Translation of "even more intriguing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting and worrying.
Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и обеспокоить.
That is intriguing.
Это интересно.
The question is intriguing.
Вопрос интригует.
I find her intriguing.
Я нахожу ее интригующей.
It is an intriguing idea.
Идея эта очень заманчива.
That's a very intriguing idea.
Это очень интригующая идея.
The end of the championship turned out to be more than a little intriguing.
Концовка первенства выдалась более чем интригующей.
The signs of a change are intriguing.
Признаки изменений интригующие.
The authors find another intriguing effect, too.
Авторы находят еще один интригующий эффект.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.
Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих
I expected even more.'
Я ждал еще больше...
She blushed even more.
Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.
Мэри ещё больше покраснела.
Tom blushed even more.
Том ещё больше покраснел.
As he and his assistants interviewed people, the division between the two groups became more intriguing, and significant, in his mind.
По мере того как он и его помощники опрашивали людей, разделение между двумя группами становилось все более интригующим и, по его мнению, значительным.
A more intriguing question is why do Americans vote for such policies, when they should know that trouble will probably result.
Более интригующим вопросом является то, почему американские избиратели голосуют за такую политику, когда они должны знать, что в результате ее проведения у них появятся неприятности.
More arrived last night, probably even more today.'
Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
And feels even more confident.
И чувствует себя еще увереннее.
He wanted even more territory.
Он хотел ещё больше территории.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.
Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
The EU has even more leverage.
У ЕС еще больше рычагов.
Some progressive economists want even more.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Internationally, colonialism is even more passé.
Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше.
Al Baradei was even more accommodating.
Аль Барадей вел себя еще более любезно.
And it gets even more extreme.
Более того,
But nuclear power requires even more.
Однако потребность атомной станции намного больше.
Even more important were mercantilist policies.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
More work, even less free time
Больше работы еще меньше свободного времени
That makes you even more attractive.
Это делает тебя ещё привлекательнее.
The storm became even more violent.
Шторм стал ещё более яростным.
Now I love you even more.
Теперь я люблю тебя даже больше.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.
Что по настоящему интригует никто не пытался специально раскачивать мост.
I saw people promise to respond to this murderous hatred with even more love, even more acceptance, and so much more compassion.
Я видела, как люди обещают ответить на эту убийственную ненависть большей любовью, большим принятием и намного большим состраданием.
But it would transform Russia even more.
Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
There is an even more complex question.
Существует еще более сложный вопрос.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
But another difference is even more important.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
The Indian story is even more remarkable.
Индийская история еще более примечательна.
But the problem is even more serious.
Но проблема еще более серьезна.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Some additional effects are even more pernicious.
Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.

 

Related searches : More Intriguing - More Even - Even More - Most Intriguing - Intriguing Pattern - Intriguing Effect - Intriguing Finding - Intriguing History - Sounds Intriguing - Highly Intriguing - Intriguing Question - Intriguing Aspect - Intriguing Notion