Translation of "more conscientious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're conscientious.
Ты добросовестный.
They're conscientious.
Они добросовестные.
Tom is very conscientious.
Том очень добросовестный.
The bottom line is that I m more ambitious than I am conscientious.
В сухом остатке ясно, что я более амбициозный, чем совестливый.
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.
Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести.
Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats.
потому что сам мой отец и три моих дяди во время Второй Мировой Войны отказались нести воинскую службу, все оказались трусишками.
If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed.
Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service
b) освобождение в апреле 2005 года четырех членов секты свидетелей Иеговы, которые отказывались от прохождения обязательной воинской службы по религиозным соображениям
'Vasily Lukich, one moment!' said Serezha with that bright and affectionate smile which always overcame the conscientious Vasily Lukich.
Василий Лукич, сию минуточку! отвечал Сережа с тою веселою и любящею улыбкой, которая всегда побеждала исполнительного Василия Лукича.
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception.
Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
Concerned citizens elsewhere are also doing their part by being conscientious about purchases that may come with deforestation baggage, including everything from paper to timber and beef to palm oil.
В других уголках Земли обеспокоенные граждане также вносят свой вклад в борьбу по защите леса. Они добросовестно относятся к покупкам, связанным с исчезновением леса, начиная от бумаги и бруса и заканчивая мясом и пальмовым маслом.
An even bigger threat to women's reproductive rights in Croatia is conscientious objection, which allows gynecologists to choose not to perform abortions and amniocentesis, subscribe contraception, or some aspects of medically aided fertilization.
Ещё большая угроза репродуктивным правам женщин в Хорватии это соображения совести, которые позволяют гинекологам решать не проводить аборт и амниоцентез, не выписывать контрацептивы или некоторые аспекты медицинского оплодотворения.
More equal. More stupid.
Чем больше равны, тем больше глупы.
More money, more technology
Больше денег больше технологий
More kids, more hands.
Больше детей больше рук.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
So there's more. There's more.
Есть ещё. Есть ещё.
More money means more problems.
Больше денег больше проблем.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще.
He looked at her more and more often, and more intently.
Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
Life is more and more expensive.
Жизнь всё дорожает.
The more laws, the more offenders.
Чем больше законов, тем больше преступников.
He spoke more and more loudly.
Он говорил всё громче и громче.
More and more Americans go abroad.
Всё больше американцев ездит за границу.
I like it more and more.
Мне нравится это все больше и больше.
They became more and more nervous.
Они становились всё нервознее и нервознее.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
It makes it more organic, more natural.
Это делает его более органичным, более естественным.
You'll hear more and more about it.
Вы будете слышать все больше и больше об этом.
I'm getting more and more gray hair.
У меня становится всё больше и больше седых волос.
More and more Russian soldiers lost hope.
Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
More and more students began to protest.
Всё больше студентов стали протестовать.
Tom kept getting more and more confused.
Том всё больше запутывался.
The breathing becomes more and more hard.
Дышать становится всё труднее.
I need your help more and more.
Мне всё больше нужна твоя помощь.
Not always, but more and more often.
Не всегда, но всё чаще и чаще.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё ещё больше усложняется.
Everything is becoming more and more complicated.
Всё становится сложнее и сложнее.
More and more students are learning Chinese.
Всё больше студентов изучают китайский.
Tom has more and more gray hair.
У Тома всё больше седых волос.
Tom has more and more gray hair.
У Тома становится всё больше седых волос.

 

Related searches : Conscientious Objector - Conscientious Attitude - Conscientious Execution - Conscientious Conduct - Conscientious Approach - Conscientious Work - Conscientious Manner - Conscientious Person - Conscientious Objection - Extremely Conscientious - Conscientious Consideration - Responsible And Conscientious