Translation of "more equal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More equal. More stupid. | Чем больше равны, тем больше глупы. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих. |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Все языки равны, но английский равнее других. |
| Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. | Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее. |
| This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others. | Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие. |
| Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own. | Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| Many praised the Afghan models courage to stand up for a more fair and more equal society. | Многие отдали должное афганским моделям за их смелость постоять за справедливость и более равноправное общество. |
| We would like everyone to be on a more or less equal footing. | Мы хотели бы, чтобы все находились примерно в равных позициях. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| They're all equal. | Они все равны. |
| Is everyone equal? | Все равны? |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| But free market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society. | Однако радикализм свободного рынка подрывал роль государства в строительстве лучшего, более справедливого и более равного общества. |
| The post war order, which made the US more equal than others, produced dangerous imbalances. | Послевоенный порядок, который сделал США более равными среди равных, стал причиной опасного нарушения равновесия. |
| If they have more than one task, they will need an equal number of instruments. | Если у них есть больше одной задачи, то им понадобится такое же количество инструментов. |
| This is essential to developing the compassion we need to create a more equal society. | Это поможет создать атмосферу сопереживания, необходимой для общества, основанного на равенстве. |
| Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. | Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху . |
| Shouldn t it be equal? | Разве это не должно быть равным? |
| All men are equal. | Все люди равны. |
| All animals are equal. | Все животные равны. |
| We are all equal. | Все мы равны. |
| We are all equal. | Мы все равны. |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| But we were not equal. | Но мы не были равны. |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Not all pardons are equal | Не все амнистии одинаковы |
| All men have equal rights. | У всех людей равные права. |
| Correlation does not equal causation. | Взаимосвязь не обозначает причинную связь. |
| Both areas equal to 1. | Площади обоих фигур равны 1. |
| And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance. | И это не правильно. Господь всемогущий в своей безграничной мудрости не создал нас всех равными, по крайней мере в том что касается разума, мы в большей степени равны в размерах и внешности. |
| But the reality is that some EU members are more equal than others, and the Union's more powerful members invariably resent external constraints. | Но реальность такова, что некоторые страны члены ЕС более равноправны , чем другие, и что внешнее давление не может не оскорблять и раздражать более могущественных членов. |
| We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.'' | Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.'' |
| Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | Остальные условия, однако, равными не были. |
| All of this suggests that the US is pandering to India s desire for a more equal defense relationship. | Все это свидетельствует о том, что США потворствуют желанию Индии иметь равные военные отношения. |
| Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off. | При остальных условиях остающихся равными, либерализация позволяла некрупным инвеститорам вести торговлю акциями по более дешёвой цене, что приносило им выгоду. |
| A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc. | существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5. |
| So how does information equal power? | Таким образом, равна ли информация власти? |
| But other things were not equal. | Остальные условия, однако, равными не были. |
| We are equal citizens of Pakistan. | Мы равные граждане Пакистана. |
| Not all men are created equal. | Не все люди созданы равными. |
| Everybody is equal before the law. | Перед законом все равны. |
| All men are equal before God. | Все люди равны перед Богом. |
| A square has four equal sides. | У квадрата четыре равные стороны. |
Related searches : Equal Or More - More Equal Distribution - More Equal Footing - More Equal World - More Equal Societies - More Equal Society - Equal To More - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation
