьби можно достигнуть, не боясь быть опрометчивым, так как профицит текущего счета в 2007 году составил 9,5 от ВВП.
Farmers would gain a sense of ownership in counter narcotics efforts, in sharp contrast to the current idealistic and evidently un achievable policy of crop eradication.	Фермеры оказались бы прямо привлечены к борьбе с наркотиками, что явило бы резкий контраст с нынешней идеалистической и явно неуспешной политикой уничтожения урожая.
Indeed, 2010 will determine whether US President Barack Obama s vision of a nuclear free world will remain a distant but achievable hope, or must be abandoned.	Фактически, 2010 год покажет, останется ли представление президента США Барака Обамы о безъядерном мире далекой, но выполнимой надеждой, либо от него необходимо отказаться.
The magic trifecta of sustainable debt and deficit ratios, a real depreciation, and restoration of growth looks unlikely to be achievable even with official financial support.	Волшебный тройной выигрыш в виде достижения устойчивых величин долга и дефицита, реального обесценивания и восстановления экономического роста выглядит маловероятным даже при официальной финансовой поддержке.
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	Европейский опыт показывает, что соглашения, основанные на общих ценностях, экспертных оценках и имеющие четко определенные достижимые цели, могут служить базисом для постоянно развивающейся экономики.
Unless we change direction and make our actions realistic and achievable, it is already clear that the declarations of success in Copenhagen this December will be meaningless.	Если мы не изменим направление и не сделаем наши действия более реалистичными и выполнимыми, то уже ясно, что декларации успеха в Копенгагене в декабре этого года будут бессмысленными.
So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.	Это позволит нам создать индивидуализированные терапии в странах Третьего мира по доступной цене и сделать мир более безопасным.
Unless we change direction and make our actions realistic and achievable, it is already clear that the declarations of success in Copenhagen this December will be meaningless.	Если мы не изменим направление и не сделаем наши действия более реалистичными и выполнимыми, то уже ясно, что декларации quot успеха quot в Копенгагене в декабре этого года будут бессмысленными.
Obama s foreign policy mistakes, by contrast, have had only modest repercussions. To use Obama s own baseball metaphor, aiming for achievable singles and doubles is often a more effective strategy than swinging wildly in an effort to hit a home run, only to strike out.	Более десяти лет спустя, США все еще борется, чтобы выйти из конфликтов, которые он начал.
The goals must have measurable, achievable objectives that extend beyond national policy they must inspire regional and local administrations, businesses, civil society, and individuals everywhere to change their behavior.	Целями должны стать измеримые, достижимые задачи, которые выходят за рамки национальной политики они должны вдохновлять региональные и местные администрации, бизнес, гражданское общество и частных лиц во всем мире на изменение собственного поведения.
Through months of bilateral contact and negotiation among ministers, we have succeeded in whittling down the outstanding issues to a point where a fair and balanced overall package is achievable.	Многие месяцы двустороннего сотрудничества и переговоров на уровне министров позволили нам свести решение чрезвычайно важных проблем к возможности справедливого и гармоничного урегулирования по всему комплексу вопросов.
Halting the cutting and burning of tropical forests, which are found almost exclusively in developing nations, is among the most readily achievable and effective possible steps to reduce carbon emissions.	Прекращение вырубки и выжигания тропических лесов, которые почти исключительно расположены на территории развивающихся стран это один из наиболее быстродостижимых и эффективных возможных способов уменьшения выбросов углерода.
For example, a recent study highlighted the failure of G 20 leaders to define a consistent and achievable roadmap for implementing the financial reform agenda announced after the 2008 crisis.	В частности, в недавнем исследованииизучена причина провала руководителей двадцатки в разработке содержательного и реального плана по проведению финансовых мероприятий после финансового кризиса 2008 года.
But as the US led mission is currently conceived and described, it is not clear whether its objectives are achievable at acceptable costs in terms of time, money, and lives.	Но, в описании существующей миссии, возглавляемой США, не ясно, будут ли ее цели достижимы при приемлемых затратах в плане времени, денег и жизней.
If the slowdown in advanced countries persists, pre crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.	Если замедление темпа в промышленно развитых странах будет продолжаться, уровни, которые существовали до кризиса, не будут достижимы и в развивающихся странах, из за неудовлетворенной потребности осуществить подразумеваемое увеличение выпуска продукции.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology	Больше денег больше технологий

Показать эту страницу на русском языке