Translation of "more persistent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is persistent. | Том настойчив. |
| Tom was persistent. | Том был настойчив. |
| How persistent you are! | Как ты настойчив! |
| Tom is very persistent. | Том очень настойчив. |
| He was very persistent. | Он был очень настойчив. |
| I have a persistent cough. | Я постоянно кашляю. |
| I can be very persistent. | Я могу быть очень настойчивым. |
| I think Tom is persistent. | Я думаю, Том упрямый. |
| Tom is persistent, isn't he? | Том настойчивый, правда? |
| But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump. | Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад. |
| I have a persistent pain here. | У меня здесь постоянная боль. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Его настойчивые усилия окончились неудачей. |
| Tom is very persistent, isn't he? | Том очень настойчивый, не правда ли? |
| Tom is very persistent, isn't he? | Том очень упорный, не правда ли? |
| This approach continues despite its persistent failure. | Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. | И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль. |
| This issue is of persistent concern for investors worldwide. | Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| However, they usually are not persistent in the environment. | Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. |
| Yet, persistent inefficiencies in the Russian defense procurement system result in foreign buyers receiving more new systems than the Russian military. | И все же, устойчивая неэффективность российской системы закупки вооружений, приводит к тому, что иностранные покупатели получают более современные системы, чем российские военные. |
| The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility. | Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. |
| The persistent specter of climate change only compounds public anxiety. | А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно. |
| There are, then, three paths for Iraq evolution of a more serious insurgency, persistent violence at current levels, or resolution of the insurgency. | Таким образом, у Ирака есть три пути развитие более серьезного повстанческого движения, продолжение насилия на сегодняшнем уровне или устранение повстанческого движения. |
| Persistent optimism reflects a serious misdiagnosis of the global economy s troubles. | Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики. |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы . |
| The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections. | Предопределенные константы |
| The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections. | How to use and hints |
| Indeed, Afghans are the most persistent up bringers in the world. | И действительно, афганцы самые упорные воспитатели в мире. |
| Any problem can be solved if you are persistent and patient. | Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым. |
| The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. | Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков. |
| Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, | выражая озабоченность постоянно повторяющимися стихийными бедствиями в странах региона, |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| Coupled with persistent shortages of priests, the worship of saints in Latin America became more embedded in the region s culture than in that of Europe. | В сочетании с постоянно недостаточным количеством священников, поклонение святым стало частью культуры данного региона в большей степени, нежели в Европе. |
| In schools, offices, streets and universities we will hear this music again and again and we will be more persistent to continue our goal free Iran. | В школах, офисах, на улицах и в университетах везде мы будем слышать эту музыку снова и снова, и мы будем более настойчивы на пути к нашей цели свободному Ирану. |
| But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness. | Но мы столкнулись с этими экологическими проблемами в период затяжного экономического спада. |
| The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing. | Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение. |
| One thing is certain The bill will put pressure on the Fed to pay more attention to inflation, avoiding a persistent rate above its own 2 target. | Одно можно сказать наверняка Законопроект будет оказывать давление на ФРС, чтобы она уделяля больше внимания инфляции, чтобы постоянная доля инфляции не стала выше собственной цели в 2 . |
| True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks. | Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции. |
| Palestinians also face persistent pressure from Jewish religious groups bent on asserting Israeli control. | Палестинцы также сталкиваются с постоянным давлением со стороны еврейских религиозных групп, одержимых идеей утвердить Израильский контроль. |
| Yet there is already a persistent theme in criticism of such tribunals in their effort to do justice, they are obstructing achievement of a more important goal, peace. | Тем не менее, сегодня подобные суды уже подвергаются постоянной критике в своем стремлении совершить правосудие они мешают достижению более важной цели мира. |
| The Russian government now spends more on new Russian made conventional weapons than do foreign purchasers. Yet, persistent inefficiencies in the Russian defense procurement system result in foreign buyers receiving more new systems than the Russian military. | И все же, устойчивая неэффективность российской системы закупки вооружений, приводит к тому, что иностранные покупатели получают более современные системы, чем российские военные. |
| After all, while the previous rounds of US monetary easing have been associated with a persistent increase in equity prices, the size and duration of QE3 are more substantial. | В конце концов, в то время как предыдущие раунды ослабления американской денежной политики были связаны с постоянным увеличением цен на акции, масштабы и продолжительность QE3 более существенны. |
Related searches : Persistent Pain - Be Persistent - Persistent Memory - Persistent Storage - Persistent Identifier - Being Persistent - Persistent Infection - Persistent Cough - Persistent Data - Persistent Problem - Persistent Nature - Persistent Cold - Persistent Link