Translation of "more radical" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. | Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| Radical Selector | Radical Selector |
| If this is to be more than lip service, the consequences will be radical. | Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными. |
| The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation. | Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации. |
| Radical surgery usually follows. | Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. |
| O.K.? Radical, not subtle. | Договорились? Радикальное, а не едва заметное. |
| Radical imagination on Wikia. | Радикальное воображение на сайте Wikia. |
| Will he be a stand in for his more radical brother (and designated successor), Adán? | Станет ли он заменой своего более радикального брата (и предполагаемого преемника) Адана? |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад. |
| Voices on the Internet have become more radical as the war in the Donbas continues. | Голоса интернета стали более радикальными с продолжением войны на Донбассе. |
| Beyond diagnostic disputes in individual cases, psychiatry's absence of objective diagnostic tests implies something more radical. | Помимо споров при диагностике отдельных случаев, отсутствие объективных диагностических тестов имеет еще одно более радикальное последствие. |
| Iran under a new and more radical president is moving irresistibly towards possessing a nuclear capacity. | Иран во главе с новым и более радикальным президентом непреодолимо движется к обладанию ядерным оружием. |
| Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options. | Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| The War with Radical Islam | Война с радикальным исламом |
| It was a radical change. | Это было радикальное изменение. |
| Indeed, the radical student leaders had no more understanding of democracy than the Communist leaders they opposed. | На самом деле, представление радикальных лидеров студентов о демократии незначительно отличалось от представлений коммунистических лидеров, против которых они выступали. |
| Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia | Радикальный ислам создает проблемы Индонезии |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции. |
| Paul Romer's radical idea Charter cities | Радикальная идея Пола Ромера города хартии |
| However, concern that an even more radical leadership has taken over in Iran is mitigated by two factors. | Однако, беспокойство по поводу того, что еще более радикальный режим пришел к власти в Иране, смягчается двумя факторами. |
| More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states. | Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата. |
| If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment. | Если новая программа реформ Сингха снова будет заблокирована, то возможно и настанет время для более радикальных оценок. |
| Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions. | Сложность нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения. |
| This is what the more radical Euroskeptics in Britain think, having never shared the EU dream to begin with. | Именно об этом думают наиболее радикальные евроскептики в Британии, которые с самого начала никогда не разделяли мечту о ЕС. |
| In Kyoto in 1997, we promised even more radical emission cuts by 2010, which we will miss by 25 . | В Киото в 1997 году мы обещали еще более радикальное сокращение эмиссии к 2010 году, расхождение с планом составит 25 . |
| China requires nothing less than another radical re engineering to become a more balanced, socially equitable, and sustainable economy. | Китаю требуется не меньше, чем еще одна радикальная реорганизация, для того чтобы стать более сбалансированной, социально справедливой и устойчивой экономикой. |
| Frustration with the complexities of trying to provide ready fixes leads to attempts to find even more radical solutions. | Сложност нахождения решений ведет к фрустрации, которая приводит к попыткам найти еще более радикальные решения. |
| That may sound like a radical question. | Этот вопрос, возможно, кажется радикальным. |
| Compromise is anathema to the radical mind. | Компромисс равносилен анафеме для радикального ума. |
| This other left, however, is not radical. | Эти другие левые , однако, не радикалы. |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию. |
| Now is a time for radical moves. | Пришло время для радикальных перемен. |
| What's radical today may be cliché tomorrow. | То, что радикально сегодня, может быть клише завтра. |
| But the more the US and authoritarian Arab regimes attacked the station, the more the station became a reflector of some of the radical Islamic trends. | Но чем большим нападкам подвергали ее США и авторитарные арабские режимы, тем больше она становилась выражением радикальных исламских тенденций. |
| The second, more radical approach, tries to improve not the economy but the way people themselves go about their lives. | Второй, более радикальный подход, видится через попытку изменить не экономику, а представления людей о собственной жизни. |
| A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views. | Радикальное меньшинство использует насилие, чтобы навязать упрощенную и идеологическую версию на основное направление с более разнообразными взглядами. |
| A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views. | Радикальное меньшинство использует насилие, чтобы навязать упрощенную идеологическую версию на основное направление с более разнообразными взглядами. |
| But they have been reluctant to impose conditions on Serbia, for fear of bringing even more radical nationalists to power. | Но они не спешат поставить Сербии какие либо условия, опасаясь, что это может привести к власти еще более радикальных националистов. |
| Or perhaps more radical solutions of the type implemented in Germany and Japan after World War II are now required. | Или, возможно, сейчас требуются более радикальные решения вроде тех, что были приняты в отношении Германии и Японии после Второй мировой войны. |
| Its hegemony is challenged by the more radical Islamic Jihad (which remains allied with Iran) and a host of Salafi and jihadi groups, some connected to radical elements in Sinai, which complicates Hamas s relations with Egypt. | Его гегемония оспаривается более радикальным исламским джихадом (который остается в союзе с Ираном) и множеством салафитских и джихадистских группировок, некоторые из которых связаны с радикальными элементами на Синае, которые осложняют отношения ХАМАСа с Египтом. |
| Two radical Islamist groups have also been banned. | Две радикальных исламистских группы были запрещены. |
| His visions were magnificent, and apparently somewhat radical. | Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны. |
| How radical are the views that he holds? | Насколько радикальных взглядов он придерживается? |
Related searches : More Radical Solution - Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy - Radical Mastectomy - Radical Sign - Radical Scavenger - Radical Politics - Radical Step - Most Radical
